日本語版
最新ニュース
日本

スマトラ島の洪水:インドネシアが復興を後押しする中、大学が再開

ジャカルタ(アンタラ) - インドネシアの高等教育省は、1,200人以上が死亡し、数千の学校や家屋が被害を受けた2025年末の災害を受けて、洪水と地滑りに見舞われたスマトラ島の大学がほぼ通常業務を再開したと発表した。アフマド・ナジブ・ブルハニ科学技術局長は水曜日、ジャカルタで、ほとんどのキャンパスは直接的な影響を受けた区域に位置しておらず、学術活動は継続できると述べた。 同氏は、影響を受けた学生とその家族に対し、学費支援や学業継続の確保など特別な配慮が払われていることを強調した。「私たちは大学が緊急対応段階だけでなく、復旧と予防全体にわたって支援できるよう確保しています」とブルハニ氏は述べた。同省は、アチェ、北スマトラ、西スマトラの数十の大学と連携して、長期的な復興・緩和戦略の一環として、緊急対応の支援、サービスポストの設置、災害研究プログラムの拡大を行っている。 2025 年 12 月末までに、28 の大学が指揮所として指定され、他の 61 大学の支援を受けました。当局はまた、心理社会的サポートや緊急教育のための施設を含む68のサービスセンターを設立し、2,260人の医師、1,267人の医療従事者、219人のボランティアを派遣した。 ブルハニ氏は、学生への財政援助と災害研究の強化が高等教育システムの強靱性を構築する鍵であると述べた。2025 年 11 月の豪雨によって引き起こされた洪水と地滑りは、アチェ、北スマトラ、西スマトラの 3 つの州に壊滅的な被害をもたらしました。国家災害軽減庁(BNPB)によると、2月25日の時点で、災害により1,207人の命が奪われ、4,800以上の教育施設が被害を受け、30万戸の住宅が破壊された。翻訳者: ショーン・ファイロ、ラカ・アジ編集者: アディティア・エコ・シギット・ウィカクソノ著作権 © アンタラ 2026 #スマトラ島の洪水インドネシアが復興を後押しする中大学が再開
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

スマトラ島の洪水:インドネシアが復興を後押しする中、大学が再開

1771995194
2026-02-25 04:18:00

ジャカルタ(アンタラ) – インドネシアの高等教育省は、1,200人以上が死亡し、数千の学校や家屋が被害を受けた2025年末の災害を受けて、洪水と地滑りに見舞われたスマトラ島の大学がほぼ通常業務を再開したと発表した。

アフマド・ナジブ・ブルハニ科学技術局長は水曜日、ジャカルタで、ほとんどのキャンパスは直接的な影響を受けた区域に位置しておらず、学術活動は継続できると述べた。

同氏は、影響を受けた学生とその家族に対し、学費支援や学業継続の確保など特別な配慮が払われていることを強調した。

「私たちは大学が緊急対応段階だけでなく、復旧と予防全体にわたって支援できるよう確保しています」とブルハニ氏は述べた。

同省は、アチェ、北スマトラ、西スマトラの数十の大学と連携して、長期的な復興・緩和戦略の一環として、緊急対応の支援、サービスポストの設置、災害研究プログラムの拡大を行っている。

2025 年 12 月末までに、28 の大学が指揮所として指定され、他の 61 大学の支援を受けました。

当局はまた、心理社会的サポートや緊急教育のための施設を含む68のサービスセンターを設立し、2,260人の医師、1,267人の医療従事者、219人のボランティアを派遣した。

ブルハニ氏は、学生への財政援助と災害研究の強化が高等教育システムの強靱性を構築する鍵であると述べた。

2025 年 11 月の豪雨によって引き起こされた洪水と地滑りは、アチェ、北スマトラ、西スマトラの 3 つの州に壊滅的な被害をもたらしました。国家災害軽減庁(BNPB)によると、2月25日の時点で、災害により1,207人の命が奪われ、4,800以上の教育施設が被害を受け、30万戸の住宅が破壊された。

翻訳者: ショーン・ファイロ、ラカ・アジ
編集者: アディティア・エコ・シギット・ウィカクソノ
著作権 © アンタラ 2026

#スマトラ島の洪水インドネシアが復興を後押しする中大学が再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。