エディ・ペルズ著
デンバー（AP通信）―ABAのパイオニアであり、1980年代にデンバー・ナゲッツのコーチとして、みすぼらしい不遜な、時には大人だけの10年間に名声を博したダグ・モーが火曜日に死去した。彼は87歳でした。
デンバーのベテランテレビパーソナリティでモーの親友であるロン・ザッポロがAP通信に語ったところによると、モーの息子デビッドはコーチの友人数人に父親が癌との長い闘病の末に亡くなったことを伝えていたという。
ナゲッツはソーシャルメディアへの投稿でモーを「ナゲッツの歴史の中で最も成功し、エキサイティングな数十年間の先頭に立ったユニークなリーダーであり人物」と称賛した。
モー氏はサンアントニオ・スパーズやフィラデルフィア・セブンティシクサーズでの勤務も含め、ヘッドコーチとして15シーズンで628勝529敗の成績を残した。彼はタイトルを獲得したことはありませんでした。最も記憶に残る成績は 1985 年、デンバーのベスト チームがウェスタン カンファレンス決勝でロサンゼルス レイカーズに敗れたときです。彼は1988年にNBA年間最優秀コーチに選ばれた。
モーは勝ち負け以上に、そのモーションオフェンスと、コーチ時代にベンチでぶらぶらしながら披露した同様に面白いショーで記憶に残るだろう。
1980年代初頭、彼のデンバーチームは5シーズン連続でリーグ得点王に輝いたが、彼がプレハブプレーをすることはほとんどなかった。
彼は自分が好きな人たちを最も「堅苦しい」（あるいはもっとひどい）と呼び、お気に入りの対象者たち――キキ・ヴァンデヴェーゲ、ダニー・シェイズ、ビル・ハンズリックなど――に自分の主張を明確にするために、より色気のない言葉を使った。
コーチは使い古されたスポーツジャケットを着てサイドラインを歩き回り、通常はネクタイもせずに（より重要なイベント用にクローゼットに「緊急用スーツ」を少し隠し持っていた）、髪は乱れ、限界まで緊張した声はほとんどの試合の終わりにはかろうじて鳴く程度にまで減少した。
ナゲッツのベンチとその後ろの10列は子供が入る場所ではなく、数時間もしないうちにモーはバーやコーヒーショップで皮を剥いだ同じ選手たちとたむろし、サイドラインにいるあの口の悪い男が一体どこから来たのか自問することがよくあった。
モーは1983年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、「時々自分はジキルとハイドのような性格だと思う。試合の前後にはよく冗談を言うが、試合が始まると感情が支配してしまう」と語った。
ジョン・エルウェイが到着する数年前、モーはデンバー最大のスポーツ選手だった。スポーツキャスターのザッポロは、試合当日の虚勢の裏には可愛いテディベアがいたと指摘した。
「デンバーでこれほど大きなスポーツ選手がいたかどうかは分からない。単に彼が成功したというだけではなく、彼の色彩豊かさと優しさのせいだ。今日歩いている人は彼がダグの親友だったと感じている人がたくさんいる」とザッポロ氏は語った。
ABAでプロとしてキャリアを積む前はブルックリンとノースカロライナのレジェンド
ダグラス・エドウィン・モーは、1938年9月21日にニューヨーク州ブルックリンで生まれました。 10代の頃、彼はニューヨークのバスケットボール界で知られるようになり、偽名を使ってジムに通い、そうでなければ出場資格のないチームでプレーすることもあった。
彼はノースカロライナ大学で親友のラリー・ブラウンとチームを組み、6フィート6インチのフォワードとして全米代表の栄誉を2度獲得した。しかし、モーの大学生活は、会議に行くための飛行機代として75ドルを受け取ったという点取りスキャンダルのせいで、早々に終わった。彼は試合に負けることを拒否した。
ヨーロッパで数年を過ごした後、モーはブラウンとの「パッケージ」に戻り、彼らが新しく生まれたばかりのABAで道を歩み始めました。モーは5年間のキャリアの中で3度オールスターに選出されたが、常に膝を痛めていたために早期に終わってしまった。
現役時代が終わった後、彼は再びブラウンとチームを組み、カロライナ・クーガーズでアシスタントとして働き、その後ABAでのフランチャイズ時代の終わりに向けてナゲッツでアシスタントとして働いた。
モーさんはヘッドコーチの仕事には決して就きたくない、そんなに一生懸命働きたくなかった、と主張したが、ブラウンさんは彼にサンアントニオでの仕事に就くよう説得した。ジョージ・ガービンの助けにより、モーはスパーズでディビジョンで2度優勝し、スパーズで4シーズンぶりにカンファレンスファイナルに進出した。
モーの次の目的地はデンバーで、同じくカロライナの友人であるドニー・ウォルシュが1980年に解雇された後、彼はそこで引き継いだ。次の10シーズンはナゲッツにとって黄金時代を告げ、彼らはレインボーのユニフォームを着てプレーし、記録を塗り替えたが、当時のレイカーズやセルティックスの王朝の影から抜け出すことはできなかった。
モー：NBA史上最高得点コンビのコーチ
アレックス・イングリッシュとバンデウェージは1982-83シーズンに得点で1勝2敗を記録したが、それ以来チームメイトのペアは達成していない偉業である。 1983年、ナゲッツはピストンズに186対184で敗れたが、この試合がNBA史上最も多くの得点を獲得した試合である。モーはナゲッツで432試合に勝利し、球団はその数字を永久欠番とし、モーの名前をそれに関連付けた。
モーが引退し、サンアントニオに戻ってからナゲッツがついに壁を打ち破り、NBAチャンピオンになるまで30年以上かかりました。
興味深いことに、モーのコーチとしての最も輝かしい瞬間の一つは、彼がスパーズに在籍していた1977-78シーズンの最終日にナゲッツを犠牲にして訪れたものだった。当時ブラウン監督のコーチだったデンバーは試合序盤、デトロイト戦でデビッド・トンプソンを73得点の爆発力に導き、得点タイトルを巡る接戦で一時はガービンを上回った。
そこでその夜、モーはスパーズに「アイス」のやり方から離れるように言った。ガービンはジャズ戦で６３得点をあげ、０．０７差でタイトルを獲得した。
しかし、コーチとしてのモーの最高点はナゲッツにあり、1984年にファット・レバーとカルビン・ナットがトレードで加入するとチームは大幅に改善した。しかし、2人とも1985年のレイカーズとのカンファレンス・ファイナルで負傷した。ナゲッツはシリーズ最後の3試合を1対4で落としており、モーは決して近づくことができなかった。
ナゲッツの焦点はオフェンスだったが、モーはディフェンスの説教に多くの時間を費やし、チームの得点能力ではなくディフェンスが勝敗を分けると主張した。
かつて、ポートランド戦で大敗した際の努力不足に激怒した彼は、チームにディフェンスに懸命に取り組むのをやめ、ブレイザーズが最後の数分で意のままにレイアップを決めて球団の1試合得点記録を樹立することを許可するよう命令した。このため、審判に水を投げつけて罰金を科せられたわずか数週間後に、彼は罰金と出場停止処分を受けた。
しかし、全体的に見て、モーは自分自身をあまり真剣に考えず、10年間NBAのウェスタン・カンファレンスを支配していたクリーンカットのパット・ライリーとショータイム・レイカーズのチームに対する皮肉にもしわのあるカウンターウェイトとしてキャリアを築いた。
モーは、記者会見でアロハシャツを着て、彼が「ビッグ・ジェーン」と呼んだ妻が見守る中、シャンパンをポンと開けることで、彼の最悪の瞬間の一つ、つまり1990年にナゲッツに解任されたことを締めくくったことさえあった。今では何もしなくても給料がもらえるのだから、今日は祝う日だ、と彼は主張した。
モーは、フィラデルフィアでの1シーズン未満の失敗でヘッドコーチとしてのキャリアを終え、デンバーに戻り、ジョージ・カールのアシスタントとしてベンチに戻るなど、サポート的な役割を果たした。
なぜ再びトレーニングをするのかと尋ねられたモーは、「私がバカだからか何かだから」と答えた。
それ以上は何もありません。
そして、自分はただボールを投げただけだと彼が主張したにもかかわらず、彼の常にフルスロットルのパスゲームの狂気のように見えるものの背後には、よく研ぎ澄まされた、よく練習されたメソッドがあった。
「ダグ・モーのようなスポーツ選手はもう出ないだろう。彼は本当にユニークだった」とザッポロ氏は語った。
___
スペイン語のスポーツ AP:
#デンバーナゲッツのだらしなく不遜なコーチダグモーが87歳で死去 #シカゴトリビューン