日本語版
最新ニュース
健康

ナターシャ・クラウドが復帰、マーキュリーがミスティックスに勝利

ナターシャ・クラウドは火曜日にワシントンに復帰し、ちょっとしたサプライズを受けた。キャピタル・ワン・アリーナの裏手にあるビジターロッカールームからすぐのところに、 足場に取り付けられたバナー 天井から地面まで、童顔のクラウドが赤い15番ミスティックスのジャージを着て、黒いヘッドバンドをし、髪をまとめた写真が飾られていた。その姿は昔のものだ。彼女が15番を着たのはたった2シーズンで、ヘッドバンドはずっと前からやめ、何年も前から三つ編みを選んでいる。「あそこにまだ僕の新人時代の写真があるんだね」とクラウドは笑いながら言った。「僕は『眉毛がよくない』って言ったんだよ」クラウドはWNBAキャリアの最初の8年間をミスティックスで過ごした。2015年のドラフト2巡目で指名された彼女は、アシスト数で球団記録を保持し、出場時間では2位にランクされている。彼女はチームを率い、チームを鼓舞する存在だった。 フェニックス・マーキュリーと契約 オフシーズン中はフリーエージェントとして。先発ポイントガード ミスティックスの2019年チャンピオンチーム クラウドは新チームで初めて復帰し、ワシントンDCで彼女をスターにしたオールラウンドな試合を観客全員に思い出させた後、96-87の勝利でリーグのオリンピック休暇に向かった。試合終了のブザーが鳴ったとき、クラウドは12得点、10アシスト、9リバウンド、2スティール、2ブロックでトリプルダブルにわずかに届かず、フィールドゴール10本中5本を成功させた。「今日はみんなが私の涙を誘おうとしていたけど、間違いなく涙を流したよ」とクラウドは言った。「私にとって大切な場所で8年間過ごした。DCはこれからもずっと故郷だ。2日前に来て練習に車で向かったときも、 [Entertainment and Sports Arena]懐かしさを感じます。昔犬を連れて行った場所、私たちが住んでいる場所を見ました。ここは今でも私にとって故郷です。だからいつも愛されていると感じます。」火曜日の午前遅くの試合は、確かに再会のようだった。誰もがクラウドを抱きしめ、数分でも一緒に過ごしたいと思っていたようだ。観客の中には彼女の背番号 9 のミスティクス ジャージが点在し、最初のタイムアウト中にはワシントンでの彼女のハイライトをフィーチャーしたトリビュート ビデオが大画面で上映された。彼女はハドルから飛び出し、その後観客に挨拶した。同じ飛び出しは第 4 クォーターにも見られ、クラウドのレイアップでマーキュリーが 82 対 72 でリードし、ミスティクスのコーチ、エリック ティボーがタイムアウトを取らざるを得なくなった。「彼女は侮れない存在です」とマーキュリーのガード、ダイアナ・タウラシは語った。「コート外でも、コート上でも。チームメイトとして、友人として、支援者として。彼女は常に自分よりも他人を優先します。彼女と一緒にいられること、チームメイトでいられることは本当に喜びです。彼女はチームに多くのものを与えてくれます。信じられないことです。彼女と対戦した時にもそのことは分かっていましたが、彼女と同じロッカールームにいることは本当に素晴らしいことです。」この再会にはクリスティ・トリヴァーも復帰し、現在は マーキュリーのアシスタントヘッドコーチオールスターに3回選ばれた彼女は、ミスティックスの2019年の優勝チームのメンバーでもあり、選手としての最後のシーズンは9月に終了しました。 ACL断裂 彼女はまだリハビリ中です。「良くなってきている」とトリバーは語った。「より快適になった。楽しい。楽しんでいる。選手たちと関係を築くのが楽しい。何か新しいことをするのは楽しい。」「この場所は私にとっていつまでも特別な場所です。この街、この地域、ここが故郷です。」ミスティックス(6勝19敗)は火曜日のハーフタイムで46対44とリードしていたが、後半半ばの調子が悪かったためマーキュリーが試合の主導権を握ったが、その後はマーキュリーが主導権を譲ることはなかった。ジュリー・ヴァンルーの3本の3ポイントシュートが光る第3クォーターの好調なスタートの後、フェニックスは15得点を連続で獲得し、73対63とリードを広げた。ミスティックスの12回のターンオーバーのうち5回は、この連続試合中に起きた。試合終了まで残り29.2秒で、タウラシ(18得点)がマイシャ・ハインズ・アレン(18得点、12リバウンド、5アシスト)のレイアップシュートを叩き落とし、試合は正式に決着した。クラウドはリバウンドを奪い、カリア・コッパー(22得点、7リバウンド)にパスして試合の最終得点を決めた。マーキュリーのブリトニー・グリナーは23得点と7リバウンドを記録した。ヴァンルーは17得点を挙げ、キャリア最高タイの5本の3ポイントシュートを決め、ミスティクスのシャトリ・ウォーカー・キンブローは15得点と5アシストを記録した。「「集中力や平静さを失っただけだと思う。分からない」とティボー監督は第3クォーターのミスティクスの失態について語った。「そのクォーターで3ポイントシュートの選手2人にファウルを食らった。リバウンド後にバックコートでボールを失った。前半はずっとエネルギーとハッスルプレーをコントロールしていた。試合のエネルギーを変えたのは控え選手たちだったと思う。その後、先発選手たちが明らかに戻ってきて、いいプレーを見せた」ミスティックスは、チームワーストの0勝12敗でシーズンをスタートした後、6勝7敗でオリンピック休暇に入る。彼らはオフシーズン中にメンバーを組み直し、 再建の年を予想したしかし、先発のシャキーラ・オースティン(左股関節)、ブリトニー・サイクス(左足首、左足)、カーリー・サミュエルソン(左手骨折)も合わせて49試合欠場している。チームは7月29日に練習を再開するまでしばらく休みを取り、8月15日にシーズンが再開されれば36日間で15試合を戦うことになる。ヴァンルー(ベルギー)、アリーヤ・エドワーズ(カナダ)、ジェイド・メルボルン(オーストラリア)はそれぞれパリ大会でそれぞれの国を代表する予定で、マイク・ティボーゼネラルマネージャーは米国のコーチ陣に加わる予定。「0-12でスタートしたら、それ以上悪い結果になるはずがない」とエリック・ティボーは語った。「だが、うまくいかなかったのは、ロッカールームに良い雰囲気があったからだ。今日はフラストレーションが溜まった。今日は勝ちたかった。0-12でスタートして以来、勝ち続けていたはずだから。あの穴から自分たちで抜け出したことは、我々のチームの強さを示している。」…「もし何人かの選手が戻ってきて、もう少し良くなり、もう少し賢くなり、もう少し団結力を維持できれば、シーズン終盤で対戦相手にとって本当に手強いチームになれるだろう。」 #ナターシャクラウドが復帰マーキュリーがミスティックスに勝利

ナターシャ・クラウドが復帰、マーキュリーがミスティックスに勝利

1721169904
1970-01-01 00:00:00

ナターシャ・クラウドは火曜日にワシントンに復帰し、ちょっとしたサプライズを受けた。キャピタル・ワン・アリーナの裏手にあるビジターロッカールームからすぐのところに、 足場に取り付けられたバナー 天井から地面まで、童顔のクラウドが赤い15番ミスティックスのジャージを着て、黒いヘッドバンドをし、髪をまとめた写真が飾られていた。その姿は昔のものだ。彼女が15番を着たのはたった2シーズンで、ヘッドバンドはずっと前からやめ、何年も前から三つ編みを選んでいる。

「あそこにまだ僕の新人時代の写真があるんだね」とクラウドは笑いながら言った。「僕は『眉毛がよくない』って言ったんだよ」

クラウドはWNBAキャリアの最初の8年間をミスティックスで過ごした。2015年のドラフト2巡目で指名された彼女は、アシスト数で球団記録を保持し、出場時間では2位にランクされている。彼女はチームを率い、チームを鼓舞する存在だった。 フェニックス・マーキュリーと契約 オフシーズン中はフリーエージェントとして。

先発ポイントガード ミスティックスの2019年チャンピオンチーム クラウドは新チームで初めて復帰し、ワシントンDCで彼女をスターにしたオールラウンドな試合を観客全員に思い出させた後、96-87の勝利でリーグのオリンピック休暇に向かった。試合終了のブザーが鳴ったとき、クラウドは12得点、10アシスト、9リバウンド、2スティール、2ブロックでトリプルダブルにわずかに届かず、フィールドゴール10本中5本を成功させた。

「今日はみんなが私の涙を誘おうとしていたけど、間違いなく涙を流したよ」とクラウドは言った。「私にとって大切な場所で8年間過ごした。DCはこれからもずっと故郷だ。2日前に来て練習に車で向かったときも、 [Entertainment and Sports Arena]懐かしさを感じます。昔犬を連れて行った場所、私たちが住んでいる場所を見ました。ここは今でも私にとって故郷です。だからいつも愛されていると感じます。」

火曜日の午前遅くの試合は、確かに再会のようだった。誰もがクラウドを抱きしめ、数分でも一緒に過ごしたいと思っていたようだ。観客の中には彼女の背番号 9 のミスティクス ジャージが点在し、最初のタイムアウト中にはワシントンでの彼女のハイライトをフィーチャーしたトリビュート ビデオが大画面で上映された。彼女はハドルから飛び出し、その後観客に挨拶した。同じ飛び出しは第 4 クォーターにも見られ、クラウドのレイアップでマーキュリーが 82 対 72 でリードし、ミスティクスのコーチ、エリック ティボーがタイムアウトを取らざるを得なくなった。

「彼女は侮れない存在です」とマーキュリーのガード、ダイアナ・タウラシは語った。「コート外でも、コート上でも。チームメイトとして、友人として、支援者として。彼女は常に自分よりも他人を優先します。彼女と一緒にいられること、チームメイトでいられることは本当に喜びです。彼女はチームに多くのものを与えてくれます。信じられないことです。彼女と対戦した時にもそのことは分かっていましたが、彼女と同じロッカールームにいることは本当に素晴らしいことです。」

この再会にはクリスティ・トリヴァーも復帰し、現在は マーキュリーのアシスタントヘッドコーチオールスターに3回選ばれた彼女は、ミスティックスの2019年の優勝チームのメンバーでもあり、選手としての最後のシーズンは9月に終了しました。 ACL断裂 彼女はまだリハビリ中です。

「良くなってきている」とトリバーは語った。「より快適になった。楽しい。楽しんでいる。選手たちと関係を築くのが楽しい。何か新しいことをするのは楽しい。」

「この場所は私にとっていつまでも特別な場所です。この街、この地域、ここが故郷です。」

ミスティックス(6勝19敗)は火曜日のハーフタイムで46対44とリードしていたが、後半半ばの調子が悪かったためマーキュリーが試合の主導権を握ったが、その後はマーキュリーが主導権を譲ることはなかった。ジュリー・ヴァンルーの3本の3ポイントシュートが光る第3クォーターの好調なスタートの後、フェニックスは15得点を連続で獲得し、73対63とリードを広げた。ミスティックスの12回のターンオーバーのうち5回は、この連続試合中に起きた。

試合終了まで残り29.2秒で、タウラシ(18得点)がマイシャ・ハインズ・アレン(18得点、12リバウンド、5アシスト)のレイアップシュートを叩き落とし、試合は正式に決着した。クラウドはリバウンドを奪い、カリア・コッパー(22得点、7リバウンド)にパスして試合の最終得点を決めた。

マーキュリーのブリトニー・グリナーは23得点と7リバウンドを記録した。ヴァンルーは17得点を挙げ、キャリア最高タイの5本の3ポイントシュートを決め、ミスティクスのシャトリ・ウォーカー・キンブローは15得点と5アシストを記録した。

「集中力や平静さを失っただけだと思う。分からない」とティボー監督は第3クォーターのミスティクスの失態について語った。「そのクォーターで3ポイントシュートの選手2人にファウルを食らった。リバウンド後にバックコートでボールを失った。前半はずっとエネルギーとハッスルプレーをコントロールしていた。試合のエネルギーを変えたのは控え選手たちだったと思う。その後、先発選手たちが明らかに戻ってきて、いいプレーを見せた」

ミスティックスは、チームワーストの0勝12敗でシーズンをスタートした後、6勝7敗でオリンピック休暇に入る。彼らはオフシーズン中にメンバーを組み直し、 再建の年を予想したしかし、先発のシャキーラ・オースティン(左股関節)、ブリトニー・サイクス(左足首、左足)、カーリー・サミュエルソン(左手骨折)も合わせて49試合欠場している。チームは7月29日に練習を再開するまでしばらく休みを取り、8月15日にシーズンが再開されれば36日間で15試合を戦うことになる。

ヴァンルー(ベルギー)、アリーヤ・エドワーズ(カナダ)、ジェイド・メルボルン(オーストラリア)はそれぞれパリ大会でそれぞれの国を代表する予定で、マイク・ティボーゼネラルマネージャーは米国のコーチ陣に加わる予定。

「0-12でスタートしたら、それ以上悪い結果になるはずがない」とエリック・ティボーは語った。「だが、うまくいかなかったのは、ロッカールームに良い雰囲気があったからだ。今日はフラストレーションが溜まった。今日は勝ちたかった。0-12でスタートして以来、勝ち続けていたはずだから。あの穴から自分たちで抜け出したことは、我々のチームの強さを示している。」…

もし何人かの選手が戻ってきて、もう少し良くなり、もう少し賢くなり、もう少し団結力を維持できれば、シーズン終盤で対戦相手にとって本当に手強いチームになれるだろう。」

#ナターシャクラウドが復帰マーキュリーがミスティックスに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。