テキサス州キリーン（AP通信）－警察から逃走中のバンの運転手が、テキサス州の繁華街にあるJCペニー店舗のドアを突き破り、5人が負傷し、その後警察職員に射殺されたと当局が発表した。
ケンプナー在住の53歳の男性、ジョン・ダレル・シュルツは土曜日午後、州都オースティンから約70マイル（110キロ）北にあるキリーンのデパートにピックアップトラックを衝突させ、建物内に進入した。テキサス州公安局のブライアン・ワシュコ巡査部長によると、途中で人々を轢いたという。
救急医療サービスにより、犠牲者4名がショッピングセンターから地域の病院に搬送され、もう1名は別々に病院に運ばれた。犠牲者の年齢は６～７５歳で、現時点で健康状態は不明だという。
キリーン警察署のオフェリア・ミラモンテス氏によると、追跡はキリーンから約30キロ離れたベルトンの州間高速道路14号線で午後5時ごろ、黒いピックアップトラックが不安定に運転しているとの通報を受けて始まった。
その後、シュルツさんは道路から車を止め、ショッピングセンターの駐車場に車で入った。
「容疑者はドアを通り抜け、JCペニー店内を走り続け、数人をはねた」とワシュコ氏は述べた。 「副署長とキリーン警察官は、店内を走行し人々を頻繁にはねていたこの車両を徒歩で追跡し続けた。 「数百ヤード飛んだ。」
州公安局の職員、キリーン氏と他の3つの法執行機関が「この脅威を排除するために銃撃戦に従事した」とワシュコ氏は付け加えた。
同容疑者と銃撃戦を行った警官の１人はショッピングモールの警備員で、他の人は休日だったという。
ショッピングセンターの外で地元メディアのインタビューに応じた目撃者らは、多くの銃声を聞いたり、施設内を逃げ回る人々を目撃したと述べた。
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
#テキサス州ショッピングセンターに侵入後警察に殺害されたバン運転手の身元を特定 #アメリカ合衆国