夏の夜、口論がエスカレートする様子。
トム・フェルバー2026年3月17日、午前5時
タクシー運転手にイライラしたため、警備会社の社長に襲われる。
カリン・ホーファー / NZZ
それは2025年6月のある夜の真夜中過ぎ、チューリヒ1区で起きた。警備会社の31歳の上司は2人の若い女性を伴い、タクシーを注文していた。これが現れると、84歳のタクシー運転手と激しい口論になった。
ブラウザ設定を最適化する
NZZ.ch の重要な機能には JavaScript が必要です。現在、ブラウザまたは広告ブロッカーによりこれが妨げられています。
設定を調整してください。
彼は、とりわけ、眼窩の骨折、眼球の打撲傷を負い、ズボンにおしっこをした。彼は病院で治療を受けなければなりませんでした。彼はその後死亡したが、これが問題の事件のせいであるとは考えられない。
参加を阻止された31歳のタクシー乗客は現在、被告としてチューリヒ地方裁判所に立っている。検察側は複数の重大な傷害未遂やその他の犯罪に対して、条件付き懲役24か月と罰金1,000フランを求刑している。弁護士のアドバイスにより、被告はこの件については一切の供述を拒否している。
起訴状によると、被告と同行者２人は真夜中ごろウラニア通りでタクシーに乗った。容疑者はタクシー運転手になぜ時間通りに来なかったのか尋ねた。彼は数周運転したが誰にも会わなかったと答えたと言われている。被告は「タクシー運転手が嫌ならまた降りてもいいよ」などと大声で言ったという。タクシー運転手は再び降車できることを確認したという。その後、誰が旅行をキャンセルしなければならないのか、そして7フランの価格について意見の相違が生じた。
スマホホルダーが剥がれた
検察によると、タクシー運転手はある時点で車から降り、被告に車から降りるように言ったが、被告は従ったが、運転手の顔を殴ったという。その後、84歳の男性の首を両手で掴み、持ち上げて首を絞め、殺すと告げたという。容疑者はタクシーから携帯電話ホルダーをもぎ取り、運転手にさらに激しいパンチを加えたと言われている。
個人的な事情に関する尋問からわかるように、被告はすでに2022年に支払いの取り決めについてウーバーの運転手と同様の口論を起こしており、その結果、顔を平手打ちされ、市判事室で罰金刑を科せられたが、これは犯罪歴としては記録されなかった。また、用心棒として騒動後に催涙スプレーを使用したとして現在刑事捜査が行われている。
この件についての尋問では被告人は「供述なし」という口癖のような言葉を繰り返すが、裁判官は何度も質問する。彼は被告が警備会社を経営していることには理解できないと述べた。被告が「あなたのような奴らから」人々を専門的に守ろうとしているのは印象的だ。
取り調べに対し、容疑者は容疑の一部を認めたが、殴ったり首を絞めたりしたことについては認めていない。同氏の弁護人は、同氏が有罪とされるのは暴行、器物損壊、禁止警棒の所持のみであり、条件付き日額30フランと罰金820フランで処罰されるべきだと主張している。
ニュースレター「NZZ Justice」
毎週の犯罪と刑事司法の最新情報が毎週月曜日にあなたの受信箱に直接届きます。
それはパンチではなく顔を平手打ちしただけだった。首を絞めるプロセス全体の複雑さは信じられないほどです。尿漏れは証明されていません。また、怪我の原因が打撃の激しさによるものではなく、タクシー運転手の加齢による体質によるものであることも関係している。検察官は英国の司法制度の有名な例で反論する。被害者が文字通り「卵の頭蓋骨」を持っていた場合、たとえ正常な頭蓋骨が折れなかったとしても、加害者は依然として頭蓋骨骨折の責任を負う。
被告は最終陳述で、被害者の怪我が自分の顔を平手打ちしたことによって引き起こされたのであれば申し訳ないと述べるにとどめた。
“恥を知れ！”裁判所長は言う
チューリヒ地方裁判所は、パンチによる重度の傷害未遂、平手打ちやつかみによる複数回の暴行、強要未遂、器物損壊、武器法違反の罪で警備員に有罪判決を下した。窒息罪では無罪判決が出ている。これは医療報告書からは証明できません。
被告には執行猶予１６カ月の懲役、１日当たり９０フランの罰金１１０回、罰金８００フランが科せられる。懲役刑は条件付きで猶予され、4年間の執行猶予期間が付く。裁判所が将来予測に懸念を抱いているからだ。
裁判長は、被告の目の前には「老人」、つまり「優しい男」がいたと強調した。攻撃を受けた場合は、「さらに愚かな」ひどい結果になる可能性があることを想定しなければなりません。 7フランの取り消しという、些細なことで被告がここまで癇癪を起こしたという事実は、法廷で強い懸念を引き起こした。
“恥を知れ！”裁判官は怒りを込めて言いました。被告人は早急に自分自身を改善する必要がある。彼は急速に現れているコントロールの欠如をコントロールし、それを治さなければなりません。「そうでなければ、彼らはいつかここに戻ってくるでしょう。」
2026 年 3 月 11 日の判決 DG2502217、まだ法的拘束力がありません。
#チューリヒで警備責任者が些細なことでタクシー運転手を殴る