日本語版
最新ニュース
健康

デシャンボーがパインハーストで独走、2位で全米オープンを3ポイントリード

ノースカロライナ州パインハースト — ブライソン・デシャンボーはロープの外側に身をかがめて森の中のプライベートなエリアに入り、トレーナーが硬すぎる腰をほぐす間、仰向けに寝た。その直後、彼はスイングを繰り出し、347ヤードの飛距離を飛ばし、ウェッジでバーディーを決め、再びガッツポーズを決めた。 デシャンボーは土曜日の全米オープンで、パワー、バーディ、そして尽きることのないエンターテインメントを披露した。彼は3アンダー67でパインハースト第2ホールを独走状態にし、3打差のリードを築き、再びの全米オープンのタイトル獲得に近づいた。 「ただ言うだけだ。明日は、今週ずっと言ってきたのと同じことを言う。退屈なゴルフをしようとしている」とデシャンボーは言った。「グリーンの真ん中は決して動かない。」 パインハーストで、日焼けして熱狂した観客の前で、彼の名前を連呼してうだるような暑さの一日を締めくくった彼のパフォーマンスには、ほとんど退屈なものはなかった。彼は常にファンからの注目を愛してきたが、ファンが彼を愛してくれるときはなおさらだ。 「ああ、素晴らしかった。彼らにはいくら感謝しても足りない。本当にありがたいことだ」と彼は言った。「本当に、彼らは私を興奮させてくれた」 その気持ちは明らかに相互的だった。 懸かっているのは、これまで通り力強い、再構築されたゲームと、2020年のウィングドフット大会での「驚異的な体格」とは少し違う体格で、2度目の全米オープンタイトルを獲得するチャンスだ。 最終ラウンドはまだ続いており、ロリー・マキロイ(69)、パトリック・カントレー(70)、マチュー・パボン(69)が3打差で続き、銀のトロフィー獲得に挑む可能性もあるようだ。 「パインハーストが提示する試練は素晴らしい。すべてのショットに集中して集中しなければならない」とマキロイは語った。「全米オープンはこうあるべきだ。優勝争いに加われるのは明らかに素晴らしいことだ」 先月のPGA選手権で1打差で準優勝し、4月のマスターズでもトップ10入りを果たしたデシャンボーは、7アンダー203だった。彼は、パインハースト第2ゴルフ場で行われた全米オープンで3ラウンド連続60台を記録した唯一の選手である。 第3ラウンドを1打差でリードしてスタートしたスウェーデンのスーパースター、ルドビグ・アバーグは、滑りやすいドーム型グリーンの犠牲となり、13番ホールでトリプルボギーを叩いて73打となり、松山英樹(70)と5打差に後退した。 デシャンボーは、スピードトレーニングで「両腰の状態があまり良くなかった」ため、10番ホールの後にトレーナーを呼んで森の中でトレーニングを受けたと語った。 彼は11番ホールに進み、347ヤードのドライブを成功させ、ウェッジでグリーンの中央まで安全に打ち、12フィートのすぐ外側からパットを決め、今週通算7アンダーを達成した最初の選手となった。 13番ホールのティーショットがやや前に出たとき、彼はグリーンを狙ってみたいと声に出して言ったが、現実的ではないと判断し、アイアンショットに手を伸ばしながら観客に「ブーイングしないで」と言った。彼はフェアウェイを外してバンカーに入り、アプローチショットはカップのそばで踊るように飛んでいった。 彼はバーディを狙った6フィートのショットを逃したが、14番でバーディを獲得し、4打差までリードした。しかし、他の多くの選手と同様、彼も大きな数字から逃れられなかった。 デシャンボーの16番ホールへのショットはグリーンの手前で転がり落ちた。チップショットが弱すぎて、前のショットの方向に戻ってしまった。次のピッチは少しだけ良くなったが、パットを外してダブルボギーとなった。しかし、彼はピッチングウェッジで応戦し、パー3の17番ホールの右にある恐ろしいバンカーをぎりぎりで越え、12フィートのパットをホールインした。 PGAツアー初出場の年にトーリーパインズで優勝したパボンは、今週デシャンボーに続いてパーオーバーを回避した唯一の選手となった。彼はワイヤーグラスの茂みの前でパーを1つセーブし、最終組に入るために可能な限りピンを攻めた。 「私はシュートを打つのを怖がっていません。シュートを打つのを怖がったことは一度もありません」と彼は言った。 ライダーカップとPGAツアー役員室でライバル関係にあるマキロイとキャントレーは、最終組から2番目に位置する。彼らはそれぞれ異なる方法で残留した。 マキロイは、12番ホールで10フィートのバーディ、13番ホールで6フィートからの重要なパーセーブ、14番ホールでウェッジでタップイン範囲に寄せ、16番ホールでまたもや大きなパーセーブと、バックナイン序盤から好調なパッティングで飛躍し始めた。 しかし、パー3で2打を落とし、望んでいたよりも後退した。それでも、チャンスはある。昨年、全米オープンで準優勝した際に彼が言った有名な言葉は、「もう一度メジャー大会のタイトルを獲得するためなら、こんな日曜日を100回経験しても構わない」というものだった。 彼はメジャーなしで10年を終えるまた別のチャンスに恵まれている。 キャントレーも同様で、彼自身も力強いパッティングを披露した。キャントレーはバーディーチャンスをすべて逃したが、7フィート以上の5つのパーセーブパットで試合に残った。また、17番ホールでは20フィートのバーディーパットを決め、射程圏内にとどまった。 「いい位置にいると感じている」とカントレーは語った。 パインハーストは2日連続でうだるような暑さで、熱中症指数は100度(摂氏38度)近くまで上昇し、芝生の茶色い斑点が第2コースを速くて恐ろしく見せていた。 第3ラウンドは15人の選手がパー以下でスタートし、決勝に進む選手は8人にまで減り、最もクリーンなゴルフだけが評価されるメジャー大会の厳しい試練となった。 コリン・モリカワは驚くべきことにボギーなしの66打で51位タイからトップ10圏内に浮上した。 序盤にプレーした選手は誰も動けなかった。このコースは過酷で、調子が良くない選手は誰一人として無防備になってしまう。その中には、71 で甘んじざるを得なかった世界ランキング 1 位のスコッティ・シェフラーも含まれる。これは、メモリアルでの日曜日以来、4 ラウンド連続でオーバーパーだったが、キャリアでこのような記録が出たのは初めてだ。 ___ APゴルフ:https://apnews.com/hub/golf #デシャンボーがパインハーストで独走2位で全米オープンを3ポイントリード

デシャンボーがパインハーストで独走、2位で全米オープンを3ポイントリード

1718502302
2024-06-16 01:36:00

ノースカロライナ州パインハースト — ブライソン・デシャンボーはロープの外側に身をかがめて森の中のプライベートなエリアに入り、トレーナーが硬すぎる腰をほぐす間、仰向けに寝た。その直後、彼はスイングを繰り出し、347ヤードの飛距離を飛ばし、ウェッジでバーディーを決め、再びガッツポーズを決めた。

デシャンボーは土曜日の全米オープンで、パワー、バーディ、そして尽きることのないエンターテインメントを披露した。彼は3アンダー67でパインハースト第2ホールを独走状態にし、3打差のリードを築き、再びの全米オープンのタイトル獲得に近づいた。

「ただ言うだけだ。明日は、今週ずっと言ってきたのと同じことを言う。退屈なゴルフをしようとしている」とデシャンボーは言った。「グリーンの真ん中は決して動かない。」

パインハーストで、日焼けして熱狂した観客の前で、彼の名前を連呼してうだるような暑さの一日を締めくくった彼のパフォーマンスには、ほとんど退屈なものはなかった。彼は常にファンからの注目を愛してきたが、ファンが彼を愛してくれるときはなおさらだ。

「ああ、素晴らしかった。彼らにはいくら感謝しても足りない。本当にありがたいことだ」と彼は言った。「本当に、彼らは私を興奮させてくれた」

その気持ちは明らかに相互的だった。

懸かっているのは、これまで通り力強い、再構築されたゲームと、2020年のウィングドフット大会での「驚異的な体格」とは少し違う体格で、2度目の全米オープンタイトルを獲得するチャンスだ。

最終ラウンドはまだ続いており、ロリー・マキロイ(69)、パトリック・カントレー(70)、マチュー・パボン(69)が3打差で続き、銀のトロフィー獲得に挑む可能性もあるようだ。

「パインハーストが提示する試練は素晴らしい。すべてのショットに集中して集中しなければならない」とマキロイは語った。「全米オープンはこうあるべきだ。優勝争いに加われるのは明らかに素晴らしいことだ」

先月のPGA選手権で1打差で準優勝し、4月のマスターズでもトップ10入りを果たしたデシャンボーは、7アンダー203だった。彼は、パインハースト第2ゴルフ場で行われた全米オープンで3ラウンド連続60台を記録した唯一の選手である。

第3ラウンドを1打差でリードしてスタートしたスウェーデンのスーパースター、ルドビグ・アバーグは、滑りやすいドーム型グリーンの犠牲となり、13番ホールでトリプルボギーを叩いて73打となり、松山英樹(70)と5打差に後退した。

デシャンボーは、スピードトレーニングで「両腰の状態があまり良くなかった」ため、10番ホールの後にトレーナーを呼んで森の中でトレーニングを受けたと語った。

彼は11番ホールに進み、347ヤードのドライブを成功させ、ウェッジでグリーンの中央まで安全に打ち、12フィートのすぐ外側からパットを決め、今週通算7アンダーを達成した最初の選手となった。

13番ホールのティーショットがやや前に出たとき、彼はグリーンを狙ってみたいと声に出して言ったが、現実的ではないと判断し、アイアンショットに手を伸ばしながら観客に「ブーイングしないで」と言った。彼はフェアウェイを外してバンカーに入り、アプローチショットはカップのそばで踊るように飛んでいった。

彼はバーディを狙った6フィートのショットを逃したが、14番でバーディを獲得し、4打差までリードした。しかし、他の多くの選手と同様、彼も大きな数字から逃れられなかった。

デシャンボーの16番ホールへのショットはグリーンの手前で転がり落ちた。チップショットが弱すぎて、前のショットの方向に戻ってしまった。次のピッチは少しだけ良くなったが、パットを外してダブルボギーとなった。しかし、彼はピッチングウェッジで応戦し、パー3の17番ホールの右にある恐ろしいバンカーをぎりぎりで越え、12フィートのパットをホールインした。

PGAツアー初出場の年にトーリーパインズで優勝したパボンは、今週デシャンボーに続いてパーオーバーを回避した唯一の選手となった。彼はワイヤーグラスの茂みの前でパーを1つセーブし、最終組に入るために可能な限りピンを攻めた。

「私はシュートを打つのを怖がっていません。シュートを打つのを怖がったことは一度もありません」と彼は言った。

ライダーカップとPGAツアー役員室でライバル関係にあるマキロイとキャントレーは、最終組から2番目に位置する。彼らはそれぞれ異なる方法で残留した。

マキロイは、12番ホールで10フィートのバーディ、13番ホールで6フィートからの重要なパーセーブ、14番ホールでウェッジでタップイン範囲に寄せ、16番ホールでまたもや大きなパーセーブと、バックナイン序盤から好調なパッティングで飛躍し始めた。

しかし、パー3で2打を落とし、望んでいたよりも後退した。それでも、チャンスはある。昨年、全米オープンで準優勝した際に彼が言った有名な言葉は、「もう一度メジャー大会のタイトルを獲得するためなら、こんな日曜日を100回経験しても構わない」というものだった。

彼はメジャーなしで10年を終えるまた別のチャンスに恵まれている。

キャントレーも同様で、彼自身も力強いパッティングを披露した。キャントレーはバーディーチャンスをすべて逃したが、7フィート以上の5つのパーセーブパットで試合に残った。また、17番ホールでは20フィートのバーディーパットを決め、射程圏内にとどまった。

「いい位置にいると感じている」とカントレーは語った。

パインハーストは2日連続でうだるような暑さで、熱中症指数は100度(摂氏38度)近くまで上昇し、芝生の茶色い斑点が第2コースを速くて恐ろしく見せていた。

第3ラウンドは15人の選手がパー以下でスタートし、決勝に進む選手は8人にまで減り、最もクリーンなゴルフだけが評価されるメジャー大会の厳しい試練となった。

コリン・モリカワは驚くべきことにボギーなしの66打で51位タイからトップ10圏内に浮上した。

序盤にプレーした選手は誰も動けなかった。このコースは過酷で、調子が良くない選手は誰一人として無防備になってしまう。その中には、71 で甘んじざるを得なかった世界ランキング 1 位のスコッティ・シェフラーも含まれる。これは、メモリアルでの日曜日以来、4 ラウンド連続でオーバーパーだったが、キャリアでこのような記録が出たのは初めてだ。

___

APゴルフ:https://apnews.com/hub/golf

#デシャンボーがパインハーストで独走2位で全米オープンを3ポイントリード

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。