日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の大統領令に反して出生権市民権を擁護するために最高裁判所前に数百人が結集

ワシントン — 最高裁判所内では、判事らが生得的市民権を巡る訴訟の口頭弁論を傍聴しており、トランプ大統領は現職大統領として初めてこのような訴訟に出席した。 法廷の外では、ウォン・キム・アーク氏(1898年に最高裁判所で生得権市民権を認めた画期的な訴訟を起こしたサンフランシスコの男性)のひ孫が、数百人の観衆を前に演説した。 ノーマン・ウォン氏は「ウォン・キム・アーク氏の勝利により、私のような人々や他の何百万人もの人々が、私たちの生まれた国のよそ者ではなく、完全なアメリカ人として認められることになった」と語った。 「この訴訟は、憲法修正第 14 条を紙の上の言葉から生きた約束へと変えました。その約束は今日もなお試されています。」 共有方法 余分な共有オプションを閉じる 生得権市民権を支持するデモ参加者に囲まれていたのは、一人の反対デモ参加者だった。赤い野球帽をかぶり、「シカゴが真っ赤になる」と書かれたスウェットシャツを着た女性は、スピーカーが群衆に呼びかける中、メガホンに向かって叫んだ。「解放奴隷はドナルド・トランプを支持します」とウィリアム・バーバー二世牧師が話す中で彼女は語った。 「アメリカファースト。アメリカ人ファースト。」 水曜日、最高裁判所前で生得権市民権の保護に関する集会で演説するウィリアム・バーバー2世牧師。 (アル・ドラゴ/ゲッティイメージズ) バーバー氏はひるむことなく、1868年に批准された憲法修正第14条が米国で生まれた人は誰でも国民であることを明確にしていると指摘した。「憲法修正第 14 条は、赤ちゃんをカースト制度から守っています」とバーバー氏は語った。 「彼らは1868年に悪を許さなかったが、我々は2026年にも悪を許すつもりはない。」 「嘘はやめてください、牧師」女性は彼をからかいました。 バーバー氏が発言を終えると、女性はスピーカーから流れるアレサ・フランクリンの「リスペクト」にかき消された。 建物内では判事らは、次のような内容のトランプ大統領令をめぐる議論を聞いた。 出生権市民権を終わらせる。政権は、不法滞在または一時ビザで入国した親から生まれた子供は市民権を剥奪されるべきだと主張してきた。カメルーン出身の男性は、将来の世代が無国籍になって自分が感じたことを感じてほしくないから声を上げることにしたと語った。この男性は、トランプ政権が昨年それを終了するまで、一時保護ステータスの下で米国で働くことを許可されていたと述べた。 「帰属意識を一夜にして奪われてしまうのがどんな感じか、私にはわかります」と彼は言う。 ナンシー・ジーンチャイルドさん(69歳)は、裁判官たちに「仕事をしてください」と訴える手書きのサインを持ってボルティモアからやって来た。彼女は、トランプ氏があまりにも多くの権力を蓄積しており、最高裁判所は彼に対して十分に立ち向かっていないと述べた。 「これは彼らにとって正しいことをするもう一つの機会であり、そうすることを願っています」と彼女は言った。 「トランプ大統領が気に入らないからといって、それが憲法の内容ではないというわけではない。」 アラセリ・ヘルナンデスさん(29)は1歳の息子と一緒に集会に参加した。彼女は、5年前にホンジュラスから移住してきたが、息子がここで生まれたということは、勉強の機会が増え、医療を受けられ、安全な環境で暮らせることを意味すると語った。 「私たちはまだ生まれていない子どもたちの代表として来ました。彼らにもこの国でより良い未来を持つ権利があるからです」と彼女は語った。 アレックス・パディラ上院議員(民主党、カリフォルニア州)は、憲法が明確であるため、出生権市民権が優先されると確信していると述べた。この戦いは誇り高きアメリカ人、そして移民の息子としての個人的なものだと彼は語った。 「私は米国の本土で生まれた瞬間に市民として生まれた。ドナルド・トランプがそれを私から剥奪しようとするなら、私はとてつもないことだ」と彼は語った。 「問われているのは単なる市民権の問題ではない。それは憲法を支持し、法の支配を尊重し、憲法修正第 14 条が 150 年以上にわたって保持してきた約束を守ることである。」 議論が終わった後、アメリカ自由人権協会で生得的市民権の擁護を主導したセシリア・ワン氏が聴衆に向けて演説した。彼女はトランプ政権が敗訴するだろうと確信していると語った。 「あなたがアメリカ先住民であろうと、奴隷にされて自由だったアフリカ系アメリカ人の子孫であろうと、メイフラワー号で来た人の子孫であろうと、生まれる直前に到着した人の子孫であろうと、私たちは皆同じアメリカ人です」と彼女は語った。 「これが今日、私たち全員が合衆国最高裁判所で共に立ち上がった原則です。」…

トランプ大統領の大統領令に反して出生権市民権を擁護するために最高裁判所前に数百人が結集

1775106900
2026-04-01 21:41:00

最高裁判所内では、判事らが生得的市民権を巡る訴訟の口頭弁論を傍聴しており、トランプ大統領は現職大統領として初めてこのような訴訟に出席した。

法廷の外では、ウォン・キム・アーク氏(1898年に最高裁判所で生得権市民権を認めた画期的な訴訟を起こしたサンフランシスコの男性)のひ孫が、数百人の観衆を前に演説した。

ノーマン・ウォン氏は「ウォン・キム・アーク氏の勝利により、私のような人々や他の何百万人もの人々が、私たちの生まれた国のよそ者ではなく、完全なアメリカ人として認められることになった」と語った。 「この訴訟は、憲法修正第 14 条を紙の上の言葉から生きた約束へと変えました。その約束は今日もなお試されています。」

  • 共有方法

生得権市民権を支持するデモ参加者に囲まれていたのは、一人の反対デモ参加者だった。赤い野球帽をかぶり、「シカゴが真っ赤になる」と書かれたスウェットシャツを着た女性は、スピーカーが群衆に呼びかける中、メガホンに向かって叫んだ。

「解放奴隷はドナルド・トランプを支持します」とウィリアム・バーバー二世牧師が話す中で彼女は語った。 「アメリカファースト。アメリカ人ファースト。」

水曜日、最高裁判所前で生得権市民権の保護に関する集会で演説するウィリアム・バーバー2世牧師。

水曜日、最高裁判所前で生得権市民権の保護に関する集会で演説するウィリアム・バーバー2世牧師。

(アル・ドラゴ/ゲッティイメージズ)

バーバー氏はひるむことなく、1868年に批准された憲法修正第14条が米国で生まれた人は誰でも国民であることを明確にしていると指摘した。

「憲法修正第 14 条は、赤ちゃんをカースト制度から守っています」とバーバー氏は語った。 「彼らは1868年に悪を許さなかったが、我々は2026年にも悪を許すつもりはない。」

「嘘はやめてください、牧師」女性は彼をからかいました。

バーバー氏が発言を終えると、女性はスピーカーから流れるアレサ・フランクリンの「リスペクト」にかき消された。

建物内では判事らは、次のような内容のトランプ大統領令をめぐる議論を聞いた。 出生権市民権を終わらせる。政権は、不法滞在または一時ビザで入国した親から生まれた子供は市民権を剥奪されるべきだと主張してきた。

カメルーン出身の男性は、将来の世代が無国籍になって自分が感じたことを感じてほしくないから声を上げることにしたと語った。この男性は、トランプ政権が昨年それを終了するまで、一時保護ステータスの下で米国で働くことを許可されていたと述べた。

「帰属意識を一夜にして奪われてしまうのがどんな感じか、私にはわかります」と彼は言う。

ナンシー・ジーンチャイルドさん(69歳)は、裁判官たちに「仕事をしてください」と訴える手書きのサインを持ってボルティモアからやって来た。彼女は、トランプ氏があまりにも多くの権力を蓄積しており、最高裁判所は彼に対して十分に立ち向かっていないと述べた。

「これは彼らにとって正しいことをするもう一つの機会であり、そうすることを願っています」と彼女は言った。 「トランプ大統領が気に入らないからといって、それが憲法の内容ではないというわけではない。」

アラセリ・ヘルナンデスさん(29)は1歳の息子と一緒に集会に参加した。彼女は、5年前にホンジュラスから移住してきたが、息子がここで生まれたということは、勉強の機会が増え、医療を受けられ、安全な環境で暮らせることを意味すると語った。

「私たちはまだ生まれていない子どもたちの代表として来ました。彼らにもこの国でより良い未来を持つ権利があるからです」と彼女は語った。

アレックス・パディラ上院議員(民主党、カリフォルニア州)は、憲法が明確であるため、出生権市民権が優先されると確信していると述べた。この戦いは誇り高きアメリカ人、そして移民の息子としての個人的なものだと彼は語った。

「私は米国の本土で生まれた瞬間に市民として生まれた。ドナルド・トランプがそれを私から剥奪しようとするなら、私はとてつもないことだ」と彼は語った。 「問われているのは単なる市民権の問題ではない。それは憲法を支持し、法の支配を尊重し、憲法修正第 14 条が 150 年以上にわたって保持してきた約束を守ることである。」

議論が終わった後、アメリカ自由人権協会で生得的市民権の擁護を主導したセシリア・ワン氏が聴衆に向けて演説した。彼女はトランプ政権が敗訴するだろうと確信していると語った。

「あなたがアメリカ先住民であろうと、奴隷にされて自由だったアフリカ系アメリカ人の子孫であろうと、メイフラワー号で来た人の子孫であろうと、生まれる直前に到着した人の子孫であろうと、私たちは皆同じアメリカ人です」と彼女は語った。 「これが今日、私たち全員が合衆国最高裁判所で共に立ち上がった原則です。」

#トランプ大統領の大統領令に反して出生権市民権を擁護するために最高裁判所前に数百人が結集

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。