日本語版
最新ニュース
スポーツ

ソン・フンミン、史上最高の“公式”発表なのに悲しすぎる…祝福どころかホン・ミョンボへの批判だらけ → 雰囲気一変「絶望的」

[스포티비뉴스=서울월드컵경기장, 장하준 기자] ソン・フンミンは韓国サッカー史上、Aマッチ最多出場記録(137試合)を樹立した。したがって、ソン・フンミンにとってブラジル戦は祭りになるはずだったが、悪夢となった。韓国の無気力なパフォーマンスを前に、ソン・フンミンの偉大な記録は一瞬忘れ去られた。 ホン・ミョンボ監督率いるサッカー韓国代表チームは、午後8時からソウルワールドカップ競技場で行われた親善試合でブラジルに0-5で敗れた。 10日。戦力的には断然勝っていたので敗北は必至だったが、韓国はホームファンの前で何も出来ずに惨めなパフォーマンスを見せた。 試合前の雰囲気もよかったです。ホン監督がブラジル戦の先発リストを発表したが、そのリストにはソン・フンミンの名前があった。 これに対し、大韓サッカー協会は「ソン・フンミンのブラジル戦出場により、韓国代表史上Aマッチ最多出場1位に浮上した」と発表した。 2010年のシリア戦から約15年間、太極旗を守り続けてきたソン・フンミンは、チャ・ボムグン前監督とホン監督の記録(136試合)を超え、韓国代表として最も多く国際試合に出場した選手となった。 このニュースを聞いたサッカーファンたちはソン・フンミンを祝福した。前半7分、電光掲示板にソン・フンミンの記録破りを祝う拍手を促す画面が現れた。これはソン・フンミンの象徴的な背番号7番に合わせて行われたささやかな記念イベントで、これを確認したサッカーファンはソン・フンミンに拍手を送った。 しかし、それはそこで終わりました。ブラジルは前半13分のエステバンの先制ゴールを皮切りに猛攻を仕掛けた。その結果、韓国はホームファンの前で0-5という衝撃的な敗北を喫した。ブラジルの圧倒的な強さを前に誰もが言葉を失い、この日の試合の主役ともいえるソン・フンミンは大したパフォーマンスもなく苦戦した。当然のことながら、ソン・フンミンの偉大な記録はホン・ミョンボに対する批判の中に埋もれてしまった。試合後に行われたホン監督の公式記者会見ではソン・フンミンに関する質問は一切出ず、韓国選手たちは笑顔もなくバスに乗り込んだ。韓国の雰囲気は完全に沈静化した。 大韓サッカー協会はこの事態に当惑している。韓国は14日、ソウルワールドカップ競技場でパラグアイと対戦するが、大韓サッカー協会は試合を前にソン・フンミンの偉業を祝うさまざまなイベントを開催する予定だ。しかし、サッカーファンの注目はパラグアイ戦のパフォーマンスに集中している。ブラジル戦直後、共同取材エリア(ミックスゾーン)で記者団と会ったソン・フンミンは、“偉大な記録を達成したレジェンド”についての質問に手を振り、「代表ユニフォームを着てまだ宿題がたくさんある」と答えた。ソン・フンミンもまた、素晴らしい記録を残すことよりも、韓国の雰囲気を刷新することに集中していた。 #ソンフンミン史上最高の公式発表なのに悲しすぎる祝福どころかホンミョンボへの批判だらけ #雰囲気一変絶望的

ソン・フンミン、史上最高の“公式”発表なのに悲しすぎる…祝福どころかホン・ミョンボへの批判だらけ → 雰囲気一変「絶望的」

[스포티비뉴스=서울월드컵경기장, 장하준 기자] ソン・フンミンは韓国サッカー史上、Aマッチ最多出場記録(137試合)を樹立した。したがって、ソン・フンミンにとってブラジル戦は祭りになるはずだったが、悪夢となった。韓国の無気力なパフォーマンスを前に、ソン・フンミンの偉大な記録は一瞬忘れ去られた。

ホン・ミョンボ監督率いるサッカー韓国代表チームは、午後8時からソウルワールドカップ競技場で行われた親善試合でブラジルに0-5で敗れた。 10日。戦力的には断然勝っていたので敗北は必至だったが、韓国はホームファンの前で何も出来ずに惨めなパフォーマンスを見せた。

試合前の雰囲気もよかったです。ホン監督がブラジル戦の先発リストを発表したが、そのリストにはソン・フンミンの名前があった。

これに対し、大韓サッカー協会は「ソン・フンミンのブラジル戦出場により、韓国代表史上Aマッチ最多出場1位に浮上した」と発表した。 2010年のシリア戦から約15年間、太極旗を守り続けてきたソン・フンミンは、チャ・ボムグン前監督とホン監督の記録(136試合)を超え、韓国代表として最も多く国際試合に出場した選手となった。

このニュースを聞いたサッカーファンたちはソン・フンミンを祝福した。前半7分、電光掲示板にソン・フンミンの記録破りを祝う拍手を促す画面が現れた。これはソン・フンミンの象徴的な背番号7番に合わせて行われたささやかな記念イベントで、これを確認したサッカーファンはソン・フンミンに拍手を送った。

しかし、それはそこで終わりました。ブラジルは前半13分のエステバンの先制ゴールを皮切りに猛攻を仕掛けた。その結果、韓国はホームファンの前で0-5という衝撃的な敗北を喫した。ブラジルの圧倒的な強さを前に誰もが言葉を失い、この日の試合の主役ともいえるソン・フンミンは大したパフォーマンスもなく苦戦した。当然のことながら、ソン・フンミンの偉大な記録はホン・ミョンボに対する批判の中に埋もれてしまった。試合後に行われたホン監督の公式記者会見ではソン・フンミンに関する質問は一切出ず、韓国選手たちは笑顔もなくバスに乗り込んだ。韓国の雰囲気は完全に沈静化した。

大韓サッカー協会はこの事態に当惑している。韓国は14日、ソウルワールドカップ競技場でパラグアイと対戦するが、大韓サッカー協会は試合を前にソン・フンミンの偉業を祝うさまざまなイベントを開催する予定だ。しかし、サッカーファンの注目はパラグアイ戦のパフォーマンスに集中している。ブラジル戦直後、共同取材エリア(ミックスゾーン)で記者団と会ったソン・フンミンは、“偉大な記録を達成したレジェンド”についての質問に手を振り、「代表ユニフォームを着てまだ宿題がたくさんある」と答えた。ソン・フンミンもまた、素晴らしい記録を残すことよりも、韓国の雰囲気を刷新することに集中していた。

#ソンフンミン史上最高の公式発表なのに悲しすぎる祝福どころかホンミョンボへの批判だらけ #雰囲気一変絶望的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。