日本語版
最新ニュース
スポーツ

チェルトナムフェスティバル:4頭の馬が死亡、RSPCAは教訓を学ぶ「緊急性」を要求

2026 年 3 月 14 日、午前 10 時 34 分(東部標準時間)チェルトナムで4頭の馬が死亡したことを受け、RSPCAは声明を発表した。ゲッティRSPCAは、チェルトナムフェスティバルでの4頭の馬の死亡を受けて、競走馬の福祉に対する懸念を改めて表明した。ハンサードは火曜日のアークルで引き上げられた際に致命傷を負い、HMSシーホースとセント・ルフォートはそれぞれ水曜日のベットMGMカップ・ハンディキャップ・ハードルと金曜日のマーティン・パイプ・コンディショナル・ジョッキーズ・ハンディキャップ・ハードルで転倒し死亡した。エンヴォイ・アレンもフェスティバルの最終日に死亡事故を起こし、12歳の少年はチェルトナム・ゴールドカップのコースを安全に移動した後に倒れて死亡した。広報担当者は「今年のチェルトナムフェスティバルで4頭の馬が死亡したことを非常に残念に思っている。ハンサード、シーホース、エンボイ・アレン、セント・ルフォートの死は、今年だけで英国の競争競馬で24頭の馬が命を落としたことを意味する」と述べた。「一人の死亡は多すぎるが、死亡者数の規模は、人命損失の原因、レース中の意思決定、将来の予防手段など、教訓を学ばなければならないという緊急性を改めて示している。「これらの事件は、動物愛好家の国としての英国の地位に明らかに反するものである。RSPCAは引き続き競走馬の福祉に懸念を抱いており、より安全対策の導入や馬場内外での馬福祉の改善など、更なる改善を主張するために業界と連携し続けている。」「この分野の富と専門知識を考慮すると、私たちは馬の福祉を有意義に改善するためにさらに多くのことを行う余地がまだ残されていると期待しています。「チェルトナムやグランド・ナショナルなど、こうしたイベントの多くは大きな経済的推進力であり、何十万人もの人々が観戦する。競争する馬が最低限見返りを受けるのは、馬の安全と福祉を改善するためにあらゆる措置を講じることであり、我々はBHAから、これが馬にとっても引き続き優先事項であるという歓迎すべき保証を受け取った」「私たちは、継続的な福祉の改善を奨励し、馬を怪我や死亡から守り、馬の生涯を通して良好な福祉を促進するためのさらなる措置を模索するために、競馬業界との関わりを継続することをサポーターに安心させます。」- 2026年チェルトナムフェスティバル:英国競馬庁、死亡事故は検査対象と発表英国競馬庁の馬規制安全福祉部長のジェームズ・ギブン氏は、金曜夜の死亡事故は悲惨なもので、すべてが規制当局の標準手順の一環として詳細な検査の対象となると述べた。同氏は、「他の致命傷と同様に、これらの事故も今後、競走馬の安全性を継続的に改善するという競馬界の取り組みの一環である死亡事故審査プロセスを通じて詳細に検討されることになる」と述べた。「リスクを完全に排除することは決してできません。英国競馬はスポーツに伴うリスクについて透明性を持っており、ウェブサイトHorsePWR.co.ukで負傷率に関するデータを公開しています。」 #チェルトナムフェスティバル4頭の馬が死亡RSPCAは教訓を学ぶ緊急性を要求

チェルトナムフェスティバル:4頭の馬が死亡、RSPCAは教訓を学ぶ「緊急性」を要求

2026 年 3 月 14 日、午前 10 時 34 分(東部標準時間)チェルトナムで4頭の馬が死亡したことを受け、RSPCAは声明を発表した。ゲッティ

RSPCAは、チェルトナムフェスティバルでの4頭の馬の死亡を受けて、競走馬の福祉に対する懸念を改めて表明した。

ハンサードは火曜日のアークルで引き上げられた際に致命傷を負い、HMSシーホースとセント・ルフォートはそれぞれ水曜日のベットMGMカップ・ハンディキャップ・ハードルと金曜日のマーティン・パイプ・コンディショナル・ジョッキーズ・ハンディキャップ・ハードルで転倒し死亡した。

エンヴォイ・アレンもフェスティバルの最終日に死亡事故を起こし、12歳の少年はチェルトナム・ゴールドカップのコースを安全に移動した後に倒れて死亡した。

広報担当者は「今年のチェルトナムフェスティバルで4頭の馬が死亡したことを非常に残念に思っている。ハンサード、シーホース、エンボイ・アレン、セント・ルフォートの死は、今年だけで英国の競争競馬で24頭の馬が命を落としたことを意味する」と述べた。

「一人の死亡は多すぎるが、死亡者数の規模は、人命損失の原因、レース中の意思決定、将来の予防手段など、教訓を学ばなければならないという緊急性を改めて示している。

「これらの事件は、動物愛好家の国としての英国の地位に明らかに反するものである。RSPCAは引き続き競走馬の福祉に懸念を抱いており、より安全対策の導入や馬場内外での馬福祉の改善など、更なる改善を主張するために業界と連携し続けている。」

「この分野の富と専門知識を考慮すると、私たちは馬の福祉を有意義に改善するためにさらに多くのことを行う余地がまだ残されていると期待しています。

「チェルトナムやグランド・ナショナルなど、こうしたイベントの多くは大きな経済的推進力であり、何十万人もの人々が観戦する。競争する馬が最低限見返りを受けるのは、馬の安全と福祉を改善するためにあらゆる措置を講じることであり、我々はBHAから、これが馬にとっても引き続き優先事項であるという歓迎すべき保証を受け取った」

「私たちは、継続的な福祉の改善を奨励し、馬を怪我や死亡から守り、馬の生涯を通して良好な福祉を促進するためのさらなる措置を模索するために、競馬業界との関わりを継続することをサポーターに安心させます。」

– 2026年チェルトナムフェスティバル:英国競馬庁、死亡事故は検査対象と発表

英国競馬庁の馬規制安全福祉部長のジェームズ・ギブン氏は、金曜夜の死亡事故は悲惨なもので、すべてが規制当局の標準手順の一環として詳細な検査の対象となると述べた。

同氏は、「他の致命傷と同様に、これらの事故も今後、競走馬の安全性を継続的に改善するという競馬界の取り組みの一環である死亡事故審査プロセスを通じて詳細に検討されることになる」と述べた。

「リスクを完全に排除することは決してできません。英国競馬はスポーツに伴うリスクについて透明性を持っており、ウェブサイトHorsePWR.co.ukで負傷率に関するデータを公開しています。」

#チェルトナムフェスティバル4頭の馬が死亡RSPCAは教訓を学ぶ緊急性を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。