日本語版
最新ニュース
企業

スリランカ:2022年の暴動中、国会議員殺害で12件の死刑判決

2月11日、スリランカ高等法院は、ゴタバヤ・ラージャパクサ大統領の追放にまで至った2022年の集団暴動中、政府国会議員アマラキールティ・アスコララ氏と警察の警備員を殺害したとして、12人に死刑判決を下した。他の4人には執行猶予付き6か月の懲役刑が言い渡されたが、23人には無罪が言い渡された。この殺害は、2022年5月9日にコロンボのゴール・フェイス・グリーンを占拠した非武装のデモ参加者に対するこん棒やナイフ、その他の武器で武装した与党暴漢による暴力的襲撃に対する国民の怒りが全国的に噴出する中で発生した。政府の暴徒は首相――大統領の弟であるマヒンダ・ラージャパクサ――の官邸に集まり、首相は数百人のスリランカ・ポドゥジャナ・ペラムナ(SLPP)支持者を鞭打った。暴漢らは近くのデモ参加者を殴り、ゴール・フェイス・グリーンに集まった人々に暴力を振るった。 ゴール・フェイス・グリーンの抗議小屋を右翼暴漢が襲撃 [Photo: Facebook]ラージャパクサ政府はすでに催涙ガスと放水銃を備えた警察をゴール・フェイス・グリーンに配備していた。しかし警察は見て見ぬふりをし、暴力行為を止めるために何もしなかった。 100人以上の抗議参加者が入院しなければならなかった。ゴタバヤ・ラージャパクサ氏は、自政府が組織した暴力的攻撃を口実に、無期限の外出禁止令を宣言し、街頭に治安部隊を配備した。政府が組織した暴力に激怒した数万人が、外出禁止令や軍の配備を無視して島中の街頭になだれ込んだ。重要なのは、コロンボの国立病院や郵便局を含む一部の労働者が、抗議のために自発的に仕事を止めたことだ。 5月9日夜には数千人が街頭に繰り出し、一部は政府閣僚や国会議員の邸宅を襲撃した。 アスコララさんが亡くなった事件は、こうした状況の中で起きた。彼はコロンボから約40キロ離れたニッタンブワでデモ参加者のグループに呼び止められた。彼または警察の警備員が群衆に向けて発砲し、1人が死亡、もう1人が重傷を負ったことで対立は激化した。怒ったデモ参加者らに追われ、2人は近くの建物に逃げ込み、そこで死亡した。警察の当初の発表では、アスコララさんは銃で自殺したとされていたが、検視の結果、撲殺されたと結論づけられた。 こうした出来事が展開する中、社会主義平等党(SEP)はゴール・フェイスの抗議活動参加者に対する武装暴漢による攻撃を非難し、暴徒の組織化への政府の関与を暴露した。労働者階級に対し、抗議活動に参加している人々を守るために行動を起こすよう呼びかけた。同時にSEPは、「進歩的な政治的視点がなければ、月曜日の夜の財産破壊につながったような怒りの爆発は、政府の手を強化し、反応を強めるだけだ」と警告した。現在、裁判所は、乏しい証拠と欠陥のある法的推論に基づいて、アスコララ殺害の罪で12人に死刑を宣告した。これは階級的復讐行為に相当し、現ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ/国家人民権力(JVP/NPP)政府の緊縮政策に対する反対の高まりを威嚇することを目的としている。 一方、ゴール・フェイス・グリーンの抗議活動参加者への暴力的攻撃を扇動し、実行した人々、とりわけラージャパクサ兄弟は、5月9日の行動で起訴されたり処罰されたりしていない。判決の全文はまだ発表されていないが、伝えられるところによれば、アスコララと彼の護衛に何が起こったのかを目撃した者はいなかったことを認めたという。この判決は完全に疑わしい状況証拠に依存している。スリランカの法制度にとっては初のことであり、法医学的な顔分析によって容疑者が「特定」された。しかし、それでは疑問が生じます。どこで何をしているのかを特定したのですか?アスコララが逃走した建物内で実際に何が起こったのかを示すビデオはありますか?もしそうなら、それは法廷で示されましたか?そのような証拠が欠如していることは、被告が犯罪に「何らかの貢献」をしたことが証明できれば「有罪」が成立し得ると裁判所が判断したという事実によって示されている。この曖昧に定義された法的発明に基づいて、12 人が死刑を宣告されました。重要なのは、陪審員を置かない3人の裁判官による判決が2対1で分かれたことだ。上級判事兼法廷議長のサハン・マパ・バンダラ氏は、検察が合理的な疑いを超えて事件を立証できなかったとして、有罪判決に反対した。同氏は、被告全員がすべての容疑で無罪となり釈放されなければならないと述べた。 高等裁判所は、JR ジャヤワルダナ大統領の政府によって導入された 1979 年の司法 (改正) 法に基づいて、支配階級を代表して政治的決定を下す法廷として機能することができます。この法律の下では、司法長官が特定した「特別な事件」を審理するために、陪審なしで3人の裁判官による高等裁判所の裁判合議体を設置することができる。当然のことながら、体制側の政党とメディアは、この裁判所の判決を、アラガラヤとして知られる2022年の大衆闘争に参加した人々への「教訓」として即座に歓迎した。野党サマギ・ジャナ・バラウェガヤ(SJB)議員のSM・マリカール氏は、「裁判所が下した判決を歓迎する」と宣言した。SLPPのナマル・ラージャパクサ国会議員は、裁判所が正義を遂行する上で「独立して」行動したことに満足の意を表明し、同氏が「テロ行為」と呼んだものを正当化しようとして裁判所の決定に激怒した人々をソーシャルメディアで非難した。同氏はまた、SLPPがラージャパクサ大統領を追放するための単なる陰謀であると主張しているアラガラヤ抗議活動についての調査も要求した。2022年の蜂起の願望を代表すると誤って主張するJVP/NPP政府は、この判決を事実上支持した。ハリニ・アマラスリヤ首相は、「これは実際には司法の判決である。司法の判決は裁判所によって下される判決である。それらは政治的決定ではない。」と述べた。政治体制に反対して、SEP はこれらの有罪判決と死刑自体に断固として反対します。死刑は、抑圧された人々を脅迫し、抑圧するために歴史的に使用されてきた野蛮な手段です。私たちは労働者に対し、SLPP議員殺害に対するすべての告訴の取り下げと被告全員の釈放を要求するよう訴えます。 2022 年 5 月 9 日の真の犯罪者、つまり非武装の抗議活動参加者に対する暴力的攻撃を組織した者たちこそが、訴追されなければならないのです。 ゴタバヤ・ラージャパクサ打倒を目指してコロンボの大統領官邸に行進する抗議者たち(2022年7月9日) [AP Photo/Amitha Thennakoon]5月9日の出来事は、同国の対外融資債務不履行後の生活水準の崩壊に対する反政府蜂起の重要な転換点となった。数百万人の労働者が4月28日と5月6日の一日ゼネストに参加した。暴動を鎮圧しようとする必死の試みとして、ラージャパクサ大統領は二度目の緊急規則を発動した。これに応じて、労働組合は5月11日に予定されていた無期限の3度目のゼネストを事実上中止した。それは政府の行動を促すだけであり、その結果がゴール・フェイス・グリーンへの凶悪犯の暴行だった。しかし、5月9日に外出禁止令を無視して人々が街頭になだれ込んだ後、抗議活動の拡大を受けてマヒンダ・ラージャパクサ氏は首相を辞任した。それが政府の終わりの始まりだった。 2か月後、ゴタバヤ・ラージャパクサ大統領は国外に逃亡し辞任した。深刻な政治危機に直面して、すべての体制政党、さらには最前線社会党や労働組合などの偽左翼組織が団結して、新しい資本主義政府が大衆の経済的・社会的危機を解決するという嘘を宣伝した。彼らの憲法違反の議会陰謀の結果、大企業統一国民党の唯一の国会議員であるラニル・ウィクラマシンハが大統領に就任した。彼は、JVP/NPP 政府が課し続けている厳しい緊縮財政条件の下で、国際通貨基金 (IMF) と救済融資の交渉を行った。SEPだけが大衆の決起に対する革命的な代案を提示し、あらゆる職場とそれぞれの地域の農村大衆の間で労働者の独立した行動委員会の設立を呼びかけた。その計画は、SLPP主導の政府を打倒し、労働者と農民の政府が社会主義政策を実行するために戦うために、地方の貧しい人々や抑圧されている人々と連携した労働者階級の自主的な動員に基づいていた。12人の抗議活動参加者に対する死刑判決は、生活条件に対するJVP/NPP政府の深刻化する攻撃に対する労働者と地方の貧困層の間で高まる反対を抑制するために支配階級が手段を選ばないという警告である。この政府はすでに、重罰を与えると脅してストライキを禁止する必須サービス令に訴えている。決定的な教訓は、民主的基本的権利の擁護は社会主義的展望を求める闘いと結びついているということであり、そのためには労働者階級によるすべての資本主義政党とその疑似左派付属組織からの完全な政治的決別が必要である。WSWS電子メールニュースレターに登録する #スリランカ2022年の暴動中国会議員殺害で12件の死刑判決

スリランカ:2022年の暴動中、国会議員殺害で12件の死刑判決

1771462111
2026-02-19 00:39:00

2月11日、スリランカ高等法院は、ゴタバヤ・ラージャパクサ大統領の追放にまで至った2022年の集団暴動中、政府国会議員アマラキールティ・アスコララ氏と警察の警備員を殺害したとして、12人に死刑判決を下した。他の4人には執行猶予付き6か月の懲役刑が言い渡されたが、23人には無罪が言い渡された。

この殺害は、2022年5月9日にコロンボのゴール・フェイス・グリーンを占拠した非武装のデモ参加者に対するこん棒やナイフ、その他の武器で武装した与党暴漢による暴力的襲撃に対する国民の怒りが全国的に噴出する中で発生した。政府の暴徒は首相――大統領の弟であるマヒンダ・ラージャパクサ――の官邸に集まり、首相は数百人のスリランカ・ポドゥジャナ・ペラムナ(SLPP)支持者を鞭打った。暴漢らは近くのデモ参加者を殴り、ゴール・フェイス・グリーンに集まった人々に暴力を振るった。

ゴール・フェイス・グリーンの抗議小屋を右翼暴漢が襲撃 [Photo: Facebook]

ラージャパクサ政府はすでに催涙ガスと放水銃を備えた警察をゴール・フェイス・グリーンに配備していた。しかし警察は見て見ぬふりをし、暴力行為を止めるために何もしなかった。 100人以上の抗議参加者が入院しなければならなかった。ゴタバヤ・ラージャパクサ氏は、自政府が組織した暴力的攻撃を口実に、無期限の外出禁止令を宣言し、街頭に治安部隊を配備した。

政府が組織した暴力に激怒した数万人が、外出禁止令や軍の配備を無視して島中の街頭になだれ込んだ。重要なのは、コロンボの国立病院や郵便局を含む一部の労働者が、抗議のために自発的に仕事を止めたことだ。 5月9日夜には数千人が街頭に繰り出し、一部は政府閣僚や国会議員の邸宅を襲撃した。

アスコララさんが亡くなった事件は、こうした状況の中で起きた。彼はコロンボから約40キロ離れたニッタンブワでデモ参加者のグループに呼び止められた。彼または警察の警備員が群衆に向けて発砲し、1人が死亡、もう1人が重傷を負ったことで対立は激化した。怒ったデモ参加者らに追われ、2人は近くの建物に逃げ込み、そこで死亡した。警察の当初の発表では、アスコララさんは銃で自殺したとされていたが、検視の結果、撲殺されたと結論づけられた。

こうした出来事が展開する中、社会主義平等党(SEP)はゴール・フェイスの抗議活動参加者に対する武装暴漢による攻撃を非難し、暴徒の組織化への政府の関与を暴露した。労働者階級に対し、抗議活動に参加している人々を守るために行動を起こすよう呼びかけた。同時にSEPは、「進歩的な政治的視点がなければ、月曜日の夜の財産破壊につながったような怒りの爆発は、政府の手を強化し、反応を強めるだけだ」と警告した。

#スリランカ2022年の暴動中国会議員殺害で12件の死刑判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。