世界

テムズ川スポットが遊泳ステータスの最終候補に挙げられた 13 か所に |河川

ロンドンのテムズ川で最初に指定された水泳水域が、全米で新たに監視される13の水泳水域の1つとして最終候補に挙げられた。ロンドン南西部のハムにあるテムズ川は、活動家らが年間を通じて何千人もの人々がこの川を水泳に利用していることを示す証拠を集めた後、新たな河川水域として最終候補に挙げられた。2,000 人以上の会員がいる Teddington Bluetits の創設者である Marlene Lawrence は、同僚とともに入浴水の申請に取り組みました。 「これは川にとっても、川を楽しむ多くの人々にとっても素晴らしいことでしょう」と彼女は語った。 「私たちは、海水浴の状況がテムズ川をきれいに保つ原動力となることを望んでおり、川のこの部分が指定されることは素晴らしいことです。」この指定はテムズ水道にとっては困難となる可能性がある。テムズ水道は、水不足への対処を支援するため、提案されている沐浴水域近くのテムズ川から一日数千万リットルの水を汲み上げ、それをロンドン西部の大規模なモグデン下水処理場からの処理済み排水に置き換える水リサイクル計画を推進しようとしている。テディントン・ブルーティッツの創設者マーリーン・ローレンス氏は、この指定は「テムズ川をきれいに保つ原動力」になるだろうと語った。 写真: ミック・シンクレア/アラミー同社は2019年に初めてこの計画を提案したが、数百万リットルの処理排水を川に放出することで環境に悪影響を及ぼすことが予想されるため、環境庁はこの計画を拒否した。海水浴場として指定される最終候補に挙げられた他の水路の場所には、デボン州南部のイェールム川のすぐそばにある潮の入り江が含まれます。コーンウォール州ロストウィジールのフォーイ川の一部。チェスターのサンディ・レーンにあるディー川。ノーサンバーランド州アンブルのリトルショアにある海水浴エリア。小説「柳に吹く風」のインスピレーションとなったバークシャーのパンボーン牧草地。そしてヨークシャー州リッチモンドのスウェール川。運動家らは6年前、EU由来の入浴水指令に基づいて、河川の入浴水の地位を求めて闘いを始めた。河川は、水道会社から排出される下水、永遠の化学物質、道路や農業からの流出水の有毒な混合物に苦しんでいます。入浴水の状態については、規制当局である環境庁によるより厳格な検査が必要であり、環境庁は水中の糞便指標微生物を監視することが義務付けられています。水道会社は、入浴水域として指定されている地域の下水汚染を削減するよう圧力を受けている。埠頭が沐浴用水の地位を与えられた最初の川となったウェストヨークシャーのイルクリーでは、ヨークシャーウォーターは水質を改善するために8,500万ポンド以上のインフラ改善を実施している。クロスネス下水処理場でテムズ川に流れ込む排水が見られる。 写真：ダン・キットウッド/ゲッティイメージズヨークシャーのスウェール川の建設申請を行った地元の運動団体「Swale Swale」は、海水浴客がリッチモンド滝の川を何十年も利用してきたが、嵐の氾濫によるいくつかの水道会社の下水流出によって汚染されていたと述べた。Save our Swale の会長、デボラ・メーラ氏は次のように述べています。「ここまで来るには、私たちのボランティアチームによる多大な労力が必要でした。私たちは、しばしば土砂降りの雨の中、スウェールの上下の試験場でサンプリングに費やしたすべての時間に感謝しています。」「SOSが最終的に指定入浴水の地位を獲得できれば、その場所は夏の間何百人もの人々が利用しており、彼らは下水汚染の危険を冒さずに地元の川で入浴する権利があるため、地域社会にとって重要な利益となるでしょう。」地元コミュニティは、6週間にわたる公開協議で13のサイトの提案について意見を求めるよう求められている。エマ・ハーディ水・洪水大臣は、「川やビーチは多くのコミュニティの中心であり、人々が集まり、家族が思い出を作り、あらゆる年齢層の水泳選手が屋外で安全に過ごす恩恵を感じている場所です。新しい海水浴場を指定するという私たちの計画は、私たちがいかに地元の野心を支持し、人々にとって最も重要な場所の誇りを認識しているかを示しています。」と述べた。新たな指定により、指定された入浴水域の数は464カ所に増加する。リバー・アクションのキャンペーン責任者、エイミー・フェアマン氏は、「英国の水路のより多くを海水浴場として分類する取り組みを歓迎する。これは季節ごとに水路の汚染が監視されることを意味するからだ」と述べた。しかし彼女は、イングランドの指定内陸水浴場14カ所のうち、2カ所を除くすべての水質が悪いと評価されていると述べた。 「特にフランスには 1,200 以上の内陸海水浴場があり、そのほとんどが優れていると評価されているのに、これは国家の恥ずべきことだ。「利益よりも人間、自然、社会を優先するよう水道会社が再編され、農業汚染が適切に対処され、水路を詰まらせる化学物質が抑制されない限り、私たちの川はヨーロッパで最も汚い川の一つにとどまるだろう。」相談中のサイトは以下の通りです。 ノーサンバーランド州アンブル、リトルショア デボン州ニュートン・アンド・ノス・クリーク エセックス州キャンベイ島前浜 サンドゲート グランビル パレード ビーチ (ケント州) クイーン エリザベス ガーデンズ、ソールズベリー、ウィルトシャー ウェスト ベイのイースト ビーチ、ブリッドポート、ドーセット バークシャー州パンボーンメドー コーンウォール州ロストウィジールのリバー・フォーウィ ヨークシャー州リッチモンドのスウェール川 ファルコン…