日本語版
最新ニュース
企業

ニカラグアのオルテガ大統領がさらに権力を拡大

AFPダニエル・オルテガと妻ロザリオ・ムリーリョNOS ニュース•本日、午後 9 時 44 分•本日調整済み、午後 11 時 22 分ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、自身の権力を大幅に拡大したいと考えている。彼はそのために憲法を改正したいと考えている。彼が提案する変化は彼にさらに大きな力を与えるでしょう。 また、大統領の任期は5年から6年に延長される。副社長の役割は「共同社長」に変更される。このポストは2017年からオルテガ氏の妻ロザリオ・ムリージョ氏が務めている。彼らは現在憲法に基づいて独立している行政府、立法府、司法府を掌握することになる。メディアが「外国の利益の影響を受ける」ことを防ぐため、メディアに対する国家の権力も増大している。オルテガ氏は同法案を議会に送付したが、議会も彼のサンディニスタ党が管轄している。この提案は近く議論され、採択されることが期待されている。昨日、修正案が提出されたことが発表されたが、その時は「憲法の近代化」に関するものとだけ言われていた。これは「私たちの独立、自己決定、安全と平和」を保証することを目的としている。独裁者左翼ポピュリストのダニエル・オルテガ氏(79)は2007年から大統領を務めており、独裁者のように統治している。同氏は1985年から1990年まで大統領を務めたが、2018年以降、弾圧が急増した。その年、年金削減の発表を理由に国内で大規模な抗議活動が起きた。彼らは当局によって容赦なく鎮圧された。その後、政府は政敵の捜索に乗り出し、政権を批判する人々は投獄されることになった。彼らは何度か集団で国外追放され、国籍を剥奪された。 オルテガ氏は海外から厳しい批判にさらされた。米国やEUも含めた制裁が発動された。オルテガ氏が憲法を改正するのは2007年以来13回目となる。これらの変更の1つにより、大統領が無期限に在任することが可能になった。また、第 1 回投票で最も多くの票を獲得しても、その得票率が 50% 未満であれば、選挙で選出される可能性があります。中米特派員ボリス・ファン・デル・スペック氏: 「オルテガ氏の憲法改正により、この国はさらに独裁制に向かって進んでいる。オルテガ氏の憲法改正は初めてではないが、現在約100の条項が改正されており、その影響はこれまでのほとんどの改正よりも大きい。」多くの分野で、憲法改正は、しばらくの間続いてきた問題を正式なものにしたものである。このようにして、オルテガは妻のロザリオ・ムリーリョとともに3つの権力すべてを掌握することになる。オルテガは党の力のおかげで、こうした権威を何年にもわたって掌握していた。オルテガに対するこれまでの抗議活動は、市民民兵も含めて厳しく弾圧された。現在提案されている変更の 1 つによると、これらの市民民兵はさらに正式な地位を得る予定です。彼の政策に従わない公務員は容赦なく解雇される可能性がある。ニカラグアの誰もがすでに知っていたことは、紙の上ではさらに明確になった:誰もオルテガの力を変えることはできない。」 1732142804 #ニカラグアのオルテガ大統領がさらに権力を拡大 2024-11-20 20:44:00

ニカラグアのオルテガ大統領がさらに権力を拡大

AFPダニエル・オルテガと妻ロザリオ・ムリーリョ

NOS ニュース•本日、午後 9 時 44 分•本日調整済み、午後 11 時 22 分

ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、自身の権力を大幅に拡大したいと考えている。彼はそのために憲法を改正したいと考えている。彼が提案する変化は彼にさらに大きな力を与えるでしょう。

また、大統領の任期は5年から6年に延長される。副社長の役割は「共同社長」に変更される。このポストは2017年からオルテガ氏の妻ロザリオ・ムリージョ氏が務めている。彼らは現在憲法に基づいて独立している行政府、立法府、司法府を掌握することになる。

メディアが「外国の利益の影響を受ける」ことを防ぐため、メディアに対する国家の権力も増大している。

オルテガ氏は同法案を議会に送付したが、議会も彼のサンディニスタ党が管轄している。この提案は近く議論され、採択されることが期待されている。

昨日、修正案が提出されたことが発表されたが、その時は「憲法の近代化」に関するものとだけ言われていた。これは「私たちの独立、自己決定、安全と平和」を保証することを目的としている。

独裁者

左翼ポピュリストのダニエル・オルテガ氏(79)は2007年から大統領を務めており、独裁者のように統治している。同氏は1985年から1990年まで大統領を務めたが、2018年以降、弾圧が急増した。

その年、年金削減の発表を理由に国内で大規模な抗議活動が起きた。彼らは当局によって容赦なく鎮圧された。その後、政府は政敵の捜索に乗り出し、政権を批判する人々は投獄されることになった。彼らは何度か集団で国外追放され、国籍を剥奪された。

オルテガ氏は海外から厳しい批判にさらされた。米国やEUも含めた制裁が発動された。

オルテガ氏が憲法を改正するのは2007年以来13回目となる。これらの変更の1つにより、大統領が無期限に在任することが可能になった。また、第 1 回投票で最も多くの票を獲得しても、その得票率が 50% 未満であれば、選挙で選出される可能性があります。

中米特派員ボリス・ファン・デル・スペック氏:

「オルテガ氏の憲法改正により、この国はさらに独裁制に向かって進んでいる。オルテガ氏の憲法改正は初めてではないが、現在約100の条項が改正されており、その影響はこれまでのほとんどの改正よりも大きい。」

多くの分野で、憲法改正は、しばらくの間続いてきた問題を正式なものにしたものである。このようにして、オルテガは妻のロザリオ・ムリーリョとともに3つの権力すべてを掌握することになる。オルテガは党の力のおかげで、こうした権威を何年にもわたって掌握していた。

オルテガに対するこれまでの抗議活動は、市民民兵も含めて厳しく弾圧された。現在提案されている変更の 1 つによると、これらの市民民兵はさらに正式な地位を得る予定です。彼の政策に従わない公務員は容赦なく解雇される可能性がある。ニカラグアの誰もがすでに知っていたことは、紙の上ではさらに明確になった:誰もオルテガの力を変えることはできない。」

1732142804
#ニカラグアのオルテガ大統領がさらに権力を拡大
2024-11-20 20:44:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。