日本語版
最新ニュース
日本

スターマー氏、マクスウィーニー氏の辞任後、労働党の主導権を再主張するために奮闘中 | スターマー氏労働

キア・スターマーは、党の支配権を再確認するために戦っている。 側近モーガン・マクスウィーニー氏辞任、ピーター・マンデルソンを米国大使に任命したことへの怒りの中で。スキャンダルで何日もプレッシャーをかけられた後、辞任する首席補佐官は日曜日、次の勧告に対する「全責任」を負ったと述べた。 マンデルソン ~ ワシントン 航空券 ジェフリー・エプスタインとの継続的な関係にもかかわらず、マクスウィーニーはそれが労働党と政治自体への信頼を損なったと認めた。スターマー氏の同盟者らは、最近の政治史の中で最も強力で意見を二分化させた労働党顧問の一人の辞任が、同氏の指導力に対する国会議員の間で高まる怒りを鎮め、潜在的な挑戦者を寄せ付けないようにすることを期待している。しかし、 スターマーの権力台頭の立役者 大きな打撃です。今後の焦点はマンデルソン首相の任命決定に再び移ることになる。昨年6月のマクスウィーニー(右)とマンデルソン。退任する首席補佐官は、米国大使任命に関する自身の助言に対して「全責任」を負ったと述べた。写真:テイファン・サルシ労働党幹部らは、マクスウィーニー氏の辞任により、首相は次期大統領選に向けて危険にさらされたと述べた。 一連の政策と選挙の課題 今月後半のゴートンとデントンの補欠選挙も含めて、それが彼の政治的運命を決定する可能性がある。ダウニング街に近い関係者は、「キーア氏はマンデルソン氏や他の多くの問題でファイアウォールを失ったばかりだ。彼の怒りは次にどこに向けられると思う?」と語った。ある国会議員は、「最終的に責任は首相にある。これまでの努力で首相はもう少し時間を稼いだが、致命傷を負っている。それは首相が去る時だ」と語った。政府高官らは、マンデルソン氏がワシントン滞在中にナンバー10の当局者や閣僚と交わしたワッツアップのプライベートメッセージやメールなど数十万件の文書の公開が予想され、スターマー氏に対する圧力は増すばかりだと述べた。ある有力情報筋は、この文書は、エプスタインとの関係が公に知られているマンデルソン氏を任命することによる深刻な風評リスクを内閣府の適正・倫理チームが警告していたことを示すものになるだろうと述べた。マクスウィーニーの喪失は、結果として背番号10が定期的に批判にさらされていたにもかかわらず、しばしば自分の政治的判断よりも彼の政治的判断に依存するようになったスターマーにとって打撃である。二人はここ数日間、マクスウィーニーの将来について数回話し合い、日曜日に退団することで合意に達したと見られている。政敵や内部の要人 労働 同党は、最終的にはスターマー氏自身の政治的判断に帰着したにもかかわらず、首相がマンデルソン氏の任命を引き継ぐためにマクスウィーニー氏を放置したと非難した。マクスウィーニー氏の支持者らは、同氏が任命を推進したと示唆するのは誤りだとし、ある者は「彼はアドバイスをしたが、それだけだった。キア氏が決断した」と述べた。マクスウィーニー氏は日曜日の声明で次のように述べた。「よく考えた結果、私は政府から辞任することに決めました。ピーター・マンデルソン氏を任命する決定は間違っていました。彼は私たちの党、私たちの国、そして政治そのものへの信頼を傷つけました。尋ねられたとき、私は首相にその任命をするようアドバイスしましたし、そのアドバイスに対する全責任は私にあります。公生活では、最も都合の良いときだけでなく、最も重要なときに責任を負わなければなりません。このような状況では、唯一の名誉ある行動は身を引くことです。」同氏は、マンデルソン事件を受けて任命審査プロセスには「根本的な見直し」が必要だと述べた。 「これは単なる意思表示ではなく、将来への安全策である」と彼は語った。ダウニング街のスタッフは日曜日の夕方、スターマー氏が尋ねたことを確認する電子メールを受け取った ジル・カスバートソンとヴィディヤ・アラケソン、マクスウィーニーの代理は即時首席補佐官代理に就任する。労働党が政権に就いて以来、マクスウィーニー氏は、彼のスタイルや移民などの問題に対する党の方向性に不快感を抱いていた一部の支持者や草の根議員の間で不満を解消する避雷針となってきた。 そして福利厚生の削減。ある上級議員は、「そろそろその時期だ。マクスウィーニー氏は派閥以外の行動ができないため、一連のひどい決断の背後にいた。首相はこの問題をしっかりと把握し、これまで耳を傾けてきた声よりもはるかに幅広い声を取り込む必要がある」と語った。一連の労働党幹部政治家が週末の第10号作戦を批判するために整列していた。ゴードン・ブラウン元首相は、スターマー氏は誠実な人だったが「正しいことをするのが遅かった」と述べた。デビッド・ブランケット氏は、スターマー氏にとって状況は「悲惨」であり、マクスウィーニー氏は退任する必要があると述べた。しかし、元内務大臣は同盟国にも次のように警告した。 アンジェラ・ライナーとウェス・ストリート ブリーフィング合戦を止めるために。 「人々は袋の中のイタチのように行動している当事者を見ると、自分なりの結論を導き出すのです」と彼は言う。スターマー氏がその任務を遂行できていないのではないかと懸念を共有する人もいた。新労働党の元閣僚の一人は、「モーガン氏の辞任にはある程度満足しているかもしれないが、私が懸念しているのは、問題は彼の顧問ではなくキール氏にあるということだ」と語った。マクスウィーニー氏の友人らはガーディアン紙に対し、マクスウィーニー氏は一定期間政界から離れるつもりだが、永久に傍観者に留まる可能性は低いと語った。 「モーガンはこの仕事を25年間続けている。将来的にはもっと関与するだろうが、今はそうではない」とある人は語った。マクスウィーニー氏は声明の中で、「これは簡単な決断ではなかった。長年にわたり私について多くのことが書かれ、言われてきたが、私の動機は常に単純だった。私は一般の人々の生活を第一に考え、この偉大な国のより良い未来に導く政府を選出し、支持するために毎日働いてきた。それができるのは労働党政府だけだ」と語った。「私は、これまで達成してきたことに誇りを持って退職するとともに、退職の状況を残念に思います。しかし、私は常に、自分の責任を受け入れ、より大きな大義のために身を引かなければならない瞬間があると信じてきました。」スターマー氏は日曜日、マクスウィーニー氏に「感謝の恩義」があると述べた。同氏は声明で「彼は史上最悪の敗北を喫した後に我が党を立て直し、選挙戦を運営する中心的な役割を果たした。我々が圧勝し、国を変えるチャンスを得られたのは主に彼の献身、忠誠心、リーダーシップのおかげだ」と述べた。首相は元右腕への信頼を次のように表明していた。 最近木曜日くらいに。マクスウィーニー氏はダウニング街首席補佐官の辞任に次いで2人目となる。 スー・グレイ氏は2024年に辞任ここ数カ月で10位からの離脱が相次いだ中では最新のものだ。保守党党首のケミ・バデノック氏は、首相は自らの行動に対して「責任を取る」べきだと述べた。 「そろそろ時間だ。しかし、この首相の件ではまたしても他人のせいだ。『マンデルソン氏が私に嘘をついた』とか『モーガン氏が私にアドバイスした』とか。」 キア・スターマー 彼は自分自身のひどい決断に対して責任をとらなければなりません。しかし、彼は決してそうしません。」 #スターマー氏マクスウィーニー氏の辞任後労働党の主導権を再主張するために奮闘中 #スターマー氏労働

スターマー氏、マクスウィーニー氏の辞任後、労働党の主導権を再主張するために奮闘中 | スターマー氏労働

1770613706
2026-02-09 02:31:00

キア・スターマーは、党の支配権を再確認するために戦っている。 側近モーガン・マクスウィーニー氏辞任、ピーター・マンデルソンを米国大使に任命したことへの怒りの中で。

スキャンダルで何日もプレッシャーをかけられた後、辞任する首席補佐官は日曜日、次の勧告に対する「全責任」を負ったと述べた。 マンデルソン ~ ワシントン 航空券 ジェフリー・エプスタインとの継続的な関係にもかかわらず、マクスウィーニーはそれが労働党と政治自体への信頼を損なったと認めた。

スターマー氏の同盟者らは、最近の政治史の中で最も強力で意見を二分化させた労働党顧問の一人の辞任が、同氏の指導力に対する国会議員の間で高まる怒りを鎮め、潜在的な挑戦者を寄せ付けないようにすることを期待している。しかし、 スターマーの権力台頭の立役者 大きな打撃です。今後の焦点はマンデルソン首相の任命決定に再び移ることになる。

昨年6月のマクスウィーニー(右)とマンデルソン。退任する首席補佐官は、米国大使任命に関する自身の助言に対して「全責任」を負ったと述べた。写真:テイファン・サルシ

労働党幹部らは、マクスウィーニー氏の辞任により、首相は次期大統領選に向けて危険にさらされたと述べた。 一連の政策と選挙の課題 今月後半のゴートンとデントンの補欠選挙も含めて、それが彼の政治的運命を決定する可能性がある。

ダウニング街に近い関係者は、「キーア氏はマンデルソン氏や他の多くの問題でファイアウォールを失ったばかりだ。彼の怒りは次にどこに向けられると思う?」と語った。

ある国会議員は、「最終的に責任は首相にある。これまでの努力で首相はもう少し時間を稼いだが、致命傷を負っている。それは首相が去る時だ」と語った。

政府高官らは、マンデルソン氏がワシントン滞在中にナンバー10の当局者や閣僚と交わしたワッツアップのプライベートメッセージやメールなど数十万件の文書の公開が予想され、スターマー氏に対する圧力は増すばかりだと述べた。

ある有力情報筋は、この文書は、エプスタインとの関係が公に知られているマンデルソン氏を任命することによる深刻な風評リスクを内閣府の適正・倫理チームが警告していたことを示すものになるだろうと述べた。

マクスウィーニーの喪失は、結果として背番号10が定期的に批判にさらされていたにもかかわらず、しばしば自分の政治的判断よりも彼の政治的判断に依存するようになったスターマーにとって打撃である。二人はここ数日間、マクスウィーニーの将来について数回話し合い、日曜日に退団することで合意に達したと見られている。

政敵や内部の要人 労働 同党は、最終的にはスターマー氏自身の政治的判断に帰着したにもかかわらず、首相がマンデルソン氏の任命を引き継ぐためにマクスウィーニー氏を放置したと非難した。マクスウィーニー氏の支持者らは、同氏が任命を推進したと示唆するのは誤りだとし、ある者は「彼はアドバイスをしたが、それだけだった。キア氏が決断した」と述べた。

マクスウィーニー氏は日曜日の声明で次のように述べた。「よく考えた結果、私は政府から辞任することに決めました。ピーター・マンデルソン氏を任命する決定は間違っていました。彼は私たちの党、私たちの国、そして政治そのものへの信頼を傷つけました。尋ねられたとき、私は首相にその任命をするようアドバイスしましたし、そのアドバイスに対する全責任は私にあります。公生活では、最も都合の良いときだけでなく、最も重要なときに責任を負わなければなりません。このような状況では、唯一の名誉ある行動は身を引くことです。」

同氏は、マンデルソン事件を受けて任命審査プロセスには「根本的な見直し」が必要だと述べた。 「これは単なる意思表示ではなく、将来への安全策である」と彼は語った。

ダウニング街のスタッフは日曜日の夕方、スターマー氏が尋ねたことを確認する電子メールを受け取った ジル・カスバートソンとヴィディヤ・アラケソン、マクスウィーニーの代理は即時首席補佐官代理に就任する。

労働党が政権に就いて以来、マクスウィーニー氏は、彼のスタイルや移民などの問題に対する党の方向性に不快感を抱いていた一部の支持者や草の根議員の間で不満を解消する避雷針となってきた。 そして福利厚生の削減

ある上級議員は、「そろそろその時期だ。マクスウィーニー氏は派閥以外の行動ができないため、一連のひどい決断の背後にいた。首相はこの問題をしっかりと把握し、これまで耳を傾けてきた声よりもはるかに幅広い声を取り込む必要がある」と語った。

一連の労働党幹部政治家が週末の第10号作戦を批判するために整列していた。ゴードン・ブラウン元首相は、スターマー氏は誠実な人だったが「正しいことをするのが遅かった」と述べた。

デビッド・ブランケット氏は、スターマー氏にとって状況は「悲惨」であり、マクスウィーニー氏は退任する必要があると述べた。しかし、元内務大臣は同盟国にも次のように警告した。 アンジェラ・ライナーとウェス・ストリート ブリーフィング合戦を止めるために。 「人々は袋の中のイタチのように行動している当事者を見ると、自分なりの結論を導き出すのです」と彼は言う。

スターマー氏がその任務を遂行できていないのではないかと懸念を共有する人もいた。新労働党の元閣僚の一人は、「モーガン氏の辞任にはある程度満足しているかもしれないが、私が懸念しているのは、問題は彼の顧問ではなくキール氏にあるということだ」と語った。

マクスウィーニー氏の友人らはガーディアン紙に対し、マクスウィーニー氏は一定期間政界から離れるつもりだが、永久に傍観者に留まる可能性は低いと語った。 「モーガンはこの仕事を25年間続けている。将来的にはもっと関与するだろうが、今はそうではない」とある人は語った。

マクスウィーニー氏は声明の中で、「これは簡単な決断ではなかった。長年にわたり私について多くのことが書かれ、言われてきたが、私の動機は常に単純だった。私は一般の人々の生活を第一に考え、この偉大な国のより良い未来に導く政府を選出し、支持するために毎日働いてきた。それができるのは労働党政府だけだ」と語った。

「私は、これまで達成してきたことに誇りを持って退職するとともに、退職の状況を残念に思います。しかし、私は常に、自分の責任を受け入れ、より大きな大義のために身を引かなければならない瞬間があると信じてきました。」

スターマー氏は日曜日、マクスウィーニー氏に「感謝の恩義」があると述べた。同氏は声明で「彼は史上最悪の敗北を喫した後に我が党を立て直し、選挙戦を運営する中心的な役割を果たした。我々が圧勝し、国を変えるチャンスを得られたのは主に彼の献身、忠誠心、リーダーシップのおかげだ」と述べた。

首相は元右腕への信頼を次のように表明していた。 最近木曜日くらいに。マクスウィーニー氏はダウニング街首席補佐官の辞任に次いで2人目となる。 スー・グレイ氏は2024年に辞任ここ数カ月で10位からの離脱が相次いだ中では最新のものだ。

保守党党首のケミ・バデノック氏は、首相は自らの行動に対して「責任を取る」べきだと述べた。 「そろそろ時間だ。しかし、この首相の件ではまたしても他人のせいだ。『マンデルソン氏が私に嘘をついた』とか『モーガン氏が私にアドバイスした』とか。」 キア・スターマー 彼は自分自身のひどい決断に対して責任をとらなければなりません。しかし、彼は決してそうしません。」

#スターマー氏マクスウィーニー氏の辞任後労働党の主導権を再主張するために奮闘中 #スターマー氏労働

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。