日本語版
最新ニュース
健康

ニュース: ノロウイルス (冬季嘔吐虫) が非常に高レベルで流行

発行日: 2026 年 3 月 18 日 胃腸炎の非常に一般的な原因であるノロウイルスは、現在、地域社会で非常に高いレベルで流行しています。 ノロウイルス (冬の嘔吐虫と呼ばれることが多い) は、嘔吐や下痢を引き起こし、感染力が非常に強く、人と人との濃厚接触によって簡単に広がります。ノロウイルスに関する情報、あなたとあなたの家族を守る方法、および誰かが嘔吐した後の後処理方法については、HPSC.ie にアクセスしてください。 この季節的なノロウイルスの急増により、医療および介護サービスにさらなる圧力がかかっています。簡単な予防策を講じることで、私たち全員が助けることができます。 持っている場合 呼吸器症状、または嘔吐や下痢がある場合は、病院、介護施設、または自宅の弱い立場の人を訪問しないでください。 体調が悪いときは、介護施設への社会的訪問を避けてください。 病院や介護施設でのノロウイルスの発生は、深刻な混乱を引き起こし、患者やスタッフのリスクを高める可能性があります。あなたの行動が変化をもたらします。 ノロウイルス症例に関する最新情報は毎週次のサイトで公開されます。 HPSC の全国的な届出対象疾患ハブ。 一般向けの重要なメッセージ:ほとんどの人にとって、ノロウイルスは不快ではありますが、治療をしなくてもすぐに治る軽度の病気です。通常は自宅で対処できます。必要なのは水分を十分に摂取することだけです。ノロウイルスへの感染を避けることが常に可能であるとは限りませんが、以下のアドバイスに従うことでウイルスの蔓延を防ぐことができます。 仕事や学校を休んでください 少なくとも48時間 症状が治まってから。病気中およびその後 48 時間は、病院や介護施設にいる人を訪問したり、社交のために外出したりすることは避けるべきです。 嘔吐や下痢がある場合は、救急外来の受診を避けてください - 薬剤師またはかかりつけ医に相談してください。 電話で その代わり。ノロウイルスを医療現場や介護現場に持ち込まないことが重要です。スタッフが感染した場合、サービスの中断や施設の閉鎖につながる可能性があります。脆弱な患者が感染した場合、その結果は非常に深刻になる可能性があります。 ただし、本当に体調が悪いと思われる場合は、先延ばしせずに救急外来に行く必要があります。予防措置を講じるため、受付のスタッフに嘔吐と下痢があることを伝えてください。 頻繁かつ徹底的に手を洗いましょう 石鹸と水で。アルコールハンドジェルではノロウイルスは死滅しません。 汚染または汚れの可能性がある表面または物体を消毒します。漂白剤ベースの家庭用洗剤を使用するのが最善です。 HPSC は洗浄と消毒に関するアドバイスを提供しています。 ウイルスを確実に死滅させるために、汚染された可能性のある衣類や寝具は個別に温水で洗濯してください。…

発行日: 2026 年 3 月 18 日

胃腸炎の非常に一般的な原因であるノロウイルスは、現在、地域社会で非常に高いレベルで流行しています。

ノロウイルス (冬の嘔吐虫と呼ばれることが多い) は、嘔吐や下痢を引き起こし、感染力が非常に強く、人と人との濃厚接触によって簡単に広がります。ノロウイルスに関する情報、あなたとあなたの家族を守る方法、および誰かが嘔吐した後の後処理方法については、HPSC.ie にアクセスしてください。

この季節的なノロウイルスの急増により、医療および介護サービスにさらなる圧力がかかっています。簡単な予防策を講じることで、私たち全員が助けることができます。

  • 持っている場合 呼吸器症状、または嘔吐や下痢がある場合は、病院、介護施設、または自宅の弱い立場の人を訪問しないでください。
  • 体調が悪いときは、介護施設への社会的訪問を避けてください。

病院や介護施設でのノロウイルスの発生は、深刻な混乱を引き起こし、患者やスタッフのリスクを高める可能性があります。あなたの行動が変化をもたらします。

ノロウイルス症例に関する最新情報は毎週次のサイトで公開されます。 HPSC の全国的な届出対象疾患ハブ

一般向けの重要なメッセージ:
ほとんどの人にとって、ノロウイルスは不快ではありますが、治療をしなくてもすぐに治る軽度の病気です。通常は自宅で対処できます。必要なのは水分を十分に摂取することだけです。ノロウイルスへの感染を避けることが常に可能であるとは限りませんが、以下のアドバイスに従うことでウイルスの蔓延を防ぐことができます。

  • 仕事や学校を休んでください 少なくとも48時間 症状が治まってから。病気中およびその後 48 時間は、病院や介護施設にいる人を訪問したり、社交のために外出したりすることは避けるべきです。
  • 嘔吐や下痢がある場合は、救急外来の受診を避けてください – 薬剤師またはかかりつけ医に相談してください。 電話で その代わり。ノロウイルスを医療現場や介護現場に持ち込まないことが重要です。スタッフが感染した場合、サービスの中断や施設の閉鎖につながる可能性があります。脆弱な患者が感染した場合、その結果は非常に深刻になる可能性があります。
  • ただし、本当に体調が悪いと思われる場合は、先延ばしせずに救急外来に行く必要があります。予防措置を講じるため、受付のスタッフに嘔吐と下痢があることを伝えてください。
  • 頻繁かつ徹底的に手を洗いましょう 石鹸と水で。アルコールハンドジェルではノロウイルスは死滅しません。
  • 汚染または汚れの可能性がある表面または物体を消毒します。漂白剤ベースの家庭用洗剤を使用するのが最善です。 HPSC は洗浄と消毒に関するアドバイスを提供しています。
  • ウイルスを確実に死滅させるために、汚染された可能性のある衣類や寝具は個別に温水で洗濯してください。
  • タオルやフェイスクロスを共用しないでください。
  • 感染したうんちや嘔吐物はトイレで洗い流し、周囲を徹底的に掃除してください。
  • 生の、洗っていない食品を食べることは避けてください。

ノロウイルスの症状、治療、予防について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 https://www2.hse.ie/conditions/ノロウイルス/

1773914592
#ニュース #ノロウイルス #冬季嘔吐虫 #が非常に高レベルで流行
2026-03-19 08:52:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。