日本語版
最新ニュース
健康

トリエステのブルロ病院で子供たちを手術した最初の女性外科医、モナイ医師への別れ

医師というよりも、彼女が手術し、世話をしてきた多くの子供たちにとって、愛情深い母親に近い存在でした。彼女は木曜日の朝に亡くなりました マルゲリータ・モナイ博士ブルロ・ガロフォロで長年外科医を務めている。彼は76歳でした。 彼女はトリチェジモのカルニック系の家庭に生まれ、医学を学ぶためにトリエステに移りました。ヴェローナの小児外科を専門としています。彼は 1976 年にトリエステの小児病院で働き始めました。。 50年前。 当時、彼女はヴィア・デリストリアの 2 階にある部門で唯一の女性外科医でした。イタリア全土に2、3軒ありました。 「ある日、夫のドクターを思い出す」 エツィオ・アルベルティサルースの元心臓専門医(その前はトルメッツォの主任心臓専門医) – マルゲリータさんは私に、幼い息子の病状を二人の両親に説明していたと話しました...そしてある時点で父親が彼女に「はい、ありがとう...でも医者はどこですか?」と尋ねました。当時、外科医はほぼ男性のみでしたが、彼女は病院環境での仕事の仕方を知っていました。彼は無限の優しさで子供たちの世話をし、忍耐と注意力で同僚間の関係における部門のバランスを管理しました。彼の優れたスキルの 1 つは、アルベルティ医師が感情を込めて熱心に指摘していることですが、親切にアドバイスを聞き、提案する方法を知っていたことです。私の妻は、医師や看護師といった元同僚との関係を維持していました。」 モナイ博士は、生涯をバーロで過ごしてきました。夫エツィオとの間に息子(ジョルジオ・アルベルティ農業食品科学部教授、ウーディネ大学副学長)と娘(エリザベッタ・アルベルティモザイク師)。夫婦はまた、チャド出身の孤児だったもう一人の男の子を育てた。 「私たちにとって彼は3番目の子供です – アルベルティ博士は説明します – 私たちは彼を歓迎しました、彼は電気工学を学び、卒業しました。」 二人の夫婦はいつもそうだった 山にとても愛着がある。 「私たちはサッパーダに家を持っています - 夫は言います - 先週、妻が私にそこに連れて行ってほしいと言いました、それが最後でした」。モナイ医師は、2024年10月に膵臓がんと診断され、サルースで亡くなった。「この病気は、彼女の夫エツィオに打ち明けるが、試練だった。」マルゲリータさんは6カ月間の化学療法を受け、その後合併症のため自宅で数回手術を受けた。ここ数カ月で彼の体重は35キロに達した。私は彼の笑顔と計り知れない優しさを守り続けています。」 また、 アントニオ・ジャノッタ博士元ブルロの外科医は、科の同僚であり生涯の友人である彼に思い出を捧げたいと考えていました。 «マルゲリータは、医師の指導の下で外科活動を開始しました。 ウォルター・ガッルッツィ教授国際的に有名な外科医だった」と彼は強調する。「彼は有能さと愛情を持って何世代にもわたる子供たちを世話してきた。彼女は、若い患者の苦しみを和らげるために長年彼女と一緒に協力してきた同僚の間に深い空白を残した。」 #トリエステのブルロ病院で子供たちを手術した最初の女性外科医モナイ医師への別れ

トリエステのブルロ病院で子供たちを手術した最初の女性外科医、モナイ医師への別れ

1772756321
2026-03-05 19:15:00

医師というよりも、彼女が手術し、世話をしてきた多くの子供たちにとって、愛情深い母親に近い存在でした。彼女は木曜日の朝に亡くなりました マルゲリータ・モナイ博士ブルロ・ガロフォロで長年外科医を務めている。彼は76歳でした。

彼女はトリチェジモのカルニック系の家庭に生まれ、医学を学ぶためにトリエステに移りました。ヴェローナの小児外科を専門としています。彼は 1976 年にトリエステの小児病院で働き始めました。。 50年前。

当時、彼女はヴィア・デリストリアの 2 階にある部門で唯一の女性外科医でした。イタリア全土に2、3軒ありました。 「ある日、夫のドクターを思い出す」 エツィオ・アルベルティサルースの元心臓専門医(その前はトルメッツォの主任心臓専門医) – マルゲリータさんは私に、幼い息子の病状を二人の両親に説明していたと話しました…そしてある時点で父親が彼女に「はい、ありがとう…でも医者はどこですか?」と尋ねました。当時、外科医はほぼ男性のみでしたが、彼女は病院環境での仕事の仕方を知っていました。彼は無限の優しさで子供たちの世話をし、忍耐と注意力で同僚間の関係における部門のバランスを管理しました。彼の優れたスキルの 1 つは、アルベルティ医師が感情を込めて熱心に指摘していることですが、親切にアドバイスを聞き、提案する方法を知っていたことです。私の妻は、医師や看護師といった元同僚との関係を維持していました。」

モナイ博士は、生涯をバーロで過ごしてきました。夫エツィオとの間に息子(ジョルジオ・アルベルティ農業食品科学部教授、ウーディネ大学副学長)と娘(エリザベッタ・アルベルティモザイク師)。夫婦はまた、チャド出身の孤児だったもう一人の男の子を育てた。 「私たちにとって彼は3番目の子供です – アルベルティ博士は説明します – 私たちは彼を歓迎しました、彼は電気工学を学び、卒業しました。」

二人の夫婦はいつもそうだった 山にとても愛着がある。 「私たちはサッパーダに家を持っています – 夫は言います – 先週、妻が私にそこに連れて行ってほしいと言いました、それが最後でした」。モナイ医師は、2024年10月に膵臓がんと診断され、サルースで亡くなった。「この病気は、彼女の夫エツィオに打ち明けるが、試練だった。」マルゲリータさんは6カ月間の化学療法を受け、その後合併症のため自宅で数回手術を受けた。ここ数カ月で彼の体重は35キロに達した。私は彼の笑顔と計り知れない優しさを守り続けています。」

また、 アントニオ・ジャノッタ博士元ブルロの外科医は、科の同僚であり生涯の友人である彼に思い出を捧げたいと考えていました。 «マルゲリータは、医師の指導の下で外科活動を開始しました。 ウォルター・ガッルッツィ教授国際的に有名な外科医だった」と彼は強調する。「彼は有能さと愛情を持って何世代にもわたる子供たちを世話してきた。彼女は、若い患者の苦しみを和らげるために長年彼女と一緒に協力してきた同僚の間に深い空白を残した。」

#トリエステのブルロ病院で子供たちを手術した最初の女性外科医モナイ医師への別れ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。