90 年代のフィギュアスケート ファンは最前列の席を最高に満喫していました。スーリヤ・ボナリーの重力に逆らったバックフリップ、つまり片足で着地することに何か特別なことが起こっていることを一部の人々（特に小さな黒人少女）は知っていた。なぜなら、当時実際に競技でバックフリップを着地させることができたのは彼女だけだったからである。彼女が「ルールに従って」いなかったために、他の人たちはうんざりしていました（ある意味、30年経った今でも理解できませんが）。
スーリヤは 1998 年の長野冬季オリンピックで「ボナリー バックフリップ」を決めましたが、そこでは重いペナルティが科せられ、総合 10 位となりました。彼女はバク転で知られるだけでなく、1992 年のオリンピックで 4 回転ジャンプに挑戦した最初の女子スケーターの 1 人でもありました。
さて、2026年冬季オリンピック期間中、米国のフィギュアスケート選手イリア・マリンンは、片足でバク転を「合法的に」着地させた最初の選手として称賛されている。彼は「クワッドの神」とも呼ばれています。
計算を続けている人にとっては、スーリヤの4回転から34年後のことになる。
さて、これは決してイリアの功績を紹介するものではありません。スーリヤが長野の観衆を驚かせて喜ばせたとき、21歳の彼はまだ生きていなかった――彼女はプログラムを始める前からスタンディングオベーションを受けた――が、審査員団から恥をかかされた。さらに、彼女がキャリアの中でやったことを試みるのが技術的にいかに難しいかを証明している。そして、イリアが非常に才能があり、オリンピックで偉大になる運命にあることは否定できません。しかし、スーリヤがキャリア全体を通じて受けた嘲笑が非常に大々的に報道されたことを考えると、歴史修正主義者はこの問題にはうまくいかないだろう。
スーリヤは 1998 年の最後のオリンピック以来、比較的世間の注目を集めていませんでしたが、Netflix のドキュメンタリー シリーズで特集されました。 敗者 （真剣に、タイトルを、さあ！）そこで彼女は、白人が大多数を占めるフィギュアスケートの世界での経験と、それ以来何をしてきたかについて語った。
彼女のエピソードで最も印象的なのは、多くの人が彼女にしようとしたような軽蔑された負けず嫌いではなく、視聴者が陽気な女性に出会うということだ。彼女は自分の影響力に興奮し、ファンから受け取ったすべての称賛に謙虚に感じている。 「ホッケー選手、ボブスレー選手、スキー選手、彼らは『なんてことだ、あれは私が今まで見た中で最大のものだ！あれは爆弾だ！』という感じでした」
現在52歳のスーリヤは、ミネソタ州で幼い子供たちにフィギュアスケートを指導している。彼女のインスタグラムは、インターネット上で最も健全な場所の 1 つです。
スーリヤ・ボナリーのオリンピックへの影響をよく知らない人のために、彼女の歴史と、彼女が直面したあからさまな人種差別について少しご紹介します。
スーリヤ・ボナリーは、母国フランスで開催された1992年のオリンピックでオリンピックデビューを果たしました。練習セッション中、彼女はバク転を伊藤みどり（日本のフィギュアスケート界のレジェンドであり、1992年のオリンピック銀メダリスト）に「近づきすぎた」として非難された。裁判官らは、彼女がバク転や４回転ジャンプの運動能力を他のスケーターを威嚇するために利用したとほのめかした。
1994年の世界選手権で、彼女が表彰台で銀メダルを外したのは有名な話だが、その理由は、野心的な演技と判定ギリギリの得点数で彼女を金メダリストにしないという審査員の決定に不満を抱いていたからだ。批評家たちは彼女をただ癇癪を起こしているだけの負けず嫌いだと呼んだ。
スーリヤは、最後のオリンピックである 1998 年の長野大会で、大きな成功を収めました。彼女は大会後にプロに転向するつもりだったので、自分の意思でオリンピック選手としてのキャリアを終えた。スーリヤは「ボナリー・フリップ」を片方のエッジで決め、大喜びした観衆からスタンディング・オベーションを獲得した。禁止は技術的には両足着地に適用されるため、彼女はペナルティを回避できると考えた。しかし、そうではありませんでした。
演技が終わると、彼女は審査員に背を向けてファンに一礼した。それと引き換えに、審査員は彼女の順位を6位から10位に下げた。若いフィギュアスケートファンだった私は、テレビの生放送で見たばかりのものが伝説のものだったため、彼女のスコアは重要ではないと感じたのを覚えています。
オリンピック出場後、スーリヤはプロとしてのキャリアをスタートし、ついに時代遅れのルールなしで自分の能力を最大限に発揮することが許されました。彼女は 2007 年まで「チャンピオンズ オン アイス」のスターでした。スーリヤは 2015 年にフィギュアスケートのスポーツから引退しました。それ以来、彼女はミネソタで若いスケーターを指導しています。メンターについて話します。
子供の頃、氷上でスーリヤを観ていた私にはマイクロアグレッションと呼ぶ言葉はなかったが、クリスティ・ヤマグチやタラ・リピンスキーといった子供の頃のお気に入り選手と比べてスーリヤがどのように扱われているかは間違いなく理解できた。彼女の衣装やメイクの選択を絶えずつついていたのを覚えています。そしてある程度、私はそれを小さな茶色の女の子として内面化しました。彼女が派手で、これみよがしで、威圧的だと評されていたのを覚えています。彼女のような優雅さや美しさは決してありません。
スーリヤがついにふさわしい称賛を得たのを見て、正しさが証明されました。ファンはスーリヤの消去を許可していません。
「スーリヤ・ボナリーは冬季オリンピックでバク転を発案し、そのために罰せられた。彼女は金メダルを獲得すべきだった。今、オリンピックは彼女の動きをした別のスケーターを称賛している。オリンピック委員会は彼女に謝罪し、金メダルを与える義務がある。」
「スポーツにおける人種差別に正面から向き合い、スーリヤ・ボナリーは禁止されているバク転を片足で着氷させ、とにかく歴史を作りました。」
「皆さんにお知らせしますが、スーリヤ・ボナリーは調子が良く、まだ元気です。ご冥福をお祈りします。」
「スーリヤ・ボナリーのキャリア全体を、彼女の最後の大会でのバク転に貶めること（彼女の3つの世界銀メダル、5つのヨーロッパ選手権タイトル、9つのフランス国内タイトル、そしてジュニア世界タイトルについて完全に無視している）は、犯罪であるべきだ」 [be] 起訴可能。」
「黒人女性のスーリヤ・ボナリーが最初にそれをやって、もっと上手にやってくれた…ただ言ってるだけです。」
「8日目 – スーリヤ・ボナリーが幼い頃彼女を見ていたとき、彼女は私に似た唯一のフィギュアスケーターでした。彼女はあの氷上で力を発揮し、彼女のやり方でスケートをしました！大胆で悪びれず、正真正銘の黒人女性です。敬礼します。」
「そうです。彼女はそれができましたが、他の誰もできなかったので、彼らはそれを非常に高いスコアにする代わりにそれを禁止し、とにかく彼女がそれをしたときは彼女にペナルティを与えました。彼女は「運動能力が高すぎる」と考えられていました。 「女らしくないから、だって…」のコード。
「彼女は素晴らしかった。彼女以上にスケートを見るのが大好きな女性が他にいたかどうかは分からない。」
「これはクレイジーです！今日、オリンピックに出場しているときに、文字通り誰かがアイススケートでフリップをするのを初めて見ました（それは男性でした）。彼がこれを初めて成功させた人に違いないと思っていましたが、私は間違っていたようです。スーリヤのことは今まで聞いたことがありませんでしたが、それは素晴らしかったです！」
「あの片足は伝説的だった。それを見てゾクゾクしたのを覚えている。彼女は金メダルに値する。花を手にすることのなかった真のアスリートだ。」
「スーリヤはバク転をエレガントに見せました。他のほとんどのフィギュアスケートのバク転は、チアリーディングのスタンディングフルを急いでチャックされたように見えます。」
「スーリヤは氷上での芸術性と運動能力の完璧な融合でした。」
スーリヤ・ボナリーは遅ればせながらの賞賛に値するが、それ以上の賞賛に値する。歴史上のフィギュアスケートの金メダリストの名前をすべて覚えるのは簡単ではありませんが、スーリヤは忘れることのできないオリンピックの至宝です。
スーリヤの氷上でのパフォーマンスを覚えていますか？コメントで思い出を共有してください！
今年は黒人歴史月間100周年です！ここで私たちの報道内容をすべてフォローしてください。もちろん、2月でコンテンツが終わるわけではありません。 Instagram、TikTok、YouTube で BuzzFeed のココアバターをフォローして、一年中最新の黒人文化コンテンツをチェックしてください。