ニュースリリース – DOH、2026年に初めて確認された旅行関連のデング熱ウイルス症例を報告
投稿日: 2026 年 2 月 13 日、部門の最新ニュース、ニュースルーム
ハワイ州
ハワイの陸の島
ジョシュ・グリーン医師
知事
知事
保健省
組織部門
ケネス・S・フィンク、医学博士、修士課程修了、MPH
監督
執行役員
DOH、2026年に初めて確認された旅行関連のデング熱ウイルス症例を報告
26-015
即時リリースの場合
2026 年 2 月 13 日
ホノルル — ハワイ保健省（DOH）は、今年州内で初めて旅行関連のデング熱ウイルスの症例がマウイ島で発生したことを確認した。この感染者は、デング熱が流行している地域を旅行中にウイルスにさらされました。
DOHチームが派遣され、影響を受けた地域で検査を実施し、蚊の駆除措置を実施しています。一般の人々は、以下に概説するように、地域内感染を防ぐためのベストプラクティスに従うことが推奨されます。
デング熱ウイルスは感染者から蚊に感染します。それから別の人に。ハワイにはデング熱を媒介する蚊が生息していますが、この病気は州内で風土病（定着）ではなく、現在感染者は旅行者に限定されています。
デング熱は、中南米（ブラジルやメキシコを含む）、アジア（フィリピンを含む）、中東、アフリカ、そしてアメリカ領サモア、ミクロネシア連邦、マーシャル諸島共和国、パラオ共和国などのいくつかの太平洋の島々の熱帯および亜熱帯地域で、一年中リスクとなっています。プエルトリコを含むカリブ海の多くの人気観光地も影響を受けている。
アフガニスタン、バングラデシュ、クック諸島、サモア、ベトナム、コロンビア、キューバ、ニカラグア、マリ、モーリタニア、スーダンなど、一部の国ではデング熱の感染者数が通常よりも多いと報告されている。旅行者は、旅行の少なくとも 4 ～ 6 週間前に、デング熱のリスクと予防策に関する最新の各国固有の旅行情報を確認する必要があります。
デング熱のリスクがある地域への旅行を計画している人、または最近訪れた人は、感染しやすい状態にあります。アメリカ疾病予防管理センター（CDC）は、旅行者に対し、そのような地域を訪問する際には標準的な予防措置を講じるようアドバイスしています。これには環境保護庁の利用も含まれます。 (EPA) 登録済みの防虫剤、屋外では長袖シャツと長ズボンを着用し、エアコンの効いた部屋、窓網戸のある部屋、または窓の下で寝ます。 殺虫剤処理された蚊帳。
デング熱流行地域から帰国する旅行者は、3週間蚊に刺されないよう予防措置を講じる必要があります。帰国後 2 週間以内にデング熱の症状が現れた場合、旅行者は医師の診断を受ける必要があります。
デング熱の症状は軽度から重度まであり、発熱、吐き気、嘔吐、発疹、体の痛みなどがあります。症状は通常 2 ～ 7 日間続き、重篤な症状が発生する可能性もありますが、ほとんどの人は 1 週間以内に回復します。最近旅行したことがあり、これらの症状を経験している人は、かかりつけの医療提供者に連絡する必要があります。デング熱感染の可能性を疑う医療提供者および個人は、疾病報告ライン（808-586-4586）に電話することをお勧めします。
蚊が媒介する病気を防ぐ最善の方法は、蚊に刺されないようにすることです。 蚊に刺されない予防これには、明るい色の長袖の上着と長ズボンを着用すること、防虫剤を使用すること、蚊が居住空間に入らないように窓やドアを閉めるか網戸で覆うことが含まれます。蚊は繁殖するのに少量の滞留水を必要とします。一般的な繁殖場所には、バケツ、水を受ける植物 (アナナスなど)、小さな容器、プランター、雨水桶、さらには屋外に放置されたカップなどがあります。蚊が卵を産むのを防ぐために、容器を注ぎ出して家や職場の周りに水が溜まるのを防ぎます。
デング熱の感染が疑われる、または確認された地域では、DOH 媒介ウイルス対策部門 (VCB) の職員が検査と蚊の削減活動を実施します。蚊の数を減らすと、他人へのデング熱の感染リスクが下がります。デング熱の症例が報告されていない地域では、家の周囲から蚊の繁殖地を排除することが有効な予防策となります。
# # #
#ニュースリリース #DOH2026年に初めて確認された旅行関連のデング熱ウイルス症例を報告