科学＆テクノロジー

トランプ大統領、ホワイトハウスからイラン戦争について演説

ドナルド・トランプ米大統領は、支持率の急落、経済の不安、外交上の悪影響のスパイラルに直面して、イラン戦争について米国民にゴールデンタイムの演説を行っている。 この発言は午後９時（アイルランド時間午前２時）ごろに始まり、１カ月前の戦争開始以来、トランプ氏がホワイトハウスからイランに関する初めての正式な全国演説となる。 トランプ氏は演説の中で、イランにおける米国の目標は「完了に近づいている」と述べた。 同氏は、最近のガソリン価格の上昇は「短期的なもの」だと述べた。 同氏は、米国経済を混乱させ、79歳の共和党支持者の世論調査を大幅にマイナス圏に押し込む一因となった戦争を完遂する計画があること、米国の目標が達成されつつあることを国民に安心させようとするものとみられる。 昨日、トランプ氏はイラン大統領が停戦を求めていると述べ、大きな進展を主張した。 これはイラン外務省によって即座に否定され、同省も米国政府が「極限主義的で不合理な」要求をしていると非難した。 マスード・ペゼシキアンは「この戦争が本当にアメリカ国民の利益にかなっているのはどれなのか」と尋ねた。 イランのマスード・ペゼシキアン大統領 米国を戦争犯罪とイスラエルの影響下で非難した 待望のトランプ氏の演説を前に。 同氏は米国国民に対し、中東紛争が本当に「米国第一主義」を掲げているのかどうかを尋ねた。 ペゼシキアン氏は自身のウェブサイトに掲載した公開書簡の中で、「エネルギーや産業施設を含むイランの重要なインフラへの攻撃は、イラン国民を直接標的にしている」と述べた。 さらに、「戦争犯罪を構成するだけでなく、そのような行為はイランの国境をはるかに超えた影響をもたらす」と付け加えた。 彼らは「不安定をまき散らし、人的・経済的コストを増大」させ、「何年にもわたって残る恨みの種」を植え付けている、と同氏は続けた。 「この戦争が真にアメリカ国民の利益にかなっているのは一体どれなのか？」 トランプ氏は、戦争は3週間以内に終結するだろうと述べ、主な目的はほぼ達成されたと繰り返し主張した。 しかし、トランプ氏はエスカレーションを示唆しており、イランがホルムズ海峡を石油やその他の商品輸送に完全に再開するよう主張するかどうかを巡り、トランプ氏からのメッセージは複雑だ。 トランプ氏はつい火曜日までに、これは重要な目標ではないと示唆した。 しかし、同氏は昨日、ホルムズ海峡が「自由かつ透明」になった場合にのみ停戦を検討すると述べた。 「それまでは、我々はイランを忘却の彼方に吹き飛ばすか、よく言われるように石器時代に戻すことになる!!!」彼は自身のTruth Socialプラットフォームにこう書いた。 テヘランでの米国とイスラエルの攻撃後、住宅地に煙が立ち上る 最近の世論調査によると、トランプ氏の全体的な支持率は40％を下回り、有権者が戦争とその経済的影響の両方に不満を抱く中、不支持率は50％台半ばを超えている。 経済状況が問題をさらに悪化させている。 ガソリン価格はここ数年で初めて1ガロン4ドル（1リットル当たり1ドル以上）を超え、消費者信頼感が低下し、すでに脆弱な経済に対するトランプ氏の立場をさらに悪化させている。 欧州諸国がイラン遠征への支援を拒否したことを受け、トランプ氏は米国の同盟国首脳らを動揺させ、米国のNATO加盟の「再検討」を求めているが、この姿勢は、トランプ氏の貿易戦争やグリーンランド乗っ取りの脅しによってすでに受けている外交的ダメージを拡大する危険性がある。 しかし、市場は同氏のより楽観的なシグナルを捉えた。 昨日は紛争が近いうちに終結するとの期待から世界株が上昇し、原油価格が下落した。 ブレント原油は1バレル＝101.16ドルで約2.7％下落したが、株式市場は大幅な上昇を記録した。 それでもアナリストらは、原油価格が上昇し、世界の供給量の約5分の1を運ぶホルムズ海峡が依然として事実上閉鎖されていることから、潜在的な経済リスクは依然として深刻であると警告した。 市場を超えて、戦略的構図と政権のレトリックを調和させるのはますます困難になっている、と批判者らは言う。 米国とイスラエル軍は数千の標的を攻撃し、イランの軍事インフラに大きな損害を与えた。 しかし、紛争は長引き、テヘランの指導力は依然として維持されており、経済的ショックは世界的に広がっており、米国大統領が明確な最終局面を提示できるかどうかについて疑問が生じている。 その不確実性はワシントンにも浸透しており、トランプ氏の同盟国の一部さえも、11月の中間選挙を前に戦争が政治的責任の増大を認めている。 ホワイトハウス当局者は、大統領の演説は「作戦前に」描いた目標達成における軍事作戦の成功を強調するものになると述べた。 トランプ氏のメッセージには一貫性がないが、政権はこれらの目標は次のとおりだとしている。 -…