日本語版
最新ニュース
健康

スコット・ゼフ: 直腸がん患者の物語

スコット・ゼフは自分自身を「生きている中で最も幸運な男」だと考えています。フロリダ州デイビー在住の67歳は、ステージ4の直腸がんのためフロリダ州クリーブランドクリニックで1年半治療を受けてきたが、ようやく通常の生活に戻りつつある。 「私の経験全体が信じられないほど素晴らしかったです」とスコットは言います。 「診断結果を考えると、私の結果は奇跡でした。」 2024年6月、フォートローダーデールで不動産仲介会社を経営するスコットさんは、いくつかの問題を抱えていたため前立腺検査を受けた。彼は前立腺の腫れに対して薬を処方されましたが、結腸内視鏡検査を受けたことがなかったため、結腸内視鏡検査も受けるように勧められました。 数か月後に検査を受けたところ、大きな腫瘍が見つかった。 スコット氏は、診断は「非現実的」だと感じたという。大腸外科医の診察を受けています ジョバンナ・ダ・シルバ医師、腫瘍学者 ティファニー・ジョージ医師スコットは腫瘍を縮小させるために化学療法と放射線治療を進めました。 2025 年 10 月、スコットさんは膀胱と交通する複雑で大きな直腸腫瘍を切除する手術を受けました。手術はロボットによって直腸腫瘍と膀胱の一部を一体的に切除する形で行われた。 ダ・シルバ医師が泌尿器外科医とともに手術を行った アルベルト・ピレッティ医師。ピレッティ医師は、結腸から突き出て膀胱や前立腺にも触れるほどの大きさだった腫瘍の除去をガイドするために手術を支援した。 手術当日のスコット。 ピレッティ医師はスコットに対し、彼の膀胱と前立腺が癌と手術によって悪影響を受ける可能性が高いとアドバイスしたが、実際には両方を救うことができた。 「これ以上の結果は望めませんでした」とスコットは言う。彼は一時的に回腸瘻バッグを使用しなければならなかったが、治療は終了し、がんは体の他の部分には広がっていない。 スコットは、ダ・シルバ医師とピレッティ医師が提供した質の高いケアに感謝しています。 「彼らについてはいくら言っても足りません」と彼は言う。彼は、ダシルバ医師が彼のためにすべてを調整し、治療のためにすべてのことが確実に行われるよう、これ以上の努力を払ってくれたと付け加えた。 「これより優れた人はいません」と彼は彼女について言います。 「彼女と同じことをして、彼女ほど優しくできる人は誰もいません。」 スコットはまた、ガールフレンドのジェニファー、妹のエヴァ、そして成人した4人の子供たち(三つ子の息子ザック、ネイサン、スティーブン、娘のレベッカ)から受けた配慮とサポートにも非常に感謝している。それ以来、彼らは皆、彼の近くに住むためにその地域に戻ってきました。 スコットと孫たち。 スコットは治療中ずっとサポートシステムに大きく依存していました。手術に臨む際、彼はユーモアのセンスを保ち、外科医に「可能な限りすべての部位を保存してください」とインデックスカードを胸に貼り付けた。 現在は回復と日常生活への復帰に専念しているスコットさんは、家族、特に孫のソーヤー、シャーロット、タリと過ごす時間、そして癌を克服して前に進む機会に特に感謝していると語る。 #スコットゼフ #直腸がん患者の物語

スコット・ゼフ: 直腸がん患者の物語

スコット・ゼフは自分自身を「生きている中で最も幸運な男」だと考えています。フロリダ州デイビー在住の67歳は、ステージ4の直腸がんのためフロリダ州クリーブランドクリニックで1年半治療を受けてきたが、ようやく通常の生活に戻りつつある。

「私の経験全体が信じられないほど素晴らしかったです」とスコットは言います。 「診断結果を考えると、私の結果は奇跡でした。」

2024年6月、フォートローダーデールで不動産仲介会社を経営するスコットさんは、いくつかの問題を抱えていたため前立腺検査を受けた。彼は前立腺の腫れに対して薬を処方されましたが、結腸内視鏡検査を受けたことがなかったため、結腸内視鏡検査も受けるように勧められました。

数か月後に検査を受けたところ、大きな腫瘍が見つかった。

スコット氏は、診断は「非現実的」だと感じたという。大腸外科医の診察を受けています ジョバンナ・ダ・シルバ医師、腫瘍学者 ティファニー・ジョージ医師スコットは腫瘍を縮小させるために化学療法と放射線治療を進めました。

2025 年 10 月、スコットさんは膀胱と交通する複雑で大きな直腸腫瘍を切除する手術を受けました。手術はロボットによって直腸腫瘍と膀胱の一部を一体的に切除する形で行われた。

ダ・シルバ医師が泌尿器外科医とともに手術を行った アルベルト・ピレッティ医師。ピレッティ医師は、結腸から突き出て膀胱や前立腺にも触れるほどの大きさだった腫瘍の除去をガイドするために手術を支援した。

手術当日のスコット。

ピレッティ医師はスコットに対し、彼の膀胱と前立腺が癌と手術によって悪影響を受ける可能性が高いとアドバイスしたが、実際には両方を救うことができた。

「これ以上の結果は望めませんでした」とスコットは言う。彼は一時的に回腸瘻バッグを使用しなければならなかったが、治療は終了し、がんは体の他の部分には広がっていない。

スコットは、ダ・シルバ医師とピレッティ医師が提供した質の高いケアに感謝しています。

「彼らについてはいくら言っても足りません」と彼は言う。彼は、ダシルバ医師が彼のためにすべてを調整し、治療のためにすべてのことが確実に行われるよう、これ以上の努力を払ってくれたと付け加えた。

「これより優れた人はいません」と彼は彼女について言います。 「彼女と同じことをして、彼女ほど優しくできる人は誰もいません。」

スコットはまた、ガールフレンドのジェニファー、妹のエヴァ、そして成人した4人の子供たち(三つ子の息子ザック、ネイサン、スティーブン、娘のレベッカ)から受けた配慮とサポートにも非常に感謝している。それ以来、彼らは皆、彼の近くに住むためにその地域に戻ってきました。

スコットと孫たち
スコットと孫たち。

スコットは治療中ずっとサポートシステムに大きく依存していました。手術に臨む際、彼はユーモアのセンスを保ち、外科医に「可能な限りすべての部位を保存してください」とインデックスカードを胸に貼り付けた。

現在は回復と日常生活への復帰に専念しているスコットさんは、家族、特に孫のソーヤー、シャーロット、タリと過ごす時間、そして癌を克服して前に進む機会に特に感謝していると語る。

#スコットゼフ #直腸がん患者の物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。