日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

タヌンビリニ駅の水圧破砕は温泉に損害を与える可能性があると警告

水科学者と先住民保護者らは、このプロジェクトがほとんど探査されていない温泉に損害を与える可能性があると警告し、人里離れた牛舎にある12のシェールガス試験井の掘削と破砕を行うサントス社の申請を拒否するようノーザンテリトリー政府に求めている。チャールズ・ダーウィン大学の環境科学者ジェニー・デイビス氏は、このプロジェクトが準州のガスが豊富なビータルー盆地の北東にある人里離れたタヌンビリニ基地にあるホット・スプリングス・バレーに影響を与えるのではないかと懸念している一人である。デイビス教授は2020年に連邦政府のために、ガス水圧破砕が渓谷の水系に影響を与える可能性があるかどうかについて予備調査を実施した。彼女は、それによって「依然としてかなりの知識のギャップがある」ことが明らかになったと述べた。ジェニー・デイビスは、サントスの申請はホット・スプリングス・バレーにとってリスクが高いと考えるべきだと述べている。 (提供: ジェニー・デイヴィス)「この情報は、地元地域の地下水資源に対するリスクがサントスが現在認識しているよりもはるかに高い可能性があることを示唆しています」と彼女は述べた。「サントスの開発が環境の観点から高リスクの活動以外のものとみなされる前に、これらの知識のギャップに対処する必要があります。」グリフィス大学の水科学者マシュー・カレル氏は、ホット・スプリングス・バレー地域の岩石には高度な自然破壊があり、その下に複雑な帯水層システムがあり、そこから熱水とメタンガスが地表に上昇したと述べた。「これらの泉の重要性と、そこから生み出される良質な水の永続的な流れを過小評価することはできないと思います」と彼は言う。タヌンビリニ駅のホット スプリングス バレーは人里離れた場所にあり、あまり知られていません。 (提供: ジェニー・デイヴィス)「水圧破砕活動が彼らに影響を与える可能性があるという大きな懸念があります。「泉と経路の周囲には重大な断層があり、システムの深部からの流体の流れが上方に移動する可能性があります。「水圧破砕が行われている場所の上下の帯水層の一部に炭化水素が移動する可能性がある。」マシュー・カレル氏は、サントス計画は帯水層を汚染するリスクがあると考えている。 (ABCニュース: マイケル・ロイド)カレル教授は、このプロジェクトはカーペンタリア湾のコックス川とリンメン湾にも影響を与える可能性があると考えている。「これらの集水域の上層部で潜在的な汚染活動が起こっている場合、その影響は下流の何百キロメートルにもわたって感じられる可能性がある」と同氏は述べた。読み込み中...それは、リンメン湾の先住民保護者でありレンジャーであり、ナムルチャ・アボリジニ・コーポレーションの会長でもあるデビッド・バレット氏を懸念している。「私たちは水圧破砕が私たちの川の上で行われるのではないかと非常に心配しています。それは私たちの水域、さらには湾岸にまで及ぶ大きな影響を与える可能性があります」と彼は語った。「帯水層と川はすべてつながっており、乾燥したサバンナの国は動物や魚をその水に依存しています。「私たちは淡水カジキのような、海へ流れる淡水の流れに依存している多くの動物のことを心配しています」と彼は言う。ガラワ先住民保護者のジャック・グリーン氏は、悪魔の夢を見るソングラインに悪影響が及ぶ可能性を懸念していると述べた。「これから何が起こるか信じられない。あの地域でトーテムを手に入れた我々暴徒に影響が出るだろう」と彼は語った。ジャック・グリーンはソングラインがフラッキングの影響を受けるのではないかと懸念している。 (ABCニュース: マーカス・ケネディ)国立科学機関 CSIRO は現在、水圧破砕がホット スプリングス バレーに悪影響を及ぼす可能性があるかどうかについて、別の研究を行っています。同庁はこの泉を「環境的、文化的、精神的に非常に重要」だが「研究が不十分」であると評価した。同庁は、研究は今年下半期まで完了しないだろうと述べた。カレル教授は、ノーザンテリトリー政府はサントスの申請書を受け取り、考慮するまで評価すべきではないと述べた。 CSIROの研究結果。同氏は「リスクレベルを自信を持って評価できるまでには長い道のりがある」と述べた。ホット スプリングス バレー地域の下には帯水層の複雑なネットワークがあります。 (ABCニュース: マイケル・ロイド)サントスは申請書の中で、プロジェクトによる環境へのリスクは「低い」と述べた。「サントスは、自社の事業が地域環境に及ぼす影響を最小限に抑えることに尽力している」と同社は述べた。申請書には、同社が「地表水と地下水の質と完全性を保護し、可能な限り自然な流れの状態を維持する」ことによって帯水層間の汚染を阻止すると述べている。廃水、化学物質、ガスが誤って放出されないようにするとともに、掘削中に「適切な管理」を行うと述べた。同社はまた、問題を迅速に検出するために水の監視体制を導入すると述べた。サントスは、水圧破砕プロジェクトがタヌンビリニ駅の環境に及ぼす影響を最小限に抑えることに尽力していると述べた。 (ABCニュース: ハミッシュ・ハーティ)サントス氏はその申請書の中で、同準州が「2010年頃からクイーンズランド州で経験した炭層ガスブームに似たシェールガスブームの頂点にある」と予測した。同プロジェクトはオーストラリアのエネルギー安全保障を支援し、「家庭、製造業者、企業のコストを削減」し、「大幅な経済成長」を促進する可能性があると述べた。このプロジェクトがホット・スプリングス・バレー、コックス川、リンメン・バイトにリスクをもたらすかどうかに関するABCの質問に対して、サントス氏は直接回答しなかった。「サントスは60年以上にわたり、南オーストラリア州とクイーンズランド州南西部のクーパー盆地でガスを安全に開発、生産してきた。「私たちは環境管理計画を提出しました… [that] 提案された活動による環境への影響とリスクが、合理的に実行可能かつ許容可能なレベルまで低減されるという要件を含む、政府の要件を満たすことができる場合にのみ承認されます。」 #タヌンビリニ駅の水圧破砕は温泉に損害を与える可能性があると警告

タヌンビリニ駅の水圧破砕は温泉に損害を与える可能性があると警告

1772678938
2026-03-05 01:59:00

水科学者と先住民保護者らは、このプロジェクトがほとんど探査されていない温泉に損害を与える可能性があると警告し、人里離れた牛舎にある12のシェールガス試験井の掘削と破砕を行うサントス社の申請を拒否するようノーザンテリトリー政府に求めている。

チャールズ・ダーウィン大学の環境科学者ジェニー・デイビス氏は、このプロジェクトが準州のガスが豊富なビータルー盆地の北東にある人里離れたタヌンビリニ基地にあるホット・スプリングス・バレーに影響を与えるのではないかと懸念している一人である。

デイビス教授は2020年に連邦政府のために、ガス水圧破砕が渓谷の水系に影響を与える可能性があるかどうかについて予備調査を実施した。

彼女は、それによって「依然としてかなりの知識のギャップがある」ことが明らかになったと述べた。

ジェニー・デイビスは、サントスの申請はホット・スプリングス・バレーにとってリスクが高いと考えるべきだと述べている。 (提供: ジェニー・デイヴィス)

「この情報は、地元地域の地下水資源に対するリスクがサントスが現在認識しているよりもはるかに高い可能性があることを示唆しています」と彼女は述べた。

「サントスの開発が環境の観点から高リスクの活動以外のものとみなされる前に、これらの知識のギャップに対処する必要があります。」

グリフィス大学の水科学者マシュー・カレル氏は、ホット・スプリングス・バレー地域の岩石には高度な自然破壊があり、その下に複雑な帯水層システムがあり、そこから熱水とメタンガスが地表に上昇したと述べた。

「これらの泉の重要性と、そこから生み出される良質な水の永続的な流れを過小評価することはできないと思います」と彼は言う。

水域、緑の水面、周囲の茶色/ベージュの岩、張り出したゴムの木、青い空。

タヌンビリニ駅のホット スプリングス バレーは人里離れた場所にあり、あまり知られていません。 (提供: ジェニー・デイヴィス)

「水圧破砕活動が彼らに影響を与える可能性があるという大きな懸念があります。

「泉と経路の周囲には重大な断層があり、システムの深部からの流体の流れが上方に移動する可能性があります。

「水圧破砕が行われている場所の上下の帯水層の一部に炭化水素が移動する可能性がある。」

白人男性、茶色の髪、明るいひげ、机に座って 3 台のコンピューターを見ており、青い長袖のボタンアップ シャツを着ています。

マシュー・カレル氏は、サントス計画は帯水層を汚染するリスクがあると考えている。 (ABCニュース: マイケル・ロイド)

カレル教授は、このプロジェクトはカーペンタリア湾のコックス川とリンメン湾にも影響を与える可能性があると考えている。

「これらの集水域の上層部で潜在的な汚染活動が起こっている場合、その影響は下流の何百キロメートルにもわたって感じられる可能性がある」と同氏は述べた。

読み込み中…

それは、リンメン湾の先住民保護者でありレンジャーであり、ナムルチャ・アボリジニ・コーポレーションの会長でもあるデビッド・バレット氏を懸念している。

「私たちは水圧破砕が私たちの川の上で行われるのではないかと非常に心配しています。それは私たちの水域、さらには湾岸にまで及ぶ大きな影響を与える可能性があります」と彼は語った。

「帯水層と川はすべてつながっており、乾燥したサバンナの国は動物や魚をその水に依存しています。

「私たちは淡水カジキのような、海へ流れる淡水の流れに依存している多くの動物のことを心配しています」と彼は言う。

ガラワ先住民保護者のジャック・グリーン氏は、悪魔の夢を見るソングラインに悪影響が及ぶ可能性を懸念していると述べた。

「これから何が起こるか信じられない。あの地域でトーテムを手に入れた我々暴徒に影響が出るだろう」と彼は語った。

アボリジニの男性、白髪とあごひげ、黒いつばの広い帽子、カーキ色のボタンアップシャツ、真剣な表情。

ジャック・グリーンはソングラインがフラッキングの影響を受けるのではないかと懸念している。 (ABCニュース: マーカス・ケネディ)

国立科学機関 CSIRO は現在、水圧破砕がホット スプリングス バレーに悪影響を及ぼす可能性があるかどうかについて、別の研究を行っています。

同庁はこの泉を「環境的、文化的、精神的に非常に重要」だが「研究が不十分」であると評価した。

同庁は、研究は今年下半期まで完了しないだろうと述べた。

カレル教授は、ノーザンテリトリー政府はサントスの申請書を受け取り、考慮するまで評価すべきではないと述べた。 CSIROの研究結果。

同氏は「リスクレベルを自信を持って評価できるまでには長い道のりがある」と述べた。

前景にひげを生やしたぼやけた白人男性が、コンピューターのデスクトップ画面上のカラフルな地図を見ています。

ホット スプリングス バレー地域の下には帯水層の複雑なネットワークがあります。 (ABCニュース: マイケル・ロイド)

サントスは申請書の中で、プロジェクトによる環境へのリスクは「低い」と述べた。

「サントスは、自社の事業が地域環境に及ぼす影響を最小限に抑えることに尽力している」と同社は述べた。

申請書には、同社が「地表水と地下水の質と完全性を保護し、可能な限り自然な流れの状態を維持する」ことによって帯水層間の汚染を阻止すると述べている。

廃水、化学物質、ガスが誤って放出されないようにするとともに、掘削中に「適切な管理」を行うと述べた。

同社はまた、問題を迅速に検出するために水の監視体制を導入すると述べた。

ビータルー盆地の水圧破砕探査現場の上空からの眺め。

サントスは、水圧破砕プロジェクトがタヌンビリニ駅の環境に及ぼす影響を最小限に抑えることに尽力していると述べた。 (ABCニュース: ハミッシュ・ハーティ)

サントス氏はその申請書の中で、同準州が「2010年頃からクイーンズランド州で経験した炭層ガスブームに似たシェールガスブームの頂点にある」と予測した。

同プロジェクトはオーストラリアのエネルギー安全保障を支援し、「家庭、製造業者、企業のコストを削減」し、「大幅な経済成長」を促進する可能性があると述べた。

このプロジェクトがホット・スプリングス・バレー、コックス川、リンメン・バイトにリスクをもたらすかどうかに関するABCの質問に対して、サントス氏は直接回答しなかった。

「サントスは60年以上にわたり、南オーストラリア州とクイーンズランド州南西部のクーパー盆地でガスを安全に開発、生産してきた。

「私たちは環境管理計画を提出しました… [that] 提案された活動による環境への影響とリスクが、合理的に実行可能かつ許容可能なレベルまで低減されるという要件を含む、政府の要件を満たすことができる場合にのみ承認されます。」

#タヌンビリニ駅の水圧破砕は温泉に損害を与える可能性があると警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。