日本

トランプ・ドゥーンベッグ・ボールルームの承認に珍しいカタツムリが引用される

クレア郡議会は、ドナルド・トランプ米大統領が所有する西クレア州のトランプ・ドゥーンベッグ・ゴルフリゾートに新しい宴会場を建設することにゴーサインを出した。 しかし、320人を収容できる常設の宴会場の建設に着手する前に、評議会はトランプ・ドゥーンベッグの会社であるTIGL Ireland Enterprises LTDに対し、保護対象のカタツムリである2mmヴァーティゴ・アングスティオールの管理計画を作成するよう求めている。 許可に付随する14条件のうちの1つとして、評議会はトランプ・ドゥーンベッグに対し、承認を得るためにヴァーティゴ・アングスティオール管理計画を評議会に提出するよう要請しており、その計画にはトランプ・ドゥーンベッグの土地におけるカタツムリの良好な状態を回復するための保全管理措置を盛り込むことになっている。 この希少なカタツムリはEU生息地指令に基づいて保護されており、トランプ・ドゥーンベッグ氏は管理計画と併せて、良好な保護状態を維持するために、国の機関である国立公園野生生物局（NPWS）と合意するヴァーティゴ・アングスティオールの監視プログラムも作成する予定である。 理事会は、ヴァーティゴ・アングスティオールに関する条件を入れた理由は、保全が重要な地域に適切な保護措置を講じ、EU生息地指令への遵守を確実にするためであると述べた。 申請会社による計画申請書とともに提出された多数の報告書の一部として、報告書は、提案された作品は「Vertigo Angustiorに影響を与えず、緩和やさらなる措置は必要ない」と結論付けた。 市議会は、ボールルームの提案が地域の快適性や近隣の財産に重大な損害を与えるものではないと結論付け、この提案に対する計画許可を与えた。 トランプ・ドゥーンベッグのリゾート総支配人、ジョー・ラッセル氏は本日、「クレア郡議会がトランプ・アイルランドで提案されているボールルーム開発の計画許可を与えたことを当然ながら非常にうれしく思う」と述べた。 同氏は、「これは、リゾートの継続的な進化において非常に重要なステップを表している。ボールルームは、既存の施設の規模と特徴を補完しながら、結婚式、企業、インセンティブ、イベント市場を成長させる当社の能力を大幅に強化するだろう」と語った。 ラッセル氏は「重要なことに、この開発は、リゾートを従来の季節限定営業から通年営業に移行するという当社の長期戦略もサポートする。屋内イベントのキャパシティの拡大により、『肩』と冬季のビジネスを推進することができ、年間を通じて雇用の安定、地元のサプライヤー、西クレア州の広範な経済を支援することができる」と語った。 9月に開催されるアムジェン・アイリッシュ・オープンでドナルド・トランプ大統領がトランプ・ドゥーンベッグ氏に出席する予定があるかとの質問に対し、ラッセル氏は「トランプ大統領が訪問したいと考えていると思うが、アイリッシュ・オープン期間中のトランプ大統領の訪問に関する確認された情報はない」と述べた。 イベントの準備についてラッセル氏は、「アムジェン・アイリッシュ・オープンの準備は非常に順調に進んでいる。我々は、イベントが最高の国際基準に沿って開催されるよう、DPワールドツアーや地方および国内レベルの主要関係者と緊密に協力して取り組んでいる」と語った。 「チケットの売れ行きは好調で、これはイベントの周囲ですでに盛り上がっている興奮を明確に反映しています。地元コミュニティとの関わりは非常に良好で、9月に向けて真の期待感が漂っています。今後数週間以内に選手の発表が始まり、勢いと関心がさらに加速すると理解しています。」 ラッセル氏は、大会開催がトランプ・ドゥーンベッグとクレア州広域地域にもたらす経済的利益について、「アイリッシュ・オープンの開催は、直接的にも間接的にも、有意義な経済的利益をもたらすだろう」と述べた。 同氏は、「トランプ・アイルランドにとって、それは世界的な放送露出、価値の高い訪問者の増加、そして国際ゴルフ市場における強力な長期的なブランドの地位を提供する。」 同氏はさらに、「重要なことは、このイベントがラヒンチでのウォーカー・カップに続いて開催され、世界有数のゴルフ目的地としてのアイルランドの地位を強化することである。これらの有名なイベントが一体となって国内のゴルフ競技全体を向上させ、世界舞台でのアイルランドの評判を強化することになる」と付け加えた。 同氏は、「当社のボールルーム開発と広範な投資戦略と組み合わせることで、アイリッシュ・オープンはドゥーンベッグとクレア州を年間を通じて世界クラスの観光地として位置づけるという長期的な取り組みの一環となる」と述べた。 ラッセル氏は、トランプ・ドゥーンベッグのコースは、増築、インフラ整備、コース準備のため、選手権前に約２週間閉鎖されると予想していると述べた。 地元の支援の波を受けて、ドゥーンベッグGAA、ドゥーンベッグ・メンズ・シェッド、ドゥーンベッグ・コミュニティ・ディベロップメント・リミテッドを含むいくつかの地元団体がこの提案を支持する宿泊申請を行ったことを受け、計画当局はリゾートのボールルームやその他の改修工事の計画許可を与えた。 評議会は17件の第三者提案を受け取り、13件がこの提案に賛成し、ドゥーンベッグGAAは評議会に対し、もし承認されれば、提案された作品は「地域で提供される観光商品を大幅に増加および強化し、非常に必要とされている長期持続可能な雇用を提供することになる」と述べた。 マーキーを含む既存の「時代遅れの」臨時イベント施設を新しい常設ボールルームに置き換える計画について、トランプ・ドゥーンベッグの計画コンサルタント、クナン・ストラットン・レイノルズ氏は、ボールルームの必要性は「西クレア州内のトランプ・インターナショナル・ゴルフリンクスとホテルの社会経済的役割によって強化される」と述べた。 ゴードン・ディーガンによるレポート #トランプドゥーンベッグボールルームの承認に珍しいカタツムリが引用される