日本語版
最新ニュース
日本

セルブリッジ小学校、安全上の懸念から閉鎖

キルデア州の生徒と教職員約400人が在籍する小学校は、安全上の懸念から一時的に閉鎖すると保護者に伝えた。 セルブリッジのセント・パトリックス国立学校は保護者へのメッセージの中で、この決定は最近の一連の外部防火および建物コンプライアンス審査を受けて下されたものであると述べた。 管理委員会からのメッセージには、生徒と職員の安全、健康、福祉を考慮して学校を閉鎖すると書かれていた。 「独立した評価により、緊急の対応が必要な火災安全および建築コンプライアンスに関する問題が数多く特定されました。 「この決定に至った具体的な事件は起きていないが、理事会は優先工事を実施し完全な法的遵守を確保するために建物の占有を一時停止することが賢明かつ責任があると考えている。」 同局は、閉鎖により優先的な防火対策が即時に実施され、構造および建物のコンプライアンス事項をさらに検証できるようになると述べた。 学校は現在、教育省を通じて学校が賃貸している GAA 所有の土地に位置しています。 2007 年から仮の建物に置かれており、学校を収容する別の建物がまだ計画段階にあります。 教育省は、今晩学校に関して継続的な会議があり、やがて声明が発表されるだろうと述べた 閉鎖の知らせを聞いた保護者らはショックと安堵の両方の反応を示した。 アイネ・トービンさんは、閉鎖がいつまで続くかは不明だと語った。 ファーストクラスに娘がいるアイネ・トービンさんは、親たちは閉鎖の影響にどう対処すべきかを考えているが、多くの人が安全上の問題のある建物で子供たちが学校に通わなくて済むのは「良いこと」だと信じていると語った。 彼女は、今日このような動きが急に起こったことはショックであり、この問題がいつまで続くかは現時点では不明であると述べた。 「私たちはある意味、子どもたちが無事で、教師も無事であることに安心しています。でも今は、自宅学習に行かなければならないことがわかるのが現実だと思います」と彼女は付け加えた。 学校の安全監査が明らかになり、過去1週間にわたり多くの保護者が建物の状態について懸念の声を上げていた。 子どもたちは今日、すべての本と多数のワークシートを持って家に帰されたと彼女は言いました。 工事が行われている間、保護者は子供たちを自宅で教育するよう求められることを彼女は理解していました。 息子のエディ君が年少のトレサ・キーガンさんは、ほとんどの人は予告なく学校が閉鎖された場合のバックアップ策を持っていない、と語った。 「人々が休暇を取ろうと上司に電話することは想像できるだろう。例えば、自宅で仕事ができない仕事をしている人々は、明日オフィスに行くことができなくなっている。それにはあらゆる種類の複雑な問題が絡んでいる。 「私が言わなければならない問題もあり、それは息子を持つ私の家族に関係することですが、子供がSNAを患っており、追加のサポートによって満たされるニーズがある場合、それはできることではありません。 「私たちは、プロの教師がサポートのためにSNAを提供できるような教育を提供することはできません。」 明日の夕方には保護者会が開催される予定です。 キルデア・ノース区の社会民主党代表、エイダン・ファレリー氏は、次に何が起こるかについて管理委員会と教育省に明確にするよう求めた。 「現在、教師や保護者たちは、来週から学校が閉鎖されるというニュースを理解しようとしているところだ」と同氏は語った。 「それはまったく容認できないことだ。私たちが先週ここでやろうとしたことは、すべての選挙区のTDが、昨年学校内の問題について同省が知ったことを問題提起することであったが、何も起こらなかった。 「私たちは今日、教育大臣に、これらの子供たちのためにどのような緊急時対応計画が用意されているか尋ねました。 「家庭教育、それは選択肢ではありません。私たちは、これらの子供たち、教師、保護者に対して、白黒はっきりとした行動方針を示す必要があります。 「そして、基本的にできるだけ早くセント・パトリックスに新しい学校を建設するという約束でもあります。 セント パトリックス小学校は 2007 年に開校しました 「今日、私たちは理事会の明確さ、部門の明確さ、教育大臣の明確さを見る必要がある。」 選挙区の同僚であるフィアナ・フォイル氏のナオワーズ・オ・セアル氏は、教育省は「ネースのマーシー・コンベント小学校から未使用のモジュール式教室をセルブリッジのセント・パトリックス国立学校に緊急に移転」する必要があると述べた。 同氏は声明で「今日起きたことは全く容認できず、早急な解決策を見つける必要がある」と述べた。…

セルブリッジ小学校、安全上の懸念から閉鎖

1772648199
2026-03-04 16:14:00

キルデア州の生徒と教職員約400人が在籍する小学校は、安全上の懸念から一時的に閉鎖すると保護者に伝えた。

セルブリッジのセント・パトリックス国立学校は保護者へのメッセージの中で、この決定は最近の一連の外部防火および建物コンプライアンス審査を受けて下されたものであると述べた。

管理委員会からのメッセージには、生徒と職員の安全、健康、福祉を考慮して学校を閉鎖すると書かれていた。

「独立した評価により、緊急の対応が必要な火災安全および建築コンプライアンスに関する問題が数多く特定されました。

「この決定に至った具体的な事件は起きていないが、理事会は優先工事を実施し完全な法的遵守を確保するために建物の占有を一時停止することが賢明かつ責任があると考えている。」

同局は、閉鎖により優先的な防火対策が即時に実施され、構造および建物のコンプライアンス事項をさらに検証できるようになると述べた。

学校は現在、教育省を通じて学校が賃貸している GAA 所有の土地に位置しています。

2007 年から仮の建物に置かれており、学校を収容する別の建物がまだ計画段階にあります。

教育省は、今晩学校に関して継続的な会議があり、やがて声明が発表されるだろうと述べた

閉鎖の知らせを聞いた保護者らはショックと安堵の両方の反応を示した。

アイネ・トービンさんは、閉鎖がいつまで続くかは不明だと語った。

ファーストクラスに娘がいるアイネ・トービンさんは、親たちは閉鎖の影響にどう対処すべきかを考えているが、多くの人が安全上の問題のある建物で子供たちが学校に通わなくて済むのは「良いこと」だと信じていると語った。

彼女は、今日このような動きが急に起こったことはショックであり、この問題がいつまで続くかは現時点では不明であると述べた。

「私たちはある意味、子どもたちが無事で、教師も無事であることに安心しています。でも今は、自宅学習に行かなければならないことがわかるのが現実だと思います」と彼女は付け加えた。

学校の安全監査が明らかになり、過去1週間にわたり多くの保護者が建物の状態について懸念の声を上げていた。

子どもたちは今日、すべての本と多数のワークシートを持って家に帰されたと彼女は言いました。

工事が行われている間、保護者は子供たちを自宅で教育するよう求められることを彼女は理解していました。

息子のエディ君が年少のトレサ・キーガンさんは、ほとんどの人は予告なく学校が閉鎖された場合のバックアップ策を持っていない、と語った。

「人々が休暇を取ろうと上司に電話することは想像できるだろう。例えば、自宅で仕事ができない仕事をしている人々は、明日オフィスに行くことができなくなっている。それにはあらゆる種類の複雑な問題が絡んでいる。

「私が言わなければならない問題もあり、それは息子を持つ私の家族に関係することですが、子供がSNAを患っており、追加のサポートによって満たされるニーズがある場合、それはできることではありません。

「私たちは、プロの教師がサポートのためにSNAを提供できるような教育を提供することはできません。」

明日の夕方には保護者会が開催される予定です。

キルデア・ノース区の社会民主党代表、エイダン・ファレリー氏は、次に何が起こるかについて管理委員会と教育省に明確にするよう求めた。

「現在、教師や保護者たちは、来週から学校が閉鎖されるというニュースを理解しようとしているところだ」と同氏は語った。

「それはまったく容認できないことだ。私たちが先週ここでやろうとしたことは、すべての選挙区のTDが、昨年学校内の問題について同省が知ったことを問題提起することであったが、何も起こらなかった。

「私たちは今日、教育大臣に、これらの子供たちのためにどのような緊急時対応計画が用意されているか尋ねました。

「家庭教育、それは選択肢ではありません。私たちは、これらの子供たち、教師、保護者に対して、白黒はっきりとした行動方針を示す必要があります。

「そして、基本的にできるだけ早くセント・パトリックスに新しい学校を建設するという約束でもあります。

小学校閉鎖
セント パトリックス小学校は 2007 年に開校しました

「今日、私たちは理事会の明確さ、部門の明確さ、教育大臣の明確さを見る必要がある。」

選挙区の同僚であるフィアナ・フォイル氏のナオワーズ・オ・セアル氏は、教育省は「ネースのマーシー・コンベント小学校から未使用のモジュール式教室をセルブリッジのセント・パトリックス国立学校に緊急に移転」する必要があると述べた。

同氏は声明で「今日起きたことは全く容認できず、早急な解決策を見つける必要がある」と述べた。

「教育省は、手をこまねいているのをやめ、子どもたちの利益を最優先に行動する必要がある。

オ・セアルイル氏は、「常設学校の長期計画は継続しなければならないが、現時点での優先事項は、生徒と教師が学び、働くための安全な場所を確保することだ」と述べた。

#セルブリッジ小学校安全上の懸念から閉鎖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。