日本語版
最新ニュース
エンタメ

ダブリンの3アリーナでのロード・オブ・ザ・ダンスショー、マイケル・フラットリーの法的紛争により「キャンセル」 – アイリッシュ・タイムズ

今週ダブリンの3アリーナで開催予定だったロード・オブ・ザ・ダンス30周年記念ショーが、現在進行中の法的紛争のためキャンセルされたと主催者が発表した。 ショーを開発したマイケル・フラットリーの広報担当者は後にこの動きを「とんでもない」と述べ、公演は継続すると主張した。 ショーを運営する予定だったスイス・コンサルティング社の弁護士は声明で、ショーは「即時」中止されたと述べた。声明は同社を「番組と知的財産権の所有者」と称し、この決定は「軽視されたものではない」と付け加えた。「スイスは、この公演が公演を楽しみにしていたファンやチケット所有者に失望をもたらすことを十分に認識しており、遺憾に思っています。」同団体は「ショーの運営に関して進行中の商業的および法的紛争があり、期限内に解決できなかった」と非難した。先週の木曜日、フラットリーが『ロード・オブ・ザ・ダンス』の制作に携わることを差し止める法的命令がベルファストの裁判所によって覆された。スイス・コンサルティングは、ダンスショーの運営を許可するという同社の合意に関連した契約違反の疑いで、振付師とダンサーに対する民事訴訟を起こしていた。フラットリーの広報担当者は火曜日、ショーの中止が突然発表されたにもかかわらず、公演は木曜の夜に予定通り開催されると主張した。「スイス・コンサルティング・リミテッドとのサービス契約は昨日の午後に終了した」と同氏は述べた。 「マイケルの弁護団は今朝ベルファストで法廷に出廷し、公聴会の期日は2026年4月に設定された。」 広報担当者は、スイス被告が「今朝のようなやり方で出廷後、わずか3時間後にプレスリリースを発表した」のは「とんでもない」と述べた。 同氏はさらに、「特にマイケルとの関係が有効に解消され、4月の公聴会までの間、弁護士の口座に50万ユーロが預けられている場合にはなおさらだ」と付け加えた。同氏は最後に、フラットリーの法律顧問が「木曜のショーを確実に開催するため」火曜日午後にベルファストで差し止め命令を求めるだろうと述べた。[ Firm barring Michael Flatley from Lord of the Dance tour just a ‘management agent’, court hearsOpens in new window ]ダブリン公演は米国の予約者にとってショーケースとみなされており、その多くは今後数カ月以内に米国の各都市で公演するかどうか決める前にアイルランドに行って公演を観ることを計画している。 スイスは声明で「公演を続行できる実行可能な解決策を見つけるために多大な努力を行ったにもかかわらず、最終的には責任を持って公演を進めるために必要な保証を得ることができなかった」と述べた。フラットリー氏は、先週木曜日の判決後、ベルファストの王立裁判所の外で講演し、ショーのダンサー、キャスト、スタッフの家族が公演のために飛行機で駆けつけたと述べた。「木曜日に屋根を持ち上げる予定です」と彼は言いました。 「これは、あなたがこれまでに見たこのショーの最高のバージョンになるでしょう。」スイス氏は、チケットの払い戻しはプロモーターと発券代理店によって管理されると述べた。 – 追加レポート PA 1770132374 #ダブリンの3アリーナでのロードオブザダンスショーマイケルフラットリーの法的紛争によりキャンセル #アイリッシュタイムズ 2026-02-03 14:41:00

ダブリンの3アリーナでのロード・オブ・ザ・ダンスショー、マイケル・フラットリーの法的紛争により「キャンセル」 – アイリッシュ・タイムズ

今週ダブリンの3アリーナで開催予定だったロード・オブ・ザ・ダンス30周年記念ショーが、現在進行中の法的紛争のためキャンセルされたと主催者が発表した。

ショーを開発したマイケル・フラットリーの広報担当者は後にこの動きを「とんでもない」と述べ、公演は継続すると主張した。

ショーを運営する予定だったスイス・コンサルティング社の弁護士は声明で、ショーは「即時」中止されたと述べた。

声明は同社を「番組と知的財産権の所有者」と称し、この決定は「軽視されたものではない」と付け加えた。

「スイスは、この公演が公演を楽しみにしていたファンやチケット所有者に失望をもたらすことを十分に認識しており、遺憾に思っています。」

同団体は「ショーの運営に関して進行中の商業的および法的紛争があり、期限内に解決できなかった」と非難した。

先週の木曜日、フラットリーが『ロード・オブ・ザ・ダンス』の制作に携わることを差し止める法的命令がベルファストの裁判所によって覆された。

スイス・コンサルティングは、ダンスショーの運営を許可するという同社の合意に関連した契約違反の疑いで、振付師とダンサーに対する民事訴訟を起こしていた。

フラットリーの広報担当者は火曜日、ショーの中止が突然発表されたにもかかわらず、公演は木曜の夜に予定通り開催されると主張した。

「スイス・コンサルティング・リミテッドとのサービス契約は昨日の午後に終了した」と同氏は述べた。 「マイケルの弁護団は今朝ベルファストで法廷に出廷し、公聴会の期日は2026年4月に設定された。」

広報担当者は、スイス被告が「今朝のようなやり方で出廷後、わずか3時間後にプレスリリースを発表した」のは「とんでもない」と述べた。

同氏はさらに、「特にマイケルとの関係が有効に解消され、4月の公聴会までの間、弁護士の口座に50万ユーロが預けられている場合にはなおさらだ」と付け加えた。

同氏は最後に、フラットリーの法律顧問が「木曜のショーを確実に開催するため」火曜日午後にベルファストで差し止め命令を求めるだろうと述べた。

[ Firm barring Michael Flatley from Lord of the Dance tour just a ‘management agent’, court hearsOpens in new window ]

ダブリン公演は米国の予約者にとってショーケースとみなされており、その多くは今後数カ月以内に米国の各都市で公演するかどうか決める前にアイルランドに行って公演を観ることを計画している。

スイスは声明で「公演を続行できる実行可能な解決策を見つけるために多大な努力を行ったにもかかわらず、最終的には責任を持って公演を進めるために必要な保証を得ることができなかった」と述べた。

フラットリー氏は、先週木曜日の判決後、ベルファストの王立裁判所の外で講演し、ショーのダンサー、キャスト、スタッフの家族が公演のために飛行機で駆けつけたと述べた。

「木曜日に屋根を持ち上げる予定です」と彼は言いました。 「これは、あなたがこれまでに見たこのショーの最高のバージョンになるでしょう。」

スイス氏は、チケットの払い戻しはプロモーターと発券代理店によって管理されると述べた。 – 追加レポート PA

1770132374
#ダブリンの3アリーナでのロードオブザダンスショーマイケルフラットリーの法的紛争によりキャンセル #アイリッシュタイムズ
2026-02-03 14:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。