科学＆テクノロジー

チューリヒとヴィンタートゥールが新たな市議会議員を任命

キーストーン-SDA チューリヒ州では地方選挙が目前に迫っており、日曜日に有権者が行政と議会を決定する。チューリッヒ市とヴィンタートゥール市では市議会に異動があった。このコンテンツは 2026 年 3 月 6 日 - 09:00 に公開されました (Keystone-SDA) チューリッヒ市では、選挙区の最初の結果は日曜日の午後3時から発表され、市議会と市議会の最終結果は午後7時頃に到着する予定、市議会の結果は午後8時頃に発表される予定である現職のチューリヒSP市会長コリーヌ・マウフ氏は17年ぶりに辞任した。市議会は36年間にわたりSPの手にしっかりと握られてきた。そして、それが今後も続く可能性は十分にあります。ソーシャルディレクターのラファエル・ゴルタ氏がマウフ氏の後継者を望んでいるからだ。 50歳の彼は2014年からSPの市議会議員を務めており、断然の本命とみなされている。彼の主なライバルは39歳のペルパリム・アヴディリだ。多忙なFDP地方議会は選挙活動中、あらゆる努力を惜しまなかった。北マケドニア生まれの彼は、コソボ系のチューリヒ方言ラッパーEAZなどと仕事をしていた。 EAZ のトラック「Ëine vo ois」はアヴディリについて歌っています。しかし、選挙のわずか1週間前、EAZはインスタグラムへの投稿でFDP候補者と距離を置き、彼の立場の一部からも距離を置いた。アヴディリ氏からは、例えばイスラム教や中東紛争などについて、知らない、100パーセント同意できないという発言に直面した。市議会議員の他の 2 人の候補者、SVP 州議会議員ウエリ・バーメルト氏と GLP 市議会議員セラプ・カリマン氏の選挙運動はそれほど騒がしかった。緑の人々は3番目の席に手を伸ばしますチューリヒ市政局（定数9）ではマウフ氏に加え、建設部長のアンドレ・オーデルマット氏（ともにSP）とフィリッポ・ロイテネッガー氏（FDP）の3議席が空席となる。SPは4議席を守りたいと考えている。ゴルタ氏と前任のシモーネ・ブランダー氏に加え、彼女は全国議員セリーヌ・ウィドマー氏、州議会議員トビアス・ランゲネッガー氏らと並んで立候補している。緑の党は第３議席を獲得しようとしている。これまでの候補者のカリン・ライカート氏とダニエル・レウピ氏に加え、同党は選挙のチャンスが十分に与えられているバルタザール・グレットリ国家議員を選挙戦に送り込んでいる。アヴディリ氏に加えて、前市議会議員のマイケル・バウマー氏と地元議員のマリタ・ヴェルバリ氏もFDPから立候補している。同SVPは市議会への復帰を36年間待ち続けた。カリマン氏に加えて、GLPの代表を務めるのはアンドレアス・ハウリ保健局長代理だ。センター、EVP、ALには3人の候補者がいます。ヴィンタートゥールでは赤緑が多数派ヴィンタートゥール市議会選挙も興奮が予想される。長年市長を務めたミヒャエル・クンツレ氏（中央）が辞職し、GLP市議会議員のカトリン・コメッタ氏も去った。既存議員５人が再立候補し、新規議員５人も７人体制の執行部への参加を希望している。SPはカスパー・ボップ氏、ニコラ・ガラデ氏、クリスタ・マイヤー氏という前任の3議席を守り、ボップ氏とともに市議会を奪還したいと考えている。ボップ氏の唯一の競争相手は、FDP市議会議員を長年務めたステファン・フリッシ氏だ。バス運転手、選挙前にストライキ選挙のほぼ1週間前、フリッシは市バスの従業員と労働争議を起こした。火曜日の朝、彼らはより良い労働条件を達成するために一時的な警告ストライキを行った。しかし、結果が出ずに。スタッフらは来週水曜日までに合意に達しなければ終日ストライキをすると脅した。フリッシ氏はストライキが選挙前週に行われたという事実を批判した。同氏は地方選挙後の月曜日に最初の協議を行うよう組合に提案した。「しかし、組合は注目を集めたかったのです」と彼は言う。このストライキが彼の選挙のチャンスに影響を与えるかどうかはまだ分からない。上級副大統領は政府への復帰を望んでいる同センターは長年市議会議員を務めたアンドレアス・ゲーリング氏とともに、これまでのところ唯一の議席を守ろうとしている。緑の党はマルティナ・ブルム校長とともに市政府の議席を維持したいと考えている。上級副大統領はクリスチャン・ハルトマン氏とともに政府に復帰しようとしている。州議会議員のウルス・グラトリ氏は空席のGLP議席を守りたいと考えている。そしてFDPはフリッシとともにロマーナ・ホイベルガーもレースに送り込んでいる。最後に、EPP も Franziska Kramer-Schwob とともに運営されています。市議会で多数派を目指して戦う2つの市議会も改選される。チューリヒでは、SP、緑の党、ALを合わせると全125議席のうち63議席を獲得し、前議会で左派が最も多くの票を獲得することができた。この快適な多数派が今後も残るかどうかはまだ分からない。チューリヒとは対照的に、ヴィンタートゥール市議会の過半数は常に僅差である。 SP、グリーンズ、ア・リーグがヴィンタートゥールの60議席中25議席を集めた。中央の政党は非常に重要であり、これは次の日曜日にも当てはまります。 #チューリヒとヴィンタートゥールが新たな市議会議員を任命

執筆 nipponese 更新 2026年3月6日

キーストーン-SDA

チューリヒ州では地方選挙が目前に迫っており、日曜日に有権者が行政と議会を決定する。チューリッヒ市とヴィンタートゥール市では市議会に異動があった。

このコンテンツは 2026 年 3 月 6 日 – 09:00 に公開されました

(Keystone-SDA) チューリッヒ市では、選挙区の最初の結果は日曜日の午後3時から発表され、市議会と市議会の最終結果は午後7時頃に到着する予定、市議会の結果は午後8時頃に発表される予定である

現職のチューリヒSP市会長コリーヌ・マウフ氏は17年ぶりに辞任した。市議会は36年間にわたりSPの手にしっかりと握られてきた。そして、それが今後も続く可能性は十分にあります。ソーシャルディレクターのラファエル・ゴルタ氏がマウフ氏の後継者を望んでいるからだ。 50歳の彼は2014年からSPの市議会議員を務めており、断然の本命とみなされている。

彼の主なライバルは39歳のペルパリム・アヴディリだ。多忙なFDP地方議会は選挙活動中、あらゆる努力を惜しまなかった。北マケドニア生まれの彼は、コソボ系のチューリヒ方言ラッパーEAZなどと仕事をしていた。 EAZ のトラック「Ëine vo ois」はアヴディリについて歌っています。

しかし、選挙のわずか1週間前、EAZはインスタグラムへの投稿でFDP候補者と距離を置き、彼の立場の一部からも距離を置いた。アヴディリ氏からは、例えばイスラム教や中東紛争などについて、知らない、100パーセント同意できないという発言に直面した。

市議会議員の他の 2 人の候補者、SVP 州議会議員ウエリ・バーメルト氏と GLP 市議会議員セラプ・カリマン氏の選挙運動はそれほど騒がしかった。

緑の人々は3番目の席に手を伸ばします

チューリヒ市政局（定数9）ではマウフ氏に加え、建設部長のアンドレ・オーデルマット氏（ともにSP）とフィリッポ・ロイテネッガー氏（FDP）の3議席が空席となる。

SPは4議席を守りたいと考えている。ゴルタ氏と前任のシモーネ・ブランダー氏に加え、彼女は全国議員セリーヌ・ウィドマー氏、州議会議員トビアス・ランゲネッガー氏らと並んで立候補している。緑の党は第３議席を獲得しようとしている。これまでの候補者のカリン・ライカート氏とダニエル・レウピ氏に加え、同党は選挙のチャンスが十分に与えられているバルタザール・グレットリ国家議員を選挙戦に送り込んでいる。

アヴディリ氏に加えて、前市議会議員のマイケル・バウマー氏と地元議員のマリタ・ヴェルバリ氏もFDPから立候補している。同SVPは市議会への復帰を36年間待ち続けた。カリマン氏に加えて、GLPの代表を務めるのはアンドレアス・ハウリ保健局長代理だ。センター、EVP、ALには3人の候補者がいます。

ヴィンタートゥールでは赤緑が多数派

ヴィンタートゥール市議会選挙も興奮が予想される。長年市長を務めたミヒャエル・クンツレ氏（中央）が辞職し、GLP市議会議員のカトリン・コメッタ氏も去った。既存議員５人が再立候補し、新規議員５人も７人体制の執行部への参加を希望している。

SPはカスパー・ボップ氏、ニコラ・ガラデ氏、クリスタ・マイヤー氏という前任の3議席を守り、ボップ氏とともに市議会を奪還したいと考えている。ボップ氏の唯一の競争相手は、FDP市議会議員を長年務めたステファン・フリッシ氏だ。

バス運転手、選挙前にストライキ

選挙のほぼ1週間前、フリッシは市バスの従業員と労働争議を起こした。火曜日の朝、彼らはより良い労働条件を達成するために一時的な警告ストライキを行った。しかし、結果が出ずに。スタッフらは来週水曜日までに合意に達しなければ終日ストライキをすると脅した。

フリッシ氏はストライキが選挙前週に行われたという事実を批判した。同氏は地方選挙後の月曜日に最初の協議を行うよう組合に提案した。「しかし、組合は注目を集めたかったのです」と彼は言う。このストライキが彼の選挙のチャンスに影響を与えるかどうかはまだ分からない。

上級副大統領は政府への復帰を望んでいる

同センターは長年市議会議員を務めたアンドレアス・ゲーリング氏とともに、これまでのところ唯一の議席を守ろうとしている。緑の党はマルティナ・ブルム校長とともに市政府の議席を維持したいと考えている。上級副大統領はクリスチャン・ハルトマン氏とともに政府に復帰しようとしている。

州議会議員のウルス・グラトリ氏は空席のGLP議席を守りたいと考えている。そしてFDPはフリッシとともにロマーナ・ホイベルガーもレースに送り込んでいる。最後に、EPP も Franziska Kramer-Schwob とともに運営されています。

市議会で多数派を目指して戦う

2つの市議会も改選される。チューリヒでは、SP、緑の党、ALを合わせると全125議席のうち63議席を獲得し、前議会で左派が最も多くの票を獲得することができた。この快適な多数派が今後も残るかどうかはまだ分からない。

チューリヒとは対照的に、ヴィンタートゥール市議会の過半数は常に僅差である。 SP、グリーンズ、ア・リーグがヴィンタートゥールの60議席中25議席を集めた。中央の政党は非常に重要であり、これは次の日曜日にも当てはまります。

#チューリヒとヴィンタートゥールが新たな市議会議員を任命

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。