1730128059
2024-10-28 14:48:00
（アップデート） ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領は、一部の警察官が超法規的殺人（EJK）に関与した疑いについて全面的な法的責任を負い、利益を得ることなく6,000人以上の容疑者（そのほとんどが貧しい男性）の命を奪った麻薬との血なまぐさい戦争については一切の謝罪をしなかった。トライアル。
ドゥテルテ大統領は麻薬撲滅戦争に関する第１回上院ブルーリボン小委員会公聴会に出席し、人道に対する罪の疑いで国際刑事裁判所（ＩＣＣ）の捜査も受けている自身の選挙陣営を擁護した。
「その成功と欠点のすべてについて、私と私だけが、 [concerned] 警察官は私の命令に従って行動した」とドゥテルテ大統領はフィリピン語と英語で語った。
謝罪はしない 2024年10月28日、政権の麻薬戦争に関する上院公聴会で声明を発表するロドリゴ・ドゥテルテ前大統領。撮影:マイク・アルクイント
同氏は準備した声明で「私の命令に従っただけの警察官ではなく、私が責任を負い刑務所に行くべきだ。彼らは可哀想だ。彼らはただ職務を遂行しただけだ」と述べた。
最新ニュースを入手
あなたの受信箱に配信されました
マニラ・タイムズのニュースレターに登録する
電子メール アドレスでサインアップすることにより、次の内容を読み、同意したことを認めます。 利用規約 そして プライバシーポリシー。
上院ブルーリボン小委員会の委員長であるアキリーノ・ピメンテル3世上院少数党院内総務は、公聴会ではドゥテルテ政権による違法薬物防止法の施行を調査すると述べた。
同上院議員は、「それは法律や規則に従っていたのか？憲法の文言や憲法に含まれる価値観や原則に準拠していたのか？したがって、国民からの正義を求める叫びに応えようではないか」と述べた。
「フィリピン国家警察だけでなく、国家全体の公務員制度を改革しましょう。私たちが真実を知りたいのは、それが私たちを解放してくれるだけでなく、法の支配を強化して私たちの国土を癒すことができるからでもあります。」ピメンテル氏は語った。
ドゥテルテ大統領は、買占めの際に麻薬容疑者を殺害した警察官に金銭的な報酬を与えたという告発を否定した。 「国家主導の殺人ではない。弁護士だからそんなことは言っていない」。
彼は、ダバオ市長だったとき、そして大統領の任期中さえも、警察官に「次のことを奨励するよう指示した」と述べた。 [the suspected] 犯罪者には戦うよう勧め、銃を抜くよう奨励する。」
同氏は自身の「暗殺部隊」があることを認めたが、リサ・ホンティベロス上院議員がその暗殺部隊の構造について説明するよう求めた際には詳しくは述べなかった。
「それが私の指示だ。彼らが反撃するなら、私の街の問題を終わらせるために彼らを殺せ。私が大統領になったとき、マラカニアンでの指揮会議での私の指示でもあった」と彼は語った。
ドゥテルテ氏は元上院議員レイラ・デリマ氏やＥＪＫの被害者とみられる麻薬容疑者の家族らと対決した。
デリマさんは2017年、でっちあげの麻薬容疑でフィリピン国家警察留置所に拘留された。
デリマさんは麻薬容疑を否定し、ドゥテルテ大統領の血なまぐさい麻薬戦争を批判したため、政治的な動機があったと主張した。モンテンルパ地方裁判所は2023年に彼女に対する薬物訴訟をすべて棄却した。
デリマは、まだ人権委員会に在籍していたとき、いわゆるダバオ暗殺部隊が犯罪者に対して行ったEJK疑惑を調査したと証言した。
しかし、法務長官になっても証拠不十分のため追及できなかった。
「皆さんは馬の口から、確かに決死隊が存在することを聞きました」と彼女は言った。
「市長であれ大統領であれ、人々に直接的または間接的に殺人を誘発し、奨励し、そそのかすことは、行政当局者の義務の一部ではない」とデリマ氏は述べた。
ドゥテルテ氏はデリマ氏に対する告発を求めた。
ドゥテルテ大統領は、大統領としての使命は国とフィリピン国民を守ることだと述べた。 「私は謝罪も言い訳もしないので、私の政策に疑問を持たないでください。私はやるべきことをやったのです。信じられないかもしれませんが、私は祖国のためにやったのです。」
同氏は、違法薬物との戦いは「人を殺すことではない。罪のない人々や無防備な人々を守ることだ」と語った。
ドゥテルテ大統領は、麻薬戦争はシャブ、コカイン、ヘロイン、マリファナ、パーティードラッグなどの違法薬物の根絶が目的だと述べた。
ドゥテルテ大統領は、「死や投獄を恐れずに更生することが、依存症患者を公正で寛容な社会の主流に戻す鍵となる」と信じていると述べた。
「しかし、それについては間違いではありません。私は麻薬が大嫌いです。私はこの悪魔化分子の御用達、商人、推進者を大嫌いです。2016年の大統領選挙に立候補したとき、私は選挙運動のまさにその日から強調し続けてきました。これは私を信じているフィリピン人との契約であり、今日に至るまでほとんどの人が私の政府が達成したことに同意している」と彼は語った。
「麻薬関連の犯罪が再び増加しているのは残念なことです。毎日、子供たちが強姦されているニュースを目にすることができます。人々が殺されたり、強盗されたり、そしてつい最近、マラカニアン複合施設内で麻薬密売所が襲撃されました。これは明らかに次のことを示しています。」この脅威を提供する業者は再び営業を再開した」とドゥテルテ大統領は語った。 「フィリピン人は不安と苦しみを抱えている。」
彼は、自己保存は自然の第一法則であると言いました。 「それは本能です。私たちの法律では、それが正当防衛として認められています。だからこそ、私は警察当局や工作員に対し、この基本的な自然法則に留意するよう常に言っています。しかし、私は彼らにその権限と権力を乱用しないように言います」 。」
ドゥテルテ大統領は2016年の就任直後に始めた麻薬撲滅キャンペーンで、警察官が命の危険があると判断した場合は容疑者を射殺するよう警察に命じた。
この弾圧は広く非難され、国際捜査が引き起こされたが、麻薬容疑者の殺害で有罪判決を受けた警察官はわずか9人だけだ。
麻薬戦争はドゥテルテ氏の後継者フェルディナンド・マルコス・ジュニア政権下でも続いているが、同氏は予防とリハビリテーションをより重視するよう求めている。
現大統領と元大統領は激しい仲違いをしてきたが、マルコス氏は政府がICCの調査に協力しないと強調した。
フィリピンはドゥテルテ大統領の指示を受けて2019年にICCを脱退したが、同法廷は、同法廷が撤退前の殺人事件や、ドゥテルテ大統領が大統領就任の数年前に市長だった南部ダバオ市での殺人事件についても管轄権を有していたと述べた。
AFPと一緒に
#ドゥテルテ大統領麻薬戦争での死者について謝罪なし