トランプの目的のない戦争は全員の問題だ

米国主導の対イラン戦争には明確な目的や戦略が欠如しており、政治やメディアの判断の失敗が露呈するとともに、米国の信頼の失墜が加速している。 世界の市場、民主主義国家の国政の達人、さらにはドナルド・トランプ米国大統領の一部の狂信者たちさえも、なぜ今になって、宣戦布告なきイラン戦争は狂気の沙汰であることに気づき始めたのだろうか？ それが正当であると主張した人たちは、当時はそれが良いアイデアのように思えたという、つまらない言い訳しかできません。しかし、それは常に悪い考えであり、明確な目的も出口戦略もなく、真の大義も提示されておらず、トランプ大統領は爆撃するかもしれないとさえ言った イランのカールグ島 「ただの楽しみのため」。つい最近、トランプ大統領は金曜日、サウジ支援の投資フォーラムで、イラン戦争は「大きなリスク」とは考えていないが、戦争には予期せぬ事態があることを認めたと語った。 米国が自国の権力、威信、信頼性、自信に与えている損害は明らかになっており、その一方で、宣言した敵国でありライバルであるロシア、中国、北朝鮮の影響力の増大は甚大である。 自問してみてください。トランプの敵とみなされている首都（ブラジルや南アフリカなど）で、核大陸間弾道ミサイルが唯一の防衛手段であると認識できない人がいるでしょうか？北朝鮮の金正恩氏は夜には核のボタンをさらに優しく撫でなければならない一方、日本と韓国は核という選択肢が唯一の真の抑止力であるという受け入れに確実に近づくだろう。 イラン国民に課せられた死と悲惨さは言うまでもなく、トランプ氏とその支持者たちは皮肉で偽善的な同情を表明している。 この紛争はあたかもテニスの試合であるかのように報道されており、際限なく続く主張と反訴がワシントンとテヘランの間に独自の混乱の弧を描いている。 トランプ大統領、イラン人との会話について語る この2日間で、それは「中東における我々の敵対関係の完全かつ完全な解決」につながるだろうが、イランの報道官は「我々は米国の代表者と直接・間接的に接触していない」と述べた。 ヒトラー率いるドイツが再軍備し、スターリンが自国民を虐殺し、ムッソリーニがアフリカで戦略力を発揮した1930年代、国が戦争状態にあるか否かに関係なく、「新聞社に届くその日のニュースは、事実、プロパガンダ、噂、疑惑、手がかり、希望、恐怖が信じられないほど入り混じったものである」と米国外交ジャーナリストのウォルター・リップマンは指摘した。 そして、「ニュースを選択し、注文するという仕事は、民主主義において真に神聖で神聖な職の一つである。新聞は文字通り民主主義の聖書であり、国民がその行動を決定する本だからだ」と付け加えた。 この戦争が５週目まで続く中、リップマンの観察は心に留めておくべきだろう。 それを報じる際に多用される異常な婉曲表現を考えてみましょう。ゲシュタポが統治する深い宗教的熱意を持つハイテク国家との戦争が高速道路での楽しい乗り物に似ているかのように、「オフランプ」が模索されている。 受け入れられる「退陣」とは、まずトランプ大統領の面目を保たなければならないと同時に、9000万人のイラン人が国家を荒廃させ、世界経済が危機に陥り、トランプ大統領が「勝利」を宣言することを残すものだとみなされることが多い。この報道の本能は、いかなる解決策もトランプ大統領のエゴを刺激しなければならないということだ。 実際、この戦争は、イランの独裁者の卑劣な性質が何であれ、古典的には狂ったものである。世界経済を解体する手前で戦争を終わらせる明確な目的も戦略もない。同様に、この無能な戦争遂行がもたらした米国の影響力と権力の低下についても理解できていない。 狂った方法ではあるが、世界の報道機関や政治家がそうしているように、「取引」について語ることは、トランプが過去の不動産取引のやり方で戦争政策を組織していると彼らが考えていることを認めることになる。そこでは彼はしばしば投資家を騙しながらも自分の隠れた富を温存していたのだ。 オーストラリアの報道機関が戦争報道の50％以上を依存している米国の報道機関は、日常的に、11月議会選挙でのトランプ大統領の戦争に対する選挙での否定的な反応の可能性という非常に狭い焦点を通して戦争を見ている。 そして、炭化水素の大部分を自給自足している米国は、戦争の大きな犠牲はガソリン価格の30パーセントの上昇であるとみている。 米国には、国際的な影響力が依然として残っているという深い幻想が残っている。実際、米国を最も熱烈に支持する同盟国の中で、個人的にワシントンの保証を信頼したり、宣言された政策目標を信じたりしている人はほとんどいない。キエフに聞いてみてください。 ホルムズ海峡を通過するために呼び出された多国籍軍は、プレスリリース外交のもう一つの例である。イランには何が提供されているのでしょうか？ イラン人の狂信とシーア派信仰についてはよく聞きます。しかし、ピート・ヘグセスのアメリカ国民への呼びかけに耳を傾けてください。「毎日、膝を曲げて、家族とともに、学校で、教会で、イエス・キリストの名において」勝利を祈ってください。 もちろん、これは、イラン人の殺害数について真実を公表することを拒否し、なぜ近隣諸国を攻撃したのか（もちろん、そこに米軍基地が存在すること以外に）説明を提供しないテヘランの有毒な宗教狂信者たちと匹敵する以上のものである。 テルアビブでは、イスラエルのビビ・ネタニヤフ首相も同様に認知症に陥っているが、トランプ大統領の卓越性のおかげで深刻な批判を免れている。しかし、おそらくサウジアラビアが核武装するという形で、彼の裁きは下されるだろう。 四方八方から意図的に煙幕が張られ、何が起こっているのかを把握しようとするメディアの困難と失敗だけを浮き彫りにしている。世界は誤った情報と無知の嵐に巻き込まれています。 から転載 AFR、 2026 年 3 月 30 日 #トランプの目的のない戦争は全員の問題だ