日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドナルド・トランプ氏、イランに対して「壮大な怒り」の戦争を開始

トランプ大統領は最近、イランが核兵器を製造しないという「魔法の言葉」だけを言えば、新たな核合意に達することができると主張した。イランはここ数年、先週を含め、こうした魔法の言葉を数回使ってきた。火曜日、イランのアッバス・アラグチ外務大臣は、Xに「私たちの基本的な信念は明白である。イランはいかなる状況においても核兵器を開発しない。また、私たちイラン人は平和的な核技術の恩恵を国民のために利用する権利を決して放棄しない。」と投稿した。 1970年に発効した不拡散条約の条項に基づき、イランは平和目的で原子力を生産する権利を有している。2003年にジョージ・W・ブッシュ政権によって開始された対イラク戦争と同様、今日の対イラン戦争は大量破壊兵器に関する嘘に基づいている。今週、トランプ大統領はイラン政府がアメリカ本土に「差し迫った脅威」をもたらしていると主張した。米国政府がイランの弾道ミサイルを懸念しているのは当然であり、その多くはいわゆるミサイル都市の地下に隠されている。その最長射程は2000キロメートルで、中東全域のイスラエルと米国の人員や施設を攻撃するのに十分な距離だ。それは確かに非常に憂慮すべきことだ。しかし、イランには米国の近くを攻撃する能力はない。長年国務省でイラン監視を続け、現在はワシントンの中東研究所に所属するアラン・エア氏は、トランプ大統領が「これらの攻撃について表明した目的――差し迫った脅威――は信じられない。そして彼の本当の目的――政権交代ではないにしても政権の無力化――はありそうもない」と語った。同氏は続けて、「エピック・フューリー作戦は、政権権力の基盤を構成する無数の相互に関連した組織やインフラを空から破壊することはできないかもしれない。たとえそれが起こったとしても、実行可能な代替政府を支える新たな有機的な組織が自然発生的に生成される可能性はさらに低い。ひとたび銃が停止されれば、可能性が最も高いのは、政権の劣化とイラン国民の禁制化が進むことである。」と続けた。エア氏は、地域を不安定化させる可能性があるイランの反応を米軍が抑え込めるという保証はないと付け加えた。戦争は世界的な警戒を引き起こした。国連は土曜日の午後に緊急会合を予定した。米国の長年の同盟国は航空作戦の中止を求めた。フランスのエマニュエル・マクロン大統領はX誌で、「米国、イスラエル、イラン間の戦争の勃発は国際の平和と安全に重大な影響を与える」と書いた。スペインのペドロ・サンチェス首相は、「中東で再び長期にわたる壊滅的な戦争を起こすわけにはいかない」と述べた。スイス政府は「国際法の完全な尊重」を求めた。共同声明の中で、欧州連合の首脳2人は「緊張をさらに高めたり、世界的な不拡散体制を弱体化させたりする可能性のあるあらゆる行動」をしないよう求めた。国内では多くの民主党指導者と少なくとも2人の共和党議員が、戦争をするというトランプ大統領の決定、あるいはその権利に異議を唱えた。ケンタッキー州選出の共和党トーマス・マッシー下院議員はXへの投稿で、「これは『アメリカ・ファースト』ではない」と述べた。ケンタッキー州のもう一人の共和党員であるランド・ポール上院議員は、建国の父であり第4代大統領であるジェームズ・マディソンの言葉を引用し、行政府は「最も戦争を起こしやすい」ため、それが議会の権利であると宣言する理由を述べた。過去40年間に数百人のアメリカ人を殺害し、最近の抗議活動で政権が数千人のイラン人を殺害したヒズボラ、ハマス、フーシ派などの過激派運動に対するイランの支援を指摘する者もいた。上院外交委員会の幹部でニューハンプシャー州選出のジーン・シャヒーン上院議員は、「彼らがいなくなるのを見て悲しむ人は誰もいないだろう」と述べた。しかし彼女は、トランプ大統領は「すでに攻撃を受けている同盟国やパートナーだけでなく、地域の何万人もの米軍人や外交官の命を危険にさらしているにもかかわらず、武力行使に対して残念なほど無遠慮な態度を示している」と述べた。大統領はまだ米国の出口戦略の概要を示していない。それは仮想の反乱が選挙を実施し、新政府を樹立した後になるのだろうか?ブッシュ政権は2001年にアフガニスタンで、2003年にはイラクでそれを試み、何千人ものアメリカ人の命と数兆ドルを犠牲にして、各国に何年も足止めされた。ニュージャージー州選出のアンディ・キム上院議員は、差し迫った脅威もなく米国人を危険にさらし、イランの反体制派を保護する連合なしに危険にさらしたトランプ大統領の決定は「愚かだ」と批判した。トランプ大統領は、イランに対する限定的な任務と、一夜にしての「大規模な」作戦の両方について語った。彼の計算の詳細は、他の選挙で選ばれた役人にとっても、私たちにとっても、依然として不明瞭なままである。 ♦ #ドナルドトランプ氏イランに対して壮大な怒りの戦争を開始

ドナルド・トランプ氏、イランに対して「壮大な怒り」の戦争を開始

1772336852
2026-02-28 20:08:00

トランプ大統領は最近、イランが核兵器を製造しないという「魔法の言葉」だけを言えば、新たな核合意に達することができると主張した。イランはここ数年、先週を含め、こうした魔法の言葉を数回使ってきた。火曜日、イランのアッバス・アラグチ外務大臣は、Xに「私たちの基本的な信念は明白である。イランはいかなる状況においても核兵器を開発しない。また、私たちイラン人は平和的な核技術の恩恵を国民のために利用する権利を決して放棄しない。」と投稿した。 1970年に発効した不拡散条約の条項に基づき、イランは平和目的で原子力を生産する権利を有している。

2003年にジョージ・W・ブッシュ政権によって開始された対イラク戦争と同様、今日の対イラン戦争は大量破壊兵器に関する嘘に基づいている。今週、トランプ大統領はイラン政府がアメリカ本土に「差し迫った脅威」をもたらしていると主張した。米国政府がイランの弾道ミサイルを懸念しているのは当然であり、その多くはいわゆるミサイル都市の地下に隠されている。その最長射程は2000キロメートルで、中東全域のイスラエルと米国の人員や施設を攻撃するのに十分な距離だ。それは確かに非常に憂慮すべきことだ。しかし、イランには米国の近くを攻撃する能力はない。

長年国務省でイラン監視を続け、現在はワシントンの中東研究所に所属するアラン・エア氏は、トランプ大統領が「これらの攻撃について表明した目的――差し迫った脅威――は信じられない。そして彼の本当の目的――政権交代ではないにしても政権の無力化――はありそうもない」と語った。同氏は続けて、「エピック・フューリー作戦は、政権権力の基盤を構成する無数の相互に関連した組織やインフラを空から破壊することはできないかもしれない。たとえそれが起こったとしても、実行可能な代替政府を支える新たな有機的な組織が自然発生的に生成される可能性はさらに低い。ひとたび銃が停止されれば、可能性が最も高いのは、政権の劣化とイラン国民の禁制化が進むことである。」と続けた。エア氏は、地域を不安定化させる可能性があるイランの反応を米軍が抑え込めるという保証はないと付け加えた。

戦争は世界的な警戒を引き起こした。国連は土曜日の午後に緊急会合を予定した。米国の長年の同盟国は航空作戦の中止を求めた。フランスのエマニュエル・マクロン大統領はX誌で、「米国、イスラエル、イラン間の戦争の勃発は国際の平和と安全に重大な影響を与える」と書いた。スペインのペドロ・サンチェス首相は、「中東で再び長期にわたる壊滅的な戦争を起こすわけにはいかない」と述べた。スイス政府は「国際法の完全な尊重」を求めた。共同声明の中で、欧州連合の首脳2人は「緊張をさらに高めたり、世界的な不拡散体制を弱体化させたりする可能性のあるあらゆる行動」をしないよう求めた。

国内では多くの民主党指導者と少なくとも2人の共和党議員が、戦争をするというトランプ大統領の決定、あるいはその権利に異議を唱えた。ケンタッキー州選出の共和党トーマス・マッシー下院議員はXへの投稿で、「これは『アメリカ・ファースト』ではない」と述べた。ケンタッキー州のもう一人の共和党員であるランド・ポール上院議員は、建国の父であり第4代大統領であるジェームズ・マディソンの言葉を引用し、行政府は「最も戦争を起こしやすい」ため、それが議会の権利であると宣言する理由を述べた。

過去40年間に数百人のアメリカ人を殺害し、最近の抗議活動で政権が数千人のイラン人を殺害したヒズボラ、ハマス、フーシ派などの過激派運動に対するイランの支援を指摘する者もいた。上院外交委員会の幹部でニューハンプシャー州選出のジーン・シャヒーン上院議員は、「彼らがいなくなるのを見て悲しむ人は誰もいないだろう」と述べた。しかし彼女は、トランプ大統領は「すでに攻撃を受けている同盟国やパートナーだけでなく、地域の何万人もの米軍人や外交官の命を危険にさらしているにもかかわらず、武力行使に対して残念なほど無遠慮な態度を示している」と述べた。

大統領はまだ米国の出口戦略の概要を示していない。それは仮想の反乱が選挙を実施し、新政府を樹立した後になるのだろうか?ブッシュ政権は2001年にアフガニスタンで、2003年にはイラクでそれを試み、何千人ものアメリカ人の命と数兆ドルを犠牲にして、各国に何年も足止めされた。ニュージャージー州選出のアンディ・キム上院議員は、差し迫った脅威もなく米国人を危険にさらし、イランの反体制派を保護する連合なしに危険にさらしたトランプ大統領の決定は「愚かだ」と批判した。トランプ大統領は、イランに対する限定的な任務と、一夜にしての「大規模な」作戦の両方について語った。彼の計算の詳細は、他の選挙で選ばれた役人にとっても、私たちにとっても、依然として不明瞭なままである。 ♦

#ドナルドトランプ氏イランに対して壮大な怒りの戦争を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。