日本語版
最新ニュース
企業

ニューオーリンズのトラック襲撃で死者は15人に増加

イスラム国の旗を掲げ、大虐殺に「必死」だった米国人がニューオーリンズで新年を祝う群衆にピックアップトラックを突っ込み、少なくとも15人が死亡、数十人が負傷したと当局者が発表した。 FBIは、襲撃犯がテキサス州出身の42歳の米国民で退役軍人のシャムスッド・ディン・ジャバーであると特定した。彼はヒューストンで不動産業者に勤務しており、IT専門家として軍に勤務していたようです。 当局は共犯者を捜索していると述べたが、詳細についてはほとんど明らかにしなかった。 アン・カークパトリック警視はジャバーさんを「テロリスト」と表現し、一方FBIはイスラム国の武装集団の別名を使って「車内にISISの旗があった」と述べた。 バーボンストリート近くのフレンチクォーターは、厳重な警察とFBIの駐留により封鎖されている 「FBIは対象者とテロ組織との潜在的な関係や関係を解明するために取り組んでいる」と同局は声明で述べた。 当局者らは捜査が進行中であると述べ、FBI捜査官アレシア・ダンカン氏は当局が「ジャバー氏単独の責任とは考えていない」と警告した。 ルイジアナ州知事のジェフ・ランドリー氏は「我々は悪人を追い詰めている」と語った。 「大虐殺」を目指して 警察によると、事件は午前3時15分(アイルランド時間午前9時15分)ごろ、2025年の始まりを祝う人々で混雑していたフレンチクォーターの中心部で始まった。 容疑者は白いフォードF-150電動ピックアップを運転して歩行者の集団に突っ込み、その後出て警察との銃撃戦で死亡、うち2人が負傷した。 FBIによると、手作り爆弾2個が発見され、無力化されたという。 カークパトリックさんは記者団に対し、「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と語った。 警察と捜査員が白いフォードF-150ピックアップトラックを取り囲む カークパトリックさんは、「非常に高速」かつ「非常に意図的な」方法で運転し、「大虐殺と被害を生み出すことに必死だった」と述べた。 負傷した警官らの容体は安定しており、カークパトリックさんは回復するだろうと述べた。 国防総省によると、ジャバー氏は2007年から2015年まで人事専門家およびIT専門家として陸軍に勤務し、その後2020年まで予備役として勤務した。 軍報道官によると、同氏は2009年2月から2010年1月までアフガニスタンに従軍し、退役時には軍曹の階級を保持していたと付け加えた。 ジョー・バイデン米大統領は声明で、政府は「我が国のいかなるコミュニティに対するいかなる攻撃も容認しない」と述べた。 バイデン氏は、容疑者が群衆にトラックを突っ込む数時間前に「ISISに触発されたことを示す」動画を投稿したと述べた。 バイデン氏はシャムスッドディン・ジャバー容疑者について、イスラム国の別名を使い、「攻撃の数時間前に、イスラム国に触発されたことを示す動画をソーシャルメディアに投稿したとFBIが私に報告した」と語った。 ドナルド・トランプ次期大統領は、当局が容疑者が米国人であることを明らかにする前に発表した声明の中で、証拠は示さず、即座に襲撃事件を不法移民と結びつけた。 トランプ氏はまた、国内の犯罪率は「誰も見たことのないレベルにある」と主張した。実際、FBIによると、暴力犯罪は全米で激減しているという。 象徴的な地区のホラー 今年の初日の未明、バー、レストラン、ジャズの歴史、マルディグラのパーティーで有名な地区、フレンチ クォーターでは、お祭り騒ぎをする人たちが祝っていました。 市警察は、馬に乗った警察官や標識のない部隊を使用する警察官も含め、人員配置は「100パーセント」であると発表した 傍観者だったザイオン・パーソンズさんは、それがたちまち恐怖の現場に変わるのを目撃したと語った。 同氏はCNNに対し、「ここはまさに戦闘地域だと表現するのが一番適切だ」と語った。 「死体と血とあらゆるゴミがありました。」 「人々は恐怖を感じ、走ったり、叫び声を上げたりしていました」と彼は語った。 別の目撃者ジミー・コスランはABCに対し、この騒乱は「狂気」だったと語った。 「私たちは即座に10人の遺体を数えた。6人は明らかに死亡しており、残りは誰もいないのに叫び声を上げていた」と彼は語った。 ニューオーリンズは米国で最も多くの観光客が訪れる目的地のひとつで、2月9日には今年最大のスポーツイベントの一つであるNFLのスーパーボウルの試合が開催される。 この襲撃は、ジョージア大学とノートルダム大学のチームが参加する大学フットボールの主要試合であるシュガーボウルが同市で開催される予定の数時間前に発生した。 関係者によると、その試合は24時間延期されたという。 市によると、当局が大勢の群衆に備えていたため、年末年始にはすでに厳重な警備が行われていた 市によると、当局が大勢の群衆に備え、年末年始にはすでに警察の取り締まりが厳重に行われていたという。…

ニューオーリンズのトラック襲撃で死者は15人に増加

1735802404
2025-01-02 00:02:00

イスラム国の旗を掲げ、大虐殺に「必死」だった米国人がニューオーリンズで新年を祝う群衆にピックアップトラックを突っ込み、少なくとも15人が死亡、数十人が負傷したと当局者が発表した。

FBIは、襲撃犯がテキサス州出身の42歳の米国民で退役軍人のシャムスッド・ディン・ジャバーであると特定した。彼はヒューストンで不動産業者に勤務しており、IT専門家として軍に勤務していたようです。

当局は共犯者を捜索していると述べたが、詳細についてはほとんど明らかにしなかった。

アン・カークパトリック警視はジャバーさんを「テロリスト」と表現し、一方FBIはイスラム国の武装集団の別名を使って「車内にISISの旗があった」と述べた。

バーボンストリート近くのフレンチクォーターは、厳重な警察とFBIの駐留により封鎖されている

「FBIは対象者とテロ組織との潜在的な関係や関係を解明するために取り組んでいる」と同局は声明で述べた。

当局者らは捜査が進行中であると述べ、FBI捜査官アレシア・ダンカン氏は当局が「ジャバー氏単独の責任とは考えていない」と警告した。

ルイジアナ州知事のジェフ・ランドリー氏は「我々は悪人を追い詰めている」と語った。

「大虐殺」を目指して

警察によると、事件は午前3時15分(アイルランド時間午前9時15分)ごろ、2025年の始まりを祝う人々で混雑していたフレンチクォーターの中心部で始まった。

容疑者は白いフォードF-150電動ピックアップを運転して歩行者の集団に突っ込み、その後出て警察との銃撃戦で死亡、うち2人が負傷した。 FBIによると、手作り爆弾2個が発見され、無力化されたという。

カークパトリックさんは記者団に対し、「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と語った。

警察と捜査員が白いフォードF-150ピックアップトラックを取り囲む

カークパトリックさんは、「非常に高速」かつ「非常に意図的な」方法で運転し、「大虐殺と被害を生み出すことに必死だった」と述べた。

負傷した警官らの容体は安定しており、カークパトリックさんは回復するだろうと述べた。

国防総省によると、ジャバー氏は2007年から2015年まで人事専門家およびIT専門家として陸軍に勤務し、その後2020年まで予備役として勤務した。

軍報道官によると、同氏は2009年2月から2010年1月までアフガニスタンに従軍し、退役時には軍曹の階級を保持していたと付け加えた。

ジョー・バイデン米大統領は声明で、政府は「我が国のいかなるコミュニティに対するいかなる攻撃も容認しない」と述べた。

バイデン氏は、容疑者が群衆にトラックを突っ込む数時間前に「ISISに触発されたことを示す」動画を投稿したと述べた。

バイデン氏はシャムスッドディン・ジャバー容疑者について、イスラム国の別名を使い、「攻撃の数時間前に、イスラム国に触発されたことを示す動画をソーシャルメディアに投稿したとFBIが私に報告した」と語った。

ドナルド・トランプ次期大統領は、当局が容疑者が米国人であることを明らかにする前に発表した声明の中で、証拠は示さず、即座に襲撃事件を不法移民と結びつけた。

トランプ氏はまた、国内の犯罪率は「誰も見たことのないレベルにある」と主張した。実際、FBIによると、暴力犯罪は全米で激減しているという。

象徴的な地区のホラー

今年の初日の未明、バー、レストラン、ジャズの歴史、マルディグラのパーティーで有名な地区、フレンチ クォーターでは、お祭り騒ぎをする人たちが祝っていました。

市警察は、馬に乗った警察官や標識のない部隊を使用する警察官も含め、人員配置は「100パーセント」であると発表した

傍観者だったザイオン・パーソンズさんは、それがたちまち恐怖の現場に変わるのを目撃したと語った。

同氏はCNNに対し、「ここはまさに戦闘地域だと表現するのが一番適切だ」と語った。 「死体と血とあらゆるゴミがありました。」

「人々は恐怖を感じ、走ったり、叫び声を上げたりしていました」と彼は語った。

別の目撃者ジミー・コスランはABCに対し、この騒乱は「狂気」だったと語った。

「私たちは即座に10人の遺体を数えた。6人は明らかに死亡しており、残りは誰もいないのに叫び声を上げていた」と彼は語った。

ニューオーリンズは米国で最も多くの観光客が訪れる目的地のひとつで、2月9日には今年最大のスポーツイベントの一つであるNFLのスーパーボウルの試合が開催される。

この襲撃は、ジョージア大学とノートルダム大学のチームが参加する大学フットボールの主要試合であるシュガーボウルが同市で開催される予定の数時間前に発生した。

関係者によると、その試合は24時間延期されたという。

市によると、当局が大勢の群衆に備えていたため、年末年始にはすでに厳重な警備が行われていた

市によると、当局が大勢の群衆に備え、年末年始にはすでに警察の取り締まりが厳重に行われていたという。

市警察は、馬に乗ったり、標識のない部隊を使用したりするなど、人員配置は「100%で、提携する法執行機関からさらに300人の警察官が支援する」と発表していた。

バイデン大統領は、当局がニューオーリンズでのトラック突っ込み攻撃とラスベガスのトランプ・ホテル外でのサイバートラック爆発との「あらゆる関連性」を捜査していると述べた。

バイデン氏は記者団に対し、法執行機関はテスラ車の爆発について「ニューオーリンズでの襲撃との関連の可能性も含めて」捜査していると述べ、「今のところ、そのスコアに関して報告すべきことは何もない」と付け加えた。

世界の非難

タナイステ氏と外務大臣マイケル・マーティン氏は、ニューオーリンズでの襲撃事件の影響を受けた人々への哀悼の意を表した。

マーティン氏はXに関する声明で、「ニューオーリンズで10人が死亡、さらに多くが負傷したテロ攻撃の疑いにショックを受け、恐怖を感じている」と述べた。

「私たちはすべての犠牲者とそのご家族に哀悼の意を表します。

マーティン氏は「アイルランドはこの悲劇的な時期にニューオーリンズと米国の人々と連帯する」と述べた。

英国のキア・スターマー首相はニューオーリンズの襲撃を「衝撃的なほど暴力的」だと批判した。

同氏は、自分の思いは犠牲者、彼らの愛する人たち、そして米国全体にあると述べた。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は今回の攻撃は「無意味な憎しみ」だったと述べ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は「フランス人の心にとても大切なニューオーリンズがテロに見舞われた」と述べた。

NATO事務総長のマーク・ルッテ氏は「恐ろしい攻撃」に「深く悲しんでいる」と述べ、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は同国が「犠牲者の家族と米国国民と連帯する」と述べた。

#ニューオーリンズのトラック襲撃で死者は15人に増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。