日本語版
最新ニュース
健康

トーマス・フランクに対するトッテナムの膨らむ夢は、すぐに厳しい現実のハードルに突き当たった。トーマス・フランク

トッテナムが 21 世紀に経営陣の変革を行ったとき、彼らは特定の原則に導かれてきたように見えます。新しい人は新たなスタートを意味するものでなければならないため、前任者とは根本的に異なることが確かに役立つでしょう。多くの場合、完全な対位法です。それは2001年にジョージ・グラハムに代わってグレン・ホドルが加入したときに始まり、その後数年にわたって、たとえばフアンデ・ラモス、ハリー・レドナップ、アンドレ・ヴィラス・ボアスとクラブは立ち直った。マウリシオ・ポチェッティーノからジョゼ・モウリーニョへ。アントニオ・コンテからアンジェ・ポステコグルーへ。昨シーズンの終わりにポステコグルー監督が行き場を失い、ヨーロッパリーグで歴史的に恐ろしいリーグの形を相手に何の防御策もなく勝利を収めたとき、クラブは常に現実主義の方向にダイヤルを回すつもりだった。ヘッドコーチはもう少し守備的な構造を植え付けることができ、2枚のレッドカードでハーフタイムに押し上げられたすべての選手を追い詰めることはできないかもしれない。それは、ポステコグルー氏の後であれば、どの監督も現実的であるように見えるからだけではない。トーマス・フランクは賢明なプロフェッショナルであり、彼のチームと同様に堅実でバランスの取れた人物であるため、賢明な任命でした。人間味があり、優れた経営者です。過去7年間、ブレントフォードでクラブの資力に比べて傑出した成功を収めた人物であることは言うまでもありません。フランクは、とりわけペップ・グアルディオラやユルゲン・クロップらからその仕事に対して絶賛を受けていた。彼はビッグクラブへのステップアップの準備ができていた。トーマス・フランクは、スパーズがノッティンガム・フォレストで3対0で大敗した間、自分のメッセージを選手たちに伝えるのに苦労している。 写真:キャサリン・アイビル/AMA/ゲッティイメージズでは、フランクは水曜日、ほとんどのファンが彼の退団を喜んでいる中、スパーズ戦の出口から束になって出てきたのに、どうしてこのようなことになったのだろうか?それは、空高く舞い上がった夢が厳しい現実に遭遇する物語です。問題や失敗について。道を離れた他の暴徒に対しても激怒し、彼らに対するコンプレックスを感じました。何よりも、この作品は不一致についてのものであり、まるで劣勢な状況で始まったように感じられた関係が解消されないためには、すぐに期待を超える必要があると感じました。ポステコグルー氏がこれほど長く続いたのは、たとえ欠陥があったとしても、彼が描いたビジョンが美しかったからだと考えるのは簡単です。スパーズのファンは興奮と攻撃的なサッカーを求めており、ポステコグルーは彼らに夢を与えてくれました。彼は、フィールド上での刺激的な要素のパッチとともに、説得力があり、ほとんどロマンチックなレトリックで、彼らを黙らせておくコツを持っているようでした。フランクの場合は逆でした。スパーズの監督が守備の堅さ、セットプレーの生産性、危険なエリアでのターンオーバーを強制することを優先するつもりなら、特にホームで結果を残すべきだ。マージンは小さくなり、バイインにはより問題が生じます。モウリーニョやコンテもある程度はそうだった。フランクが結果を残せなかったことは自明のことであり、国内カップ戦の早期敗退や主にプレミアリーグでの苦難によって、4大会すべてで競争力を持つという彼の目標は損なわれた。理事会で最も重要なのはこの大会であり、監督の職の安定を左右する大会だが、リーグ順位が16位と非常に悪いため、ファンが見ているものという点では猶予はなかった。スパーズのサポートが彼のチームから得たものはほとんどなかったため、フランクは職を失った。彼らの幻滅は試合のサウンドトラックとなった。最低点となったのは、元旦のブレントフォード戦で0-0の引き分けで、遠征中のファンが「退屈、退屈なトッテナム」と叫んだときだった。これは、彼らがアーセナルに対して歴史的に留保してきた嘲笑の再利用である。そしてもちろんチームにはブーイングが起こった。とてもブーイングがありました。とても怒りました。状況が維持不可能になるまでに時間はかからず、1月中旬のホームでのウェストハム戦で引き返せない点に達し、朝にはサポーターが彼が解任されると叫んだ。スタジアム内の毒性は圧倒的だった。トッテナムのクリスティアン・ロメロ(左)とミッキー・ファン・デ・ヴェンは、その規律の悪さでトーマス・フランクに問題を引き起こした。 写真:デビッド・ホートン/カメラスポーツ/ゲッティイメージズ問題は「どうか」ではなく、「いつ」になるかということだった。チャンピオンズリーグでボルシア・ドルトムントやアイントラハト・フランクフルトに勝利し、さらにはリーグ戦でマンチェスター・シティとの逆転ドローなどの好結果は、フランクが狼の群れを玄関から追いかけるようなものだった。彼らは血の匂いがして、それを味わおうとしていたのです。火曜日の夜のニューカッスルに対するホームでの敗北は非常に不快なものだった。フランクのチームは残念そうに見えた。再びファンは朝に彼が解雇されたことを叫んだ。今回は彼らの判断が正しかった。スパーズのサポートは、サードを突破しようとするフランクのチームのふらつきに耐えることができなかった。選択肢がないこと。彼は、攻撃的なゲームプランに「層」を追加することについて話し、勇敢さと攻撃性によって定義されることを望んでいましたが、それは実現しませんでした。フランク政権下でのホームでのチェルシー戦での0-1での敗戦とアーセナルでの4-1の逆転という、最もダメージを与えた2つの敗北でのチームの破産については多くのことが語られた。それぞれ0.05と0.07という予想ゴール数が、彼を倒すための棒として使われた。ホームで1-0で負けたボーンマス戦のxGは0.19、ノッティンガム・フォレストで3-0で負けたときのxGは0.33だった。それでも統計は、フランクのチームが得点したリーグ戦では常に xG を上回っていることも示しました。言い換えれば、この非常に現代的な指標によれば、彼らはチャンスの質を上回るゴールを獲得したということだ。フランクを苦しめたのは、この根深いテーマだった。彼がどんな攻撃者の組み合わせを使ったとしても、そして彼はそれらすべてを試したが、彼のチームは十分な成果を生み出すことができなかった。怪我の軽減もありました。プレシーズンにジェームズ・マディソンを前十字靭帯断裂で失ったのは何という不運だったろう。デヤン・クルセフスキーは長期にわたる膝の複雑な問題を理由に出場を拒否される。そして、足首の問題により、ドミニク・ソランケとのプレーがほとんど不可能になった。チームが過去数シーズンでどのような成績を収めたか、少なくとも前回の試合では17位で終わったことは、序列内でも認められていた。彼らの本当のレベルはどこにあるのか。これは本物のチャンピオンズリーグのチームですか、それとも勝手に横のドアを開けて入ってきたチームですか?さらに、単に競争に参加することは諸刃の剣でもあります。ヨーロッパリーグよりもはるかに体力を消耗する。慣れていないプレイヤーにかかる負担は耐え難いものに近かった。問題は山積した。フランクのチームのリーダーは誰でしたか?彼はクリスティアン・ロメロをキャプテンに指名したが、ボーンマスでの敗戦後、このアルゼンチン人選手が理事会に厳しい局面で沈黙しすぎたと批判したことには失望せざるを得なかった。フランクはロメロと話し、今後はいかなる強い意見もソーシャルメディアから遠ざけるよう彼に促したと考えて間違いない。冬の移籍市場が閉幕してから4週間後、ロメロはチームがこれほど粗末な状態にされたのは「恥ずべきことだ」と語った。クラブの採用戦略を明確に掘り下げたものだ。なぜこれがフランクを傷つけなかったのでしょうか?これはロメロのリーダーシップだったのでしょうか?グリエルモ・ビカリオは間違いなくグループ内で最も天性のリーダーだが、ゴールキーパーはフォームに問題を抱えており、ミッキー・ファン・デ・ヴェンはその激しい性格によって時々追い越されてしまうことがある。チェルシーの試合後、彼がフランクの前を猛然と通り過ぎたときの表情はあまり良くなかった。バン・デ・ベンはチームのパフォーマンスとスパーズのサポートからのブーイングに対するフラストレーションに圧倒された。ジェド・スペンスも同じことをし、サウススタンドに確認に行くというフランクの命令を無視した。そして、スペンスがフォレストでの交代にひどく反応したとき、それはフランクが彼の権威を維持するのに苦労しているという考えを打ち消すには何の役にも立たなかった。フランクは1-0でリードされたフォレスト戦のハーフタイムに選手たちに暴動法を読み上げた。後半はさらに悪くなるだろう。ボーンマスでアーセナルブランドのコーヒーカップを飲んだことでトーマス・フランクの信頼は傷ついた。 写真: アンドリュー・マシューズ/ペンシルベニア州スパーズは前例のないほどのオーナーシップや幹部レベルの変更を乗り越え、間違いなく首脳陣はフランクの解雇を望んでいなかったため、今シーズンは常にスパーズにとって過渡期となるだろう。彼らは彼が直面する困難を痛感していました。クリスマスには、本格的なファンの反乱だけが彼らに手を差し伸べるだろうと感じることができました。まあ、それは起こりました。サポーターは、フランクが5-4-1システムを構築し、チームがライバルたちに勝利を収めることができないのを見て、アーセナルの敗北の仕方に激怒していた。ホームでフラムに敗れた際、ビカリオへのブーイングに対し、それをしたのは「真のファンではない」と発言したことを彼らは気に入らなかった。結局のところ、彼らはスタジアムの中にいたのです。そして、ボーンマスでアーセナルのブランドの紙コップで飲んでいるフランクを見て真っ赤になった人もいたのは、フランクがどれほど落ち込んでいたかを示していた。明らかに、フランクは問題のあるアーセナルのバッジに気づいていなかった。彼は愚かではありません。彼は常々言っているように、彼らが言及できないクラブであることを知っている。彼は決して故意にそんなことをするはずがありません。しかし、それらのファンの中には気にしなかった人もいました。フランクはもっと良くなければならなかった。そして、あらゆる問題にもかかわらず、これよりも優れたものでなければなりませんでした。

トーマス・フランクに対するトッテナムの膨らむ夢は、すぐに厳しい現実のハードルに突き当たった。トーマス・フランク

トッテナムが 21 世紀に経営陣の変革を行ったとき、彼らは特定の原則に導かれてきたように見えます。新しい人は新たなスタートを意味するものでなければならないため、前任者とは根本的に異なることが確かに役立つでしょう。多くの場合、完全な対位法です。

それは2001年にジョージ・グラハムに代わってグレン・ホドルが加入したときに始まり、その後数年にわたって、たとえばフアンデ・ラモス、ハリー・レドナップ、アンドレ・ヴィラス・ボアスとクラブは立ち直った。マウリシオ・ポチェッティーノからジョゼ・モウリーニョへ。アントニオ・コンテからアンジェ・ポステコグルーへ。

昨シーズンの終わりにポステコグルー監督が行き場を失い、ヨーロッパリーグで歴史的に恐ろしいリーグの形を相手に何の防御策もなく勝利を収めたとき、クラブは常に現実主義の方向にダイヤルを回すつもりだった。ヘッドコーチはもう少し守備的な構造を植え付けることができ、2枚のレッドカードでハーフタイムに押し上げられたすべての選手を追い詰めることはできないかもしれない。それは、ポステコグルー氏の後であれば、どの監督も現実的であるように見えるからだけではない。

トーマス・フランクは賢明なプロフェッショナルであり、彼のチームと同様に堅実でバランスの取れた人物であるため、賢明な任命でした。人間味があり、優れた経営者です。過去7年間、ブレントフォードでクラブの資力に比べて傑出した成功を収めた人物であることは言うまでもありません。フランクは、とりわけペップ・グアルディオラやユルゲン・クロップらからその仕事に対して絶賛を受けていた。彼はビッグクラブへのステップアップの準備ができていた。

トーマス・フランクは、スパーズがノッティンガム・フォレストで3対0で大敗した間、自分のメッセージを選手たちに伝えるのに苦労している。 写真:キャサリン・アイビル/AMA/ゲッティイメージズ

では、フランクは水曜日、ほとんどのファンが彼の退団を喜んでいる中、スパーズ戦の出口から束になって出てきたのに、どうしてこのようなことになったのだろうか?それは、空高く舞い上がった夢が厳しい現実に遭遇する物語です。問題や失敗について。道を離れた他の暴徒に対しても激怒し、彼らに対するコンプレックスを感じました。何よりも、この作品は不一致についてのものであり、まるで劣勢な状況で始まったように感じられた関係が解消されないためには、すぐに期待を超える必要があると感じました。

ポステコグルー氏がこれほど長く続いたのは、たとえ欠陥があったとしても、彼が描いたビジョンが美しかったからだと考えるのは簡単です。スパーズのファンは興奮と攻撃的なサッカーを求めており、ポステコグルーは彼らに夢を与えてくれました。彼は、フィールド上での刺激的な要素のパッチとともに、説得力があり、ほとんどロマンチックなレトリックで、彼らを黙らせておくコツを持っているようでした。

フランクの場合は逆でした。スパーズの監督が守備の堅さ、セットプレーの生産性、危険なエリアでのターンオーバーを強制することを優先するつもりなら、特にホームで結果を残すべきだ。マージンは小さくなり、バイインにはより問題が生じます。モウリーニョやコンテもある程度はそうだった。

フランクが結果を残せなかったことは自明のことであり、国内カップ戦の早期敗退や主にプレミアリーグでの苦難によって、4大会すべてで競争力を持つという彼の目標は損なわれた。理事会で最も重要なのはこの大会であり、監督の職の安定を左右する大会だが、リーグ順位が16位と非常に悪いため、ファンが見ているものという点では猶予はなかった。

スパーズのサポートが彼のチームから得たものはほとんどなかったため、フランクは職を失った。彼らの幻滅は試合のサウンドトラックとなった。最低点となったのは、元旦のブレントフォード戦で0-0の引き分けで、遠征中のファンが「退屈、退屈なトッテナム」と叫んだときだった。これは、彼らがアーセナルに対して歴史的に留保してきた嘲笑の再利用である。そしてもちろんチームにはブーイングが起こった。とてもブーイングがありました。とても怒りました。

状況が維持不可能になるまでに時間はかからず、1月中旬のホームでのウェストハム戦で引き返せない点に達し、朝にはサポーターが彼が解任されると叫んだ。スタジアム内の毒性は圧倒的だった。

トッテナムのクリスティアン・ロメロ(左)とミッキー・ファン・デ・ヴェンは、その規律の悪さでトーマス・フランクに問題を引き起こした。 写真:デビッド・ホートン/カメラスポーツ/ゲッティイメージズ

問題は「どうか」ではなく、「いつ」になるかということだった。チャンピオンズリーグでボルシア・ドルトムントやアイントラハト・フランクフルトに勝利し、さらにはリーグ戦でマンチェスター・シティとの逆転ドローなどの好結果は、フランクが狼の群れを玄関から追いかけるようなものだった。彼らは血の匂いがして、それを味わおうとしていたのです。火曜日の夜のニューカッスルに対するホームでの敗北は非常に不快なものだった。フランクのチームは残念そうに見えた。再びファンは朝に彼が解雇されたことを叫んだ。今回は彼らの判断が正しかった。

スパーズのサポートは、サードを突破しようとするフランクのチームのふらつきに耐えることができなかった。選択肢がないこと。彼は、攻撃的なゲームプランに「層」を追加することについて話し、勇敢さと攻撃性によって定義されることを望んでいましたが、それは実現しませんでした。

フランク政権下でのホームでのチェルシー戦での0-1での敗戦とアーセナルでの4-1の逆転という、最もダメージを与えた2つの敗北でのチームの破産については多くのことが語られた。それぞれ0.05と0.07という予想ゴール数が、彼を倒すための棒として使われた。ホームで1-0で負けたボーンマス戦のxGは0.19、ノッティンガム・フォレストで3-0で負けたときのxGは0.33だった。

それでも統計は、フランクのチームが得点したリーグ戦では常に xG を上回っていることも示しました。言い換えれば、この非常に現代的な指標によれば、彼らはチャンスの質を上回るゴールを獲得したということだ。フランクを苦しめたのは、この根深いテーマだった。彼がどんな攻撃者の組み合わせを使ったとしても、そして彼はそれらすべてを試したが、彼のチームは十分な成果を生み出すことができなかった。

怪我の軽減もありました。プレシーズンにジェームズ・マディソンを前十字靭帯断裂で失ったのは何という不運だったろう。デヤン・クルセフスキーは長期にわたる膝の複雑な問題を理由に出場を拒否される。そして、足首の問題により、ドミニク・ソランケとのプレーがほとんど不可能になった。

チームが過去数シーズンでどのような成績を収めたか、少なくとも前回の試合では17位で終わったことは、序列内でも認められていた。彼らの本当のレベルはどこにあるのか。これは本物のチャンピオンズリーグのチームですか、それとも勝手に横のドアを開けて入ってきたチームですか?さらに、単に競争に参加することは諸刃の剣でもあります。ヨーロッパリーグよりもはるかに体力を消耗する。慣れていないプレイヤーにかかる負担は耐え難いものに近かった。

問題は山積した。フランクのチームのリーダーは誰でしたか?彼はクリスティアン・ロメロをキャプテンに指名したが、ボーンマスでの敗戦後、このアルゼンチン人選手が理事会に厳しい局面で沈黙しすぎたと批判したことには失望せざるを得なかった。

フランクはロメロと話し、今後はいかなる強い意見もソーシャルメディアから遠ざけるよう彼に促したと考えて間違いない。冬の移籍市場が閉幕してから4週間後、ロメロはチームがこれほど粗末な状態にされたのは「恥ずべきことだ」と語った。クラブの採用戦略を明確に掘り下げたものだ。なぜこれがフランクを傷つけなかったのでしょうか?これはロメロのリーダーシップだったのでしょうか?

グリエルモ・ビカリオは間違いなくグループ内で最も天性のリーダーだが、ゴールキーパーはフォームに問題を抱えており、ミッキー・ファン・デ・ヴェンはその激しい性格によって時々追い越されてしまうことがある。チェルシーの試合後、彼がフランクの前を猛然と通り過ぎたときの表情はあまり良くなかった。バン・デ・ベンはチームのパフォーマンスとスパーズのサポートからのブーイングに対するフラストレーションに圧倒された。

ジェド・スペンスも同じことをし、サウススタンドに確認に行くというフランクの命令を無視した。そして、スペンスがフォレストでの交代にひどく反応したとき、それはフランクが彼の権威を維持するのに苦労しているという考えを打ち消すには何の役にも立たなかった。フランクは1-0でリードされたフォレスト戦のハーフタイムに選手たちに暴動法を読み上げた。後半はさらに悪くなるだろう。

ボーンマスでアーセナルブランドのコーヒーカップを飲んだことでトーマス・フランクの信頼は傷ついた。 写真: アンドリュー・マシューズ/ペンシルベニア州

スパーズは前例のないほどのオーナーシップや幹部レベルの変更を乗り越え、間違いなく首脳陣はフランクの解雇を望んでいなかったため、今シーズンは常にスパーズにとって過渡期となるだろう。彼らは彼が直面する困難を痛感していました。クリスマスには、本格的なファンの反乱だけが彼らに手を差し伸べるだろうと感じることができました。まあ、それは起こりました。

サポーターは、フランクが5-4-1システムを構築し、チームがライバルたちに勝利を収めることができないのを見て、アーセナルの敗北の仕方に激怒していた。ホームでフラムに敗れた際、ビカリオへのブーイングに対し、それをしたのは「真のファンではない」と発言したことを彼らは気に入らなかった。結局のところ、彼らはスタジアムの中にいたのです。そして、ボーンマスでアーセナルのブランドの紙コップで飲んでいるフランクを見て真っ赤になった人もいたのは、フランクがどれほど落ち込んでいたかを示していた。

明らかに、フランクは問題のあるアーセナルのバッジに気づいていなかった。彼は愚かではありません。彼は常々言っているように、彼らが言及できないクラブであることを知っている。彼は決して故意にそんなことをするはずがありません。しかし、それらのファンの中には気にしなかった人もいました。フランクはもっと良くなければならなかった。そして、あらゆる問題にもかかわらず、これよりも優れたものでなければなりませんでした。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。