1774838074
2026-03-29 22:02:00
ズデニェク・スヴェラークは土曜日に丸い誕生日を迎えた。彼のことをもっと知ることができて嬉しかったです。 1970年代前半だったはず。当時、私は照明と音響のエンジニアとして、アルバトロス劇場の映写技師の仕事をしていました。それはペルシュティンにある建物の地下にあり、当時その名前の出版社が所有していた建物でした。ズデニェク・スヴェラークは、ラディスラフ・スモリャクとズデニェク・ウーリーシュとともに、子供向けのトークと歌のバンドのリハーサルを行った。「私たちはすべてを隠している」。不朽の名曲「No need to believe」が登場したバンドです。泣く理由がたくさんあったときでした… 3人の仕事を見るのは素晴らしかったです。最終的には鳥が羽ばたいているように自然に見えました。実際、すべてのフォーラム、すべてのセリフが注意深くリハーサルされました…それは素晴らしい熟練です。
当時の状況を踏まえてこれに何を付け加えるべきでしょうか?エゴン・エルビン・キッシュは、検閲官が投げかけた挑発は無価値である、なぜなら検閲官はそれを理解しているからだとどこかに書いた。本当に機能し、生きているものは、彼が理解できなかったものです。オフでした。彼らはそれに対処する方法を知りませんでした。彼らはそれを禁止したいと思っていますが、それをどうやって禁止すればよいのかわかりませんでした。彼らはそれを手放しましたが、それは彼らを怒らせました。人々はそこから酸素を摂取している、それが重要な点だった。私はいつもこのようにして、シムルマンの素晴らしい建築を認識していました。 Zdeněk Svěrák はその作成者の 1 人です。
それが始まったとき、多くの人が「シムルマンを信じた」。あるとき、私が会社に座っていたとき、テレビでスキージャンプのレースを放送していました。すると解説者はこう言いました。
「競争相手のツィンマーマンが橋に足を踏み入れます。私たちの視聴者は、彼がチェコの偉大な復興主義者ヤーラ・ダ・チムルマンの遠い親戚であることを知りたいと思うでしょう…」
すると女性は飛び起きて叫びました。
「聞いたか、愚か者め?シムルマンはいたって言ったじゃないか!」
それは正しい。ズデニェク・スヴェラークは素晴らしいアイデアを生み出す人であると同時に、優しい人間でもあります。アイデアの生成者は時々悪いものであり、それは誕生日に関連して示されたこともありました。しかし、私が言ったように、バイスは親切で、笑顔があり、人間的です。ずっと気になっていたんですが、まだ銅像がないんです。しかし、チェコ共和国では、偉人が誕生日を祝わなくなった場合にのみ、私たちは偉人を祝います。さらに、人々、視聴者、リスナー、読者はスヴェラークを愛しています。これはデミウルゴスや記念碑委員が嫌うことだ。結局のところ、価値を決めるのは彼らです。しかし公平を期すために、劇場への貢献に対して彼らは彼にタリア賞を与えました。いやいや!
それで、もう一度、お誕生日おめでとう。私がこう言うとき、きっと多くの読者の意見を表明するでしょう。ズデネク、あなたが私たちと一緒にいてくれてうれしいです!
#スヴェラーク #目に見えない犬への誕生日の挨拶