1772651224
2026-03-04 17:01:00
ある企業は、デボン州で寄生虫が発生した後、人間の消費には適さない水を供給したことを認めた。
エクセター治安判事裁判所での公聴会で、サウス・ウエスト・ウォーター社は、人間の消費に適さない水を供給するという1991年水道業法第70条(1)に基づく犯罪について有罪を認めた。
2024年5月にブリクスハムで発生したアウトブレイクでは、病気や下痢を引き起こすクリプトスポリジウムという寄生虫によって水道が汚染され、一部の人が病院で治療を受け、他の数百人も病気になった。
あ 「お湯を沸かす」という注意書き この地域の約17,000世帯と企業に発令され、水道水を沸騰させて冷やすことなく飲料として使用しないよう警告した。
一部の世帯では、この通知が 8 週間にわたって適用されたままでした。
この水道会社は飲料水検査局(DWI)によって起訴され、6月2日に同じ裁判所で罰金刑が言い渡される可能性がある。
DWIの代理人であるハワード・ライトヘッド氏は、この事件が「注目を集めているか、非常にデリケートな」ものであるとして、この事件を量刑のために国王裁判所に送るよう求めており、一部の苦情では、その影響は「沸騰水通知が解除されてから長い間感じられていた」としていると付け加えた。
しかし、サウス・ウェスト・ウォーター社の代理人ドミニク・ケイ・KC氏は、同社は第一審で有罪を認め、この事件は治安判事裁判所で地方判事によって判決が下される可能性があるとの答弁根拠を提出したと述べた。
地方判事のスチュアート・スミス氏は検察側の申し立てを拒否し、管轄権を維持すると述べた。
続きを読む:
発生から1年、住民は「飲料水を信用していない」
クリプトスポリジウム症とは何ですか?
サウスウェスト・ウォーターの所有者ペノン氏は以前、感染拡大に対する最終的な請求額は4000万ポンド近くに達すると述べ、供給汚染事件とその「再構築・変革プログラム」に約3600万ポンドの費用がかかると付け加えた。
公聴会後、南デボン州の自由民主党議員、キャロライン・ヴォアデン氏は、「今回の罪の認めは長いことだった。SWWが重大な失敗を認めてくれたことをうれしく思う。このひどい出来事は決して起こるべきではなかった」と語った。
「しかし、レトリックと行動の不一致が、破綻した水道業界を悩ませている。顧客保護であろうと環境保護であろうと、あまりにも多くの水道会社が、あることを言って、別のことをするのである。」
飲料水検査局の主任検査官マーカス・リンク氏は、「ブリクスハム事件に関連した犯罪について有罪を認めるという同社の決定は、我々の捜査中に特定された欠陥の深刻さを反映している」と述べた。
「このような事件は非常にまれですが、この事件は一般の人々とより広い地域社会に重大な影響を与えました。」
エマ・ハーディ水大臣は、「飲料水の汚染はまれだが、まったく容認できない。
「ブリクサムでのこの忌まわしい事件の影響を受けた地域社会は答えられるに値し、今日の有罪答弁は責任を果たすための重要な一歩となる。」
#デボン州で寄生虫が発生した後会社は人間に適さない水を供給したことを認める #英国のニュース