1771968916
2026-02-24 19:07:00
W先週金曜日、米国最高裁判所が6対3でドナルド・トランプ大統領の関税撤回を可決したとき、彼はこう言った。 白熱灯。彼が昇進させた2人の裁判官、ニール・ゴーサッチとエイミー・コニー・バレットは、突然次のようにキャスト変更された。 裏切り者 原因に。どちらも外国の利益の影響下にある、と彼はほのめかした。裁判所は、関税は1977年の国際緊急経済権限法に基づいて米国議会が認めた権限を逸脱しているとの判決を下した。トランプ氏 答えた 1974年の通商法に手を伸ばし、「国際支払問題」を引き起こして150日間10％の関税を課した。
トランプ氏は、 成形された 1970年代までに。彼の政治的 DNA はその時代の危機の中で形成され、あたかもアメリカがまだ危機に瀕しているかのように統治します。 ニクソン時代の衝撃政治。いくつかの点で類似点があります。経済不安をめぐる政治的動員は、エリートの権威に対する不信と同様に、その時代を反映しています。これは、右派のポピュリスト政治家の多くが 1970 年代に手を伸ばす理由を説明しています。1970 年代は衰退と対立の雰囲気にぴったりであり、「強さの回復」の物語を提供します。国際的にも、トランプ氏は1970年代の産業対立や通商問題というレンズを通して世界を見ている。しかし、今日の世界ははるかに金融化され、相互依存した状態にあります。
だからこそ、トランプ氏は今日の米国の貿易赤字を単純に扱うことはできない。 1970年代スタイル 国際収支危機。古いブレトンウッズ体制は 1971 年に終了しました。現在、 アメリカはそうではない 走っている 債権者に支払うために金を使い果たしました。非常に複雑な製造分野で、特に新興のライバルに地位を奪われつつある。 中国。トランプ氏だけではない。問題は、西側諸国政府が産業政策を必要とするかどうかではない。それは彼らがそれらを持たない余裕があるかどうかです。
G7が多い 権力 経済のはしごを滑り落ちてしまうのではないかという恐怖。それは理解できます。下位層には、スリランカのような厳しい外部制約に苦しむ不幸な国々がたくさんある。ドルで借金をし、ドルで価格設定された必需品を輸入し、生き残るためにはドルを稼ぐか引き寄せなければなりません。輸出が低迷したり資本が逃げたりすると、通貨が下落し、商品の輸入が困難になります。ある国が債務を支払うのに十分なドルを見つけられなくなると、国際通貨基金がやって来ます。
スリランカの現在の債務危機により、同国は1965年以来17回目となるIMFの最も積極的な介入に同意せざるを得なくなった。 緊縮財政プログラム この国の歴史の中で。明確にしておきたいが、米国はハードファイナンスの制約に直面していない。債務を返済するために輸出する必要はない。それらの債務を書き込むための通貨を発行します。しかし、先進的な製造業と重要な技術サプライチェーンの指揮権を放棄すれば、生産性の低下、世界的な影響力の低下、国内の衰退という別のリスクが生じる。それは支払い危機ではありません。それは権力の危機だ。
歴史は、リスクが現実であることを示しています。英国は 1918 年までに産業のリーダーシップを失いましたが、ポンドは 1930 年代まで持ちこたえました。それは一つのショックではなく、多くのショックに影響を与えた：戦時債務、経済規模の縮小、帝国の過剰な負担、そして自業自得である。 デフレ。結局のところ、自信は薄れてきました イギリスの 競合他社を上回る将来の能力。資本はますます上昇するアメリカ経済に引き寄せられ、価格設定と決済がそれに続きました。今日、米国は英国に代わって傑出した大国となっている。ドルは米国の制度とイノベーションへの信頼によって存続する。トランプ氏はその両方を蝕む。テクノロジーのリーダーシップが移行すれば、西側諸国、そして米国のリーダーシップも追随するでしょう。
#ドナルドトランプの関税に関するガーディアン紙の見解変化した世界を読み違えるノスタルジー #社説