科学＆テクノロジー

ダン・ホッジス: 首相の人間の盾は消えました。大臣たちはスターマーも去るのは時間の問題だと言っている

昨日のメディアラウンドで、閣僚の中で最も冷静で政治経験のあるメンバーと広くみなされているパット・マクファーデンは、そろそろ決断の時期が来たのかと尋ねられた。 キア・スターマーモーガン・マクスウィーニー首席補佐官が辞任する。 「それが何の違いも生むとは思わない」と彼は言った。朝からの激しい拒否反応から5時間後、 ダウニング街、マクスウィーニーはいなくなった。 そして、首相にとって、そしてこれがマンデルソン危機の下で一線を画すものだと滑稽にも言おうとしているその同盟者たちにとって残念なことに、マクファデンの判断は正しかった。それはキーア卿の運命に何の影響も与えないでしょう。まず、首相の最後の人間の盾がなくなった。今やこの政治スキャンダルの影響を吸収できるのは、スターマー自身のほかに誰も残っていない。警察の捜査。この後に起こるかもしれない裁判。マンデルソン氏に関する内閣府のデューデリジェンスファイルが間もなく公開される。 白黒で見せる スターマーは、小児性愛で最初の有罪判決を受けた後、ジェフリー・エプスタインと親密な関係を維持していると明確に警告されていたという。 多数の政府高官からマンデルソン氏に宛てた追加のメッセージは、どれも彼がスターマー政権の糸をどれだけ引っ張っていたかを示すものとなるだろう。米国司法省のエプスタインファイルの継続的な滴下。キア卿は気球から最後のバラストを投棄した。もはや彼自身の地への落下を妨げるものは何もない。マクスウィーニー氏の辞任は、ますます理解しがたいサー・キーア氏の擁護に大きな穴をあけた。 そもそもマンデルソンを任命する。 モーガン・マクスウィーニー氏の辞任は、そもそもマンデルソン氏を任命したことに対するサー・キーア氏のますます理解不能な擁護に大きな穴をあけた。写真: マクスウィーニーとキーア・スターマー卿同氏は木曜日、エプスタイン氏のことを「ほとんど知らなかった」というマンデルソン氏の主張を「信じない理由はない」と主張した。マクスウィーニー氏は辞任することで、自分を信じないのには非常に具体的な理由があったことを認めた。彼の辞表の最初の段落には、「ピーター・マンデルソン氏を任命する決定は間違っていた」とハゲ頭で書かれている。 したがって、その任命におけるマクスウィーニーの役割が辞任問題であるとすれば、最終的に決定を下したスターマーが、物語の中でどのようにして自身の役割を回避し続けることができるのかを理解するのは困難です。そして、たとえ彼がそうしたいと思ったとしても、同僚たちがいつまでその贅沢を許してくれるのか、完全には明らかではない。 厳しい現実は、マクスウィーニー氏には首相よりも政府内に多くの友人がいるということだ。そして昨日、彼らは彼の失脚に対して血を吐きました。 「私たちの中には、彼のために壁を駆け抜けようとする人がたくさんいる。彼を狙っている人々は、自分たちが何を望んでいるのかをよく観察したほうがよい」と、ある人は警告した。別の関係者は、「キア氏がしばらくの間新しい首席補佐官を考えていたとのブリーフィングを信じるなら、彼は責任を取ると主張しながら、犠牲の子羊を作ることを計画していたということになる」と述べた。スターマーには、党のあらゆる側面から彼を飲み込む猛烈な怒りの波から身を守るのに十分な同盟者がいないだけだ。確かに、マクスウィーニーがいなくなった今、首相の主張が実際に何を言いたいのかは正確には不明だ。 労働大臣や国会議員に尋ねれば、彼らも同じことを認めるだろう。スターメリズムは本質的にマクスウィーニーの構築物でした。マクスウィーニーの友人の一人が述べたように、「キアは電車を運転しているわけではない。」彼は自分が電車を運転していると思っているが、私たちは彼をDLRの前に座らせた。」 首相は、マンデルソン氏の任命に対する最終的な責任は自分自身にあることを承知している。写真: 昨年の首相とマンデルソン氏昨日の辞任前から、閣内と議会内ではスターマー氏がダウニング街でこれ以上続けることはできないというコンセンサスが形成され始めていた。 ある大臣が私に語ったように、「状況はもはや回復不可能だ」。しかし、アンディ・バーナムが議会を離れ、アンジェラ・ライナーが税務問題に関するHMRCの調査の結果をまだ待っていることや、ウェス・ストリーティングがマンデルソンとの友情に汚されていることから、当面のリーダーシップ争いは最適ではないという感覚もあった。その結果、週末の議論は暫定リーダーの任命を中心に進み始めた。 「それはある程度の経験と安定した腕を持った人でしょう。しかし、長期的にその仕事に就くことを望まない人はいないだろう』と私は言われました。 ヒラリー・ベン、イベット・クーパー、ジョン・ヒーリーの名前が議論されている。マクスウィーニー氏の退任でこうした議論はさらに激化した。以前は忠実だった閣僚たちも、今では危機を速やかに終わらせる必要があるという結論に達しつつある。 「まずいよ、これは続けられないよ」と一人が私に言いました。しかし、マクスウィーニー氏の自己犠牲行為が首相にとって何を意味するのか疑問に思う人は、主に彼の元首席補佐官が離任状に書いた言葉に注目すべきだろう。 「尋ねられたとき、私は首相にその任命を行うようアドバイスし、そのアドバイスに対する全責任は私にあります。公生活においては、最も都合のよいときだけでなく、最も重要なときに責任を負わなければなりません。このような状況では、唯一の名誉ある行動は脇に立つことだ。」先週、私は、確かに多少の嘲笑には応えたものの、キア・スターマーは欠点はあるものの、まともな人間であると書きました。 私は今でもそう思っていますし、マクスウィーニーの言葉はきっと心に響くと信じています。首相は、マンデルソン氏の任命に対する最終的な責任は自分自身にあることを承知している。彼は、就任時に公務員に対する国民の傷ついた信頼を回復することに重きを置いていたことをよく知っている。そして彼は、責任についてのマクスウィーニーの言葉が真実であることを認識しています。キア・スターマーがこの卑劣で卑劣な物語をさらに長く引き延ばそうとすることは考えられない。あるいは、自分の身を守るために最も長く務め、最も忠実な側近をバスの下に投げ込む光景に満足するだろうか。マクスウィーニー氏の辞任は象徴的に重要な政治的瞬間だ。しかし、パット・マクファーデンは正しかった。結局何も変わらないんです。先週の水曜日、下院で首相の運命は決まった。首相はケミ・バデノクに対し、ピーター・マンデルソンと世界で最も悪名高い児童虐待者との現在も続く友情について聞かされていたことをついに認めた。しかし、それでも構わず彼を駐ワシントン大使に任命することを選んだ。昨日、モーガン・マクスウィーニーはダウニング街から立ち去りました。キア・スターマーもすぐに彼に続くだろう。 #ダンホッジス #首相の人間の盾は消えました大臣たちはスターマーも去るのは時間の問題だと言っている