日本

スクーターで車を子供(3歳)にひっくり返した男、刑務所を回避 – アイリッシュ・タイムズ

私道でバック中に子供をはね、人生を変えるほどの怪我を負わせた男性に、執行猶予12か月の判決が言い渡された。 ダリウシュ・スコウロンスキーさん（47）は、車の後部窓の上に彼女の姿が見えなかったため、彼女が車で私道を通り過ぎたとき、3歳の子供に気づきませんでした。彼は最初に彼女を殴って衝撃を感じ、ブレーキをかけて数秒間車を止めた後、後退を続けた。 車から降りて初めて、子供を轢いたことに気づいた。彼はすぐに救急サービスに電話し、子供の家族に通報がなされた。 デビッド・シャーキー巡査部長は、検察官デビッド・ペリーBLに対し、救急隊が到着したとき少女には脈拍がなく、呼吸もしていないと語った。彼女は現場で救命処置を受けました。 彼は、その子供が後に外傷性脳損傷と頭蓋骨骨折の治療を受けたことを認めた。彼は最近その子に会ったと述べ、彼女が同じ年齢の子供たちとは明らかに違うと述べた。 医学報告書は、被害者は後天性の重度の脳損傷を負い、日常生活のあらゆる側面が将来にわたって影響を受けると結論づけた。彼女の怪我は「人生を変えた」と言われました。 この子の両親は法廷に出廷し、母親と父親が作成した被害者影響陳述書は法廷に提出されたが読み上げられなかった。 ダブリン11、カッパ、ヒースフィールド・クローズ在住のスコウロンスキーは、次の事件で有罪を認めた。 ダブリン巡回刑事裁判所 2022 年 5 月 17 日に不注意運転で重大な人身傷害を引き起こした罪に問われます。彼には前科はありません。 事件を捉えた地元民家からの映像は、判決公聴中にマーティン・ノーラン判事に示された。 ノーラン判事は、子供は外で遊んでいて、車をバックさせていたスコウロンスキーさんの進路に進入したと述べた。最初に少女をはねた際に車を一時停止したが、その後スコウロンスキーは車を「再びバックさせた」と述べた。 同氏は、被害者には「信じられないほど重傷」が残ったと述べ、彼女と家族に与えた影響は「恐ろしい」ものだったと述べた。ノーラン判事は、子どもが潜在能力を最大限に発揮できないことを認めながら、「おそらく悪夢は続くだろう」と述べた。これは被害者の家族全員に影響を与えるだろうと彼は述べた。 同氏は、スコウロンスキー選手は「完全に正当な」操作を行っていたが、最初の衝撃を感じた時点で停止し、何が「衝突」の原因となったのかを解明すべきだったと述べた。運転を継続したため、漫然運転の罪に問われたと述べた。 ノーラン判事は、スコウロンスキーがアルコールや薬物の影響下になく、携帯電話を使用していなかった、空気圧不足の2本のタイヤを除けば車両は良好な状態にあったという証拠を認めた。 同氏は、裁判所は運転を続けたことに間違いを犯したという事実以外に「加重要因」を見つけることができなかったと述べた。 「彼を投獄するのは不公平だと思う」とノーラン判事は続けた後、懲役1年を言い渡したが、全額執行猶予付きとなった。 彼は子供の両親に同情を表明し、この事件がどれほど悲しいものであるかを認めた。同氏は、裁判所は子供とその家族にかかる負担を「非常に認識している」と述べた。 弁護側のシアーシャ・オ・ダンラインSCは、この事件は「すべての親にとって最悪の悪夢」を表していると述べ、映像は「悲惨な」ものだったと述べた。 シャーキー巡査部長は、依頼人が私道にバックで進入しようとしていたときに子供が道を横切り、運転を続けた際に不注意な運転が起こり、「悲劇的に彼女を轢いた」というオー・ダンラインさんの意見に同意した。 弁護士は、子どもとその家族への影響は壊滅的であり、人は彼らに対して同情するしかないと述べた。 同氏は法廷に対し、この依頼人は当時携帯電話を使用していなかったし、彼のシステムにはアルコールや薬物などの他の症状を悪化させる機能もなかったということを受け入れるよう求めた。 オー・ダンライン氏は、依頼人の後悔は明らかであると示唆し、前科がないことも考慮するよう法廷に求めた。 #スクーターで車を子供3歳にひっくり返した男刑務所を回避 #アイリッシュタイムズ