日本語版
最新ニュース
世界

スリランカが洪水増水に見舞われ、死者数は69人に達 |スリランカ

スリランカの軍隊は金曜日、気象関連の死者が69人に増加し、さらに34人が行方不明となっている中、洪水の増水によって取り残された数百人の救出に奔走していた。ヘリコプターと海軍のボートが救助活動を実施し、洪水で遮断された木の上や屋根、村から人々を引き抜きました。災害管理センター(DMC)は、最も被害が大きかった中部地域では今週土砂崩れが発生し、大半の犠牲者が生き埋めになっており、より多くの遺体が回収されたことで死者数が増加したと発表した。DMCによると、島全体で雨が降り、一部の地域では過去24時間に360ミリの雨が降ったという。首都コロンボ近郊でインド洋に注ぐケラニ川が金曜日、堤防を氾濫させた。VSAラトナヤケさん(56)は、コロンボ近郊のカドゥウェラにある浸水した自宅を離れなければならなかったと語った。 「これは私たちの地域では過去30年間で最悪の洪水になる可能性があると思います」とラトナヤケ氏は語った。 「1990年代に洪水が起こり、家が水深7フィート以下になったのを覚えています。」同じくカドゥウェラ出身のカリヤニさん(48)は、家が浸水した2家族を避難していると語った。コロンボ近郊のウェランピティヤでは人々が家を出る。 写真: タラカ・バスナヤカ/NurPhoto/Shutterstock土砂崩れや洪水により少なくとも3,000戸の家屋が被害を受け、1万8,000人以上が一時避難所に避難している。北部のアヌラーダプラ地区では、増水から逃れるためにヤシの木に登っていた男性をベル212ヘリコプターが空輸した。DMCは、さらなる雨が予想されており、サイクロン・ディトワは日曜日までに北から南インドのタミル・ナドゥ州に向かって移動する可能性が高いと述べた。インドのナレンドラ・モディ首相は、スリランカでの人命損失に対して哀悼の意を表し、デリーは被災地への援助を急いでいると述べた。モディ首相はX番組で「状況の進展に応じて、われわれはさらなる支援を提供する用意がある」と語った。DMC当局者らは、全国で71人が死亡した2016年よりも洪水レベルが悪化すると予想していると述べた。金曜日、足止めされた観光客数十人が茶産地の中心部からコロンボに避難した。シラサテレビネットワークは、絶望的な女性に助けを求める様子を放送した。 「私たちは1歳半の子供を含む6人です。階段があと5段上がって水が上がったら、私たちはどこにも行くことができません」と彼女は電話で語った。スリランカは北東モンスーンの季節にあるが、サイクロン・ディトワの影響で降雨量が激化しているとDMCは述べた。スリランカは灌漑と水力発電を季節的なモンスーンの降雨に依存しているが、専門家らは同国が気候危機のせいでより頻繁な洪水に直面していると警告している。今週の気象関連死者数は、大雨で26人が死亡した昨年6月以来の最多となった。 12月には洪水と土砂崩れで17人が死亡した。今世紀に入ってからスリランカが経験した最悪の洪水は2003年6月に発生し、254人が死亡した。 #スリランカが洪水増水に見舞われ死者数は69人に達 #スリランカ

スリランカが洪水増水に見舞われ、死者数は69人に達 |スリランカ

1764386494
2025-11-28 17:20:00

スリランカの軍隊は金曜日、気象関連の死者が69人に増加し、さらに34人が行方不明となっている中、洪水の増水によって取り残された数百人の救出に奔走していた。

ヘリコプターと海軍のボートが救助活動を実施し、洪水で遮断された木の上や屋根、村から人々を引き抜きました。

災害管理センター(DMC)は、最も被害が大きかった中部地域では今週土砂崩れが発生し、大半の犠牲者が生き埋めになっており、より多くの遺体が回収されたことで死者数が増加したと発表した。

DMCによると、島全体で雨が降り、一部の地域では過去24時間に360ミリの雨が降ったという。首都コロンボ近郊でインド洋に注ぐケラニ川が金曜日、堤防を氾濫させた。

VSAラトナヤケさん(56)は、コロンボ近郊のカドゥウェラにある浸水した自宅を離れなければならなかったと語った。 「これは私たちの地域では過去30年間で最悪の洪水になる可能性があると思います」とラトナヤケ氏は語った。 「1990年代に洪水が起こり、家が水深7フィート以下になったのを覚えています。」

同じくカドゥウェラ出身のカリヤニさん(48)は、家が浸水した2家族を避難していると語った。

コロンボ近郊のウェランピティヤでは人々が家を出る。 写真: タラカ・バスナヤカ/NurPhoto/Shutterstock

土砂崩れや洪水により少なくとも3,000戸の家屋が被害を受け、1万8,000人以上が一時避難所に避難している。北部のアヌラーダプラ地区では、増水から逃れるためにヤシの木に登っていた男性をベル212ヘリコプターが空輸した。

DMCは、さらなる雨が予想されており、サイクロン・ディトワは日曜日までに北から南インドのタミル・ナドゥ州に向かって移動する可能性が高いと述べた。

インドのナレンドラ・モディ首相は、スリランカでの人命損失に対して哀悼の意を表し、デリーは被災地への援助を急いでいると述べた。モディ首相はX番組で「状況の進展に応じて、われわれはさらなる支援を提供する用意がある」と語った。

DMC当局者らは、全国で71人が死亡した2016年よりも洪水レベルが悪化すると予想していると述べた。金曜日、足止めされた観光客数十人が茶産地の中心部からコロンボに避難した。

シラサテレビネットワークは、絶望的な女性に助けを求める様子を放送した。 「私たちは1歳半の子供を含む6人です。階段があと5段上がって水が上がったら、私たちはどこにも行くことができません」と彼女は電話で語った。

スリランカは北東モンスーンの季節にあるが、サイクロン・ディトワの影響で降雨量が激化しているとDMCは述べた。

スリランカは灌漑と水力発電を季節的なモンスーンの降雨に依存しているが、専門家らは同国が気候危機のせいでより頻繁な洪水に直面していると警告している。

今週の気象関連死者数は、大雨で26人が死亡した昨年6月以来の最多となった。 12月には洪水と土砂崩れで17人が死亡した。

今世紀に入ってからスリランカが経験した最悪の洪水は2003年6月に発生し、254人が死亡した。

#スリランカが洪水増水に見舞われ死者数は69人に達 #スリランカ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。