日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン市議会、預金返還制度の浄化費用で「財政危機」に直面

市議会議員らは、この計画の直接の結果として深刻な公衆衛生と安全の状況が引き起こされていると主張している「素晴らしいメリット」をもたらす「一世代に一度」の開発として、2024 年 2 月 1 日に鳴り物入りで開始された預金返還スキーム (DRS)ダブリン市議会は、地方自治体に浄化費用として100万ユーロの費用がかかっていることが明らかになったことで主張されている国の預金返還制度の直接の結果として、「財政的緊急事態」に直面している。市議会議員らは、金儲けのためにリターナブルなペットボトルや缶を入れる公共・民間のゴミ箱を捜索することについては、財政的にチェックする必要があると警告している。月曜夜の月例会議で市議会は緊急動議を審議する予定で、返還制度の悪用によって地方自治体の運営と財政がどのような影響を受けているかを問うもので、指定処理銀行に持ち込まれた場合、缶や瓶1本あたり最低15セントの価値がある。独立市議会議員グループは、リチャード・シェイクスピア最高経営責任者(CEO)が最近、この計画に直接関係する年間100万ユーロの赤字があると暴露したことを受け、この計画による財政的影響に疑問を抱いている。ボトルと缶の返却機 (画像: Gareth Chaney/Collins)元ダブリン市長のナイル・リング氏とクリスティ・バーク氏が率いるこの団体は、市議会に対し「公共および民間のゴミ箱でリターナブルなペットボトルや缶を無許可で捜索したことに直接起因する、街路の清掃、ゴミ箱のメンテナンス、害虫駆除にかかる正確な費用を決定するための包括的な影響調査と財務監査」を委託することを要求している。彼らは、この計画から生じる「予期せぬ結果の法則」を具体的に調査することを望んでいる。Cllr Ringは、最高経営責任者は「環境省および計画運営会社であるRe-turnと正式に連携して、これらの追加運営費の全額回収を求め、市議会が清掃費用の増加によって国家計画への補助金を継続しないよう確保する」必要があると述べた。同氏はさらに、「現在起こっていることは、予算のない当面の財政緊急事態を表しており、これ以上の公的資金の損失を防ぐために緊急の監視が必要だ」と付け加えた。市議会議員らは、この計画の直接の結果として深刻な公衆衛生と安全の状況が引き起こされていると主張している。「清掃行為により、私たちの街路に予期せぬ危険な状況が生じています」とバーク長官は説明しました。「歩道上のゴミ箱を組織的に空にすることは、即座にトリップの危険をもたらし、害虫やカモメにとって重要な食料源となるため、公衆衛生上のリスクと見なされるべきである」と同氏は述べた。市議会は現在、この問題に対処するためにゴミ箱に新しいロック機構を取り付けることを検討しているため、独立議員グループは、そのような設備投資が「証拠に基づいており、効果的」であることを確認するためには「早急な検討」が必要であると考えている。 #ダブリン市議会預金返還制度の浄化費用で財政危機に直面

ダブリン市議会、預金返還制度の浄化費用で「財政危機」に直面

1770596618
2026-02-08 20:15:00

市議会議員らは、この計画の直接の結果として深刻な公衆衛生と安全の状況が引き起こされていると主張している

「素晴らしいメリット」をもたらす「一世代に一度」の開発として、2024 年 2 月 1 日に鳴り物入りで開始された預金返還スキーム (DRS)

ダブリン市議会は、地方自治体に浄化費用として100万ユーロの費用がかかっていることが明らかになったことで主張されている国の預金返還制度の直接の結果として、「財政的緊急事態」に直面している。

市議会議員らは、金儲けのためにリターナブルなペットボトルや缶を入れる公共・民間のゴミ箱を捜索することについては、財政的にチェックする必要があると警告している。

月曜夜の月例会議で市議会は緊急動議を審議する予定で、返還制度の悪用によって地方自治体の運営と財政がどのような影響を受けているかを問うもので、指定処理銀行に持ち込まれた場合、缶や瓶1本あたり最低15セントの価値がある。

独立市議会議員グループは、リチャード・シェイクスピア最高経営責任者(CEO)が最近、この計画に直接関係する年間100万ユーロの赤字があると暴露したことを受け、この計画による財政的影響に疑問を抱いている。

ボトルと缶の返却機 (画像: Gareth Chaney/Collins)

元ダブリン市長のナイル・リング氏とクリスティ・バーク氏が率いるこの団体は、市議会に対し「公共および民間のゴミ箱でリターナブルなペットボトルや缶を無許可で捜索したことに直接起因する、街路の清掃、ゴミ箱のメンテナンス、害虫駆除にかかる正確な費用を決定するための包括的な影響調査と財務監査」を委託することを要求している。

彼らは、この計画から生じる「予期せぬ結果の法則」を具体的に調査することを望んでいる。

Cllr Ringは、最高経営責任者は「環境省および計画運営会社であるRe-turnと正式に連携して、これらの追加運営費の全額回収を求め、市議会が清掃費用の増加によって国家計画への補助金を継続しないよう確保する」必要があると述べた。

同氏はさらに、「現在起こっていることは、予算のない当面の財政緊急事態を表しており、これ以上の公的資金の損失を防ぐために緊急の監視が必要だ」と付け加えた。

市議会議員らは、この計画の直接の結果として深刻な公衆衛生と安全の状況が引き起こされていると主張している。

「清掃行為により、私たちの街路に予期せぬ危険な状況が生じています」とバーク長官は説明しました。

「歩道上のゴミ箱を組織的に空にすることは、即座にトリップの危険をもたらし、害虫やカモメにとって重要な食料源となるため、公衆衛生上のリスクと見なされるべきである」と同氏は述べた。

市議会は現在、この問題に対処するためにゴミ箱に新しいロック機構を取り付けることを検討しているため、独立議員グループは、そのような設備投資が「証拠に基づいており、効果的」であることを確認するためには「早急な検討」が必要であると考えている。

#ダブリン市議会預金返還制度の浄化費用で財政危機に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。