日本語版
最新ニュース
日本

ダブリンのバス事故で1人死亡、3人が入院

今日午後、ダブリン市内の歩行者専用道路をバスが走行し、1人が死亡、3人が入院した。 ジム・オキャラハン法務大臣は、今日午後、ダブリンのノース・アール・ストリートで起きた事件で1人が死亡したことを認めた。 同氏は、死亡者の家族や入院中の人々に思いを馳せていると述べた。 Bus Éireann の 2 階建てバスが午後 12 時 30 分頃、タルボット ストリートにやって来て、左折して一方通行のマールボロ ストリートに向かいました。 しかし、バスは道路を渡ってノース・アール・ストリートの歩行者専用エリアに進入したようだ。 バス・エイリアンは自社の車両1台が事件に巻き込まれたことを認め、事件当時車両は運行中でなかったと述べた。 「救急サービスとバス・エイリアンの職員が現場に出動した」と発表した。 「バス・エイリアンは関係当局に全面的な支援を提供しており、必要な追加支援も提供する予定です。」 エリアは封鎖されている。タルボット ストリートはガーディナー ストリートから閉鎖されています。マールボロ ストリートはカサル ブルガ ストリートから閉鎖されており、地元の迂回路が設けられています。 ルアス・グリーンラインのサービスはパーネル・ストリートとセント・スティーブンズ・グリーン間で一時停止されたが、遅れを伴いながら午後3時少し前に再開された。 ダブリン消防隊によると、この事件には20人以上の消防士と救急隊員、エンジン4台、重い救助道具を備えた救急車2台、最新鋭の救急救命車1台が出動したという。 ダブリン市長レイ・マクアダム市長は、負傷者とその家族に思いを馳せ、「状況が積極的に管理されていることをダブリン住民に安心させたい」と述べた。 「救急隊が活動できるよう、その地域を避けるよう国民にお願いしたい。」 追加レポート: ロイシン・カレン #ダブリンのバス事故で1人死亡3人が入院

ダブリンのバス事故で1人死亡、3人が入院

1770307251
2026-02-05 14:37:00

今日午後、ダブリン市内の歩行者専用道路をバスが走行し、1人が死亡、3人が入院した。

ジム・オキャラハン法務大臣は、今日午後、ダブリンのノース・アール・ストリートで起きた事件で1人が死亡したことを認めた。

同氏は、死亡者の家族や入院中の人々に思いを馳せていると述べた。

Bus Éireann の 2 階建てバスが午後 12 時 30 分頃、タルボット ストリートにやって来て、左折して一方通行のマールボロ ストリートに向かいました。

しかし、バスは道路を渡ってノース・アール・ストリートの歩行者専用エリアに進入したようだ。

バス・エイリアンは自社の車両1台が事件に巻き込まれたことを認め、事件当時車両は運行中でなかったと述べた。

「救急サービスとバス・エイリアンの職員が現場に出動した」と発表した。 「バス・エイリアンは関係当局に全面的な支援を提供しており、必要な追加支援も提供する予定です。」

エリアは封鎖されている。タルボット ストリートはガーディナー ストリートから閉鎖されています。マールボロ ストリートはカサル ブルガ ストリートから閉鎖されており、地元の迂回路が設けられています。

ルアス・グリーンラインのサービスはパーネル・ストリートとセント・スティーブンズ・グリーン間で一時停止されたが、遅れを伴いながら午後3時少し前に再開された。

ダブリン消防隊によると、この事件には20人以上の消防士と救急隊員、エンジン4台、重い救助道具を備えた救急車2台、最新鋭の救急救命車1台が出動したという。

ダブリン市長レイ・マクアダム市長は、負傷者とその家族に思いを馳せ、「状況が積極的に管理されていることをダブリン住民に安心させたい」と述べた。

「救急隊が活動できるよう、その地域を避けるよう国民にお願いしたい。」

追加レポート: ロイシン・カレン

#ダブリンのバス事故で1人死亡3人が入院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。