日本語版
最新ニュース
健康

テニスの栄光の後、フアン マルティン デル ポトロの人生は「終わりのない悪夢」に変わった

元テニス世界ランキング3位のフアン マルティン デル ポトロは、日常生活に受けている悲惨な怪我について詳しく語った。 36歳の彼は、膝の衰弱性の怪我を克服するために何年も戦い続けた後、2022年2月に最後のプロ試合に出場した。 アルゼンチンのエースは2018年の上海マスターズ中に右膝蓋骨を骨折し、復帰には成功したが、2019年のクイーンズクラブ選手権中に芝生で滑って再び膝を負傷した。 2003 年の全米オープン優勝を祝うフアン マルティン デル ポトロ。 ©2009 フォトステーション画像 2009年全米オープン優勝者 ソーシャルメディアに投稿した 8回の手術を受けた彼が毎日耐えなければならない「終わりのない」悪夢を共有するために。 「誰もこのことを知らなかったが、私が最後の試合をした翌日に、 [Federico] デルボニス、(2022年に)私はスイス行きの飛行機に乗って、5回目の膝の手術を受けました」とデル ポトロは語った。 「それ以来、私はフェデリコとの試合前の記者会見で、おそらくこれが最後の試合になるだろうと告げて、ある程度の平安を見つけたので、手術のことを再び公にすることはなかった。人々は私がいつカムバックして再びプレーするのかを頻繁に尋ねなくなりました。私はこのすべてのプロセスを秘密裏に行い、うまくいけば、また戻ってくると発表しました。 「私はリハビリのためにスイスのバーゼル近くの村に2か月間滞在しましたが、うまくいきませんでした。 2か月半後、6回目の手術を受けました。私はアメリカに戻りました。さらにリハビリを強化し、あらゆる場所で100以上の注射を行った。侵入…日々の苦しみ。あのフェデリコとの試合以来、私の人生はこうなった。 フアン マルティン デル ポトロは自身の健康上の悩みについて語るビデオをインスタグラムに投稿した。 デルポトロファン/インスタグラム 「(2019年)6月に最初の手術を受けたとき、医師からは3か月以内にプレーできると言われました。年末には3つの屋内トーナメントにサインインしたこともありました。 「最初の手術以来、今日に至るまで、痛みを感じずに階段を上ることができたことはありません。寝ようとしたとき、横を向いたとき、起きたとき、激痛が走るので何度も痛みます。終わりのない悪夢のようなもので、解決策や代替案を毎日探していますが、見つかりません。 「すべては最初の手術から始まりました…そのことを思い出すたびに、とても悪い感情が湧き起こります。本当に腹が立って、とてもイライラしますが、それを変えることはできません。私の日常生活は私が望むものではありません。 (サッカーは)プレーできない、プレーできない 落ちた。ひどいですね。彼らは私が最も好きなこと、つまりテニスをする機会を私に与えてくれました。 「とても大変だよ。力が入らなくなる瞬間があります。私は不滅ではありません。私には良いことも悪いこともありますが、ほとんどの場合、それを誤魔化して良い顔をしなければなりませんが、多くの場合、ひどい気分になります。 2003年全米オープンでのフアン マルティン デル ポトロ。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

テニスの栄光の後、フアン マルティン デル ポトロの人生は「終わりのない悪夢」に変わった

1732719723
2024-11-27 14:55:00

元テニス世界ランキング3位のフアン マルティン デル ポトロは、日常生活に受けている悲惨な怪我について詳しく語った。

36歳の彼は、膝の衰弱性の怪我を克服するために何年も戦い続けた後、2022年2月に最後のプロ試合に出場した。

アルゼンチンのエースは2018年の上海マスターズ中に右膝蓋骨を骨折し、復帰には成功したが、2019年のクイーンズクラブ選手権中に芝生で滑って再び膝を負傷した。

2003 年の全米オープン優勝を祝うフアン マルティン デル ポトロ。 ©2009 フォトステーション画像

2009年全米オープン優勝者 ソーシャルメディアに投稿した 8回の手術を受けた彼が毎日耐えなければならない「終わりのない」悪夢を共有するために。

「誰もこのことを知らなかったが、私が最後の試合をした翌日に、 [Federico] デルボニス、(2022年に)私はスイス行きの飛行機に乗って、5回目の膝の手術を受けました」とデル ポトロは語った。

「それ以来、私はフェデリコとの試合前の記者会見で、おそらくこれが最後の試合になるだろうと告げて、ある程度の平安を見つけたので、手術のことを再び公にすることはなかった。人々は私がいつカムバックして再びプレーするのかを頻繁に尋ねなくなりました。私はこのすべてのプロセスを秘密裏に行い、うまくいけば、また戻ってくると発表しました。

「私はリハビリのためにスイスのバーゼル近くの村に2か月間滞在しましたが、うまくいきませんでした。 2か月半後、6回目の手術を受けました。私はアメリカに戻りました。さらにリハビリを強化し、あらゆる場所で100以上の注射を行った。侵入…日々の苦しみ。あのフェデリコとの試合以来、私の人生はこうなった。

フアン マルティン デル ポトロは自身の健康上の悩みについて語るビデオをインスタグラムに投稿した。 デルポトロファン/インスタグラム

「(2019年)6月に最初の手術を受けたとき、医師からは3か月以内にプレーできると言われました。年末には3つの屋内トーナメントにサインインしたこともありました。

「最初の手術以来、今日に至るまで、痛みを感じずに階段を上ることができたことはありません。寝ようとしたとき、横を向いたとき、起きたとき、激痛が走るので何度も痛みます。終わりのない悪夢のようなもので、解決策や代替案を毎日探していますが、見つかりません。

「すべては最初の手術から始まりました…そのことを思い出すたびに、とても悪い感情が湧き起こります。本当に腹が立って、とてもイライラしますが、それを変えることはできません。私の日常生活は私が望むものではありません。 (サッカーは)プレーできない、プレーできない 落ちた。ひどいですね。彼らは私が最も好きなこと、つまりテニスをする機会を私に与えてくれました。

「とても大変だよ。力が入らなくなる瞬間があります。私は不滅ではありません。私には良いことも悪いこともありますが、ほとんどの場合、それを誤魔化して良い顔をしなければなりませんが、多くの場合、ひどい気分になります。

2003年全米オープンでのフアン マルティン デル ポトロ。 EPA

「毎日朝起きたら6~7錠飲まなければなりません。胃保護剤、抗炎症剤、不安に対するもの。それから、薬のせいで体重が増えたので、いくつかのものを食べるのをやめるよう言われました。

「一つには、すべてのアスリートに影響を与える可能性のある怪我など、自分の行く手に立ちはだかる可能性のある(障害が)ありますが、もう一つには精神的な苦痛があります。そういった障害に立ち向かうととても強いと感じましたが、結局のところ、自分はそれほど強くないことを理解しました。その膝が私を打ちました。

「私は世界中の医師のもとで8回の手術を受けました。麻酔が投与されるたびに、私は問題が解決することを望み、2、3か月後にはいつも医師に電話して、手術がうまくいかなかったことを伝えていました。

「生活の質をある程度取り戻すことができるように、プロテーゼを装着してもよいと言う医師もいます。しかし、他の人は私が義足をするには若すぎると言います。 50歳になるまで待ってくださいと言われます。

「でも、31歳になってからは、走ることも、階段を上ることも、ボールを蹴ることもできず、二度とテニスをすることはありませんでした。あと15年も待たなければいけないのか?ひどいですね。痛みのない人生を送りたいので、いつかこの状況が終わることを願っています。」

デル ポトロの悲痛な暴露はすぐにインターネット上に広まった。

ジャーナリストのホセ・モルガドは『X』に次のように書いた。「フアン・マルティン・デル・ポトロはインスタグラムで、自分のキャリアを本来よりもずっと早く終わらせなければならなかった経緯を語った。強くて感情的。泣かないのは大変だよ。」

テニスTVのバスティアン・ファチャンは次のように書いている。「フアン・マルティン・デル・ポトロはかつて世界を紐解いていた。彼は同じグランドスラムで(フェデラーとナダル)を破った初めての男になったばかりだった。彼は20歳で初めてチャンピオンになった。彼のテニスの夢はとうの昔に消え去り、今では毎日痛みで目覚め、プロテーゼの手術を検討している。いや、なんて不公平なんだろう。」

デル ポトロは現在、12月1日にブエノスアイレスで行われるお別れエキシビションマッチで友人で元ライバルのノバク・ジョコビッチと対戦するため、コートに戻る準備を進めている。

「ダイエットを始めて体重を減らし、トレーニングをしています。最高の状態で試合に臨みたいと思います。別れを告げる試合だ」と語った。

「ジョコビッチは私の招待をとても寛大に受け入れてくれました。私は彼に可能な限りの愛を与えたいと思っています。少なくとも1、2、3時間、テニスコートで平和で幸せでいられたら、それは素晴らしいことだろう。」


#テニスの栄光の後フアン #マルティン #デル #ポトロの人生は終わりのない悪夢に変わった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。