日本語版
最新ニュース
世界

ジャンカルロ・スタントンはALCSの輝きでヤンキース時代を再定義している

土曜の夜にクリーブランドで行われたALCSの5連戦でジャンカルロ・スタントンが4度目の本塁打を放つ前から、10月の別の素晴らしいパフォーマンスによって、ヤンキースでの彼の在任期間をめぐる物語は変わっていた。 そして、スタントンのブロンクスでの7年間はジェットコースターのような日々だったにもかかわらず、ゼネラルマネージャーのブライアン・キャッシュマン氏は、怪我の多いスラッガーを獲得する動きと、2018年シーズン前にマーリンズから巨額の契約を交わすことについて何の考えもなかったと語った。 「ジャンカルロ・スタントンを獲得したことに後悔は一度もなかった」とキャッシュマンはプログレッシブ・フィールドでの第5戦前に語った。 ヤンキースがガーディアンズを破ってワールドシリーズに進出した後、ALCS MVPのトロフィーを手にするジャンカルロ・スタントン。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト 数時間後、ヤンキースは2009年以来初めてワールドシリーズに進出しました。 フアン・ソトの3ランホームラン 10回表に先制されましたが、 スタントンが放った同点2ランシュート 6回のタナー・ビビー戦では、試合序盤にスタントンを2度煽った。 「[Stanton] それは我々の問題の一部ではなく、我々の解決策の一部だった」とキャッシュマンはALCS MVPに選ばれたスラッガーについて語った。 「10月の間、私たちは望んで望んでいたほど遠くには行けなかったが、それは彼のせいではなかった。彼は自分の役割を果たした。」 ポストシーズンにおけるスタントンズの優秀さは否定できない。 スタントンはプレーオフ通算36試合で、149打席で16本塁打という驚異的な成績を残している。 OPSは1.019です。 プレーオフ38試合で10本塁打を記録しているソトはポストシーズンOPSが.906で、10月のALCSシリーズでは土曜日のダガーを含む3本塁打でキャリア最高の成績を収めた。 そしてアーロン・ジャッジは.761です。 第5戦の6回に2ランホームランを放つジャンカルロ・スタントン。 ジェイソン・スゼンズ/ニューヨーク・ポスト しかし、スタントンは2021年以降、レギュラーシーズンで114試合以上の出場も459打席以上の出場もしていない。そして来月には35歳になるため、状況が変わるとは考えにくい。 スタントンは契約があと3年残っており、キャリア最悪のシーズンから立ち直った。 「昨年は彼が健康な選手として本当にパフォーマンスを発揮できなかったのは初めてだ」とキャッシュマンはスタントン(101試合でOPS.695、HR24)とヤンキースの両者にとって過酷だった2023年シーズンについて語った。 「調子が良くてフィールドにいるときは、彼は常に脅威だ。今年以前から、10月は常に彼のベストを引き出してきた。それが、私たちが何年も前に彼を獲得した理由です。彼をフィールドに立たせて、ラインナップの真ん中の力になるためです。彼は我々が行きたい場所へ向かう上で重要な存在だ」 そして、おそらく外部の観察者にとっては多少驚くべきことかもしれないが、このポストシーズンでチームとその目標、または目標をこれ以上に代弁者にしたヤンキーはいない。 チームメイトやコーチたちは、2009年以来初めてブロンクスでワールドシリーズのタイトルを獲得することへのひたむきな集中力について定期的に語っているが、スタントンほどそれを何度も簡潔に述べた人はいない。 ALCSトロフィーのプレゼンテーションで表彰台に上がるヤンキースのアーロン・ブーン監督とブライアン・キャッシュマンGM。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト ワールドシリーズの試合に出場したときの気分について、金曜日の夜の反応から:「やり遂げるまでは何も感じられない。私に関する限り、私たちは何もしていないわけではありません。」 ALCSを突破してシリーズMVPを獲得した土曜日の同様の態度に対して、「これは私にとって特別な瞬間だが、これは私が望むトロフィーではない。次も欲しいです。」 そしてそれはすべて、スタントンが21年以来最高の年間成績を残した後、つまり彼がDHのみを務めたシーズンの後に起こった。 過去数年、スタントンは下半身の怪我と闘いながらも、時折外野でプレーしていた。土曜日、キャッシュマン監督はスタントンにディフェンスをさせないことはシーズンに向けた目標ではないと語った。 むしろ、それはオフシーズンにサンディエゴから外野手のソトとトレント・グリシャム、そしてボストンからアレックス・バードゥゴを加えたロースターの構築方法の結果だった。 「彼と対戦しない計画はなかった」とキャッシュマンは語った。 「彼が外に出る場所がなかったんです。」 ヤンキースがア・リーグ東地区優勝し、ワールドシリーズに進出しているのは、スリム化したスタントンがシーズンとプレーオフを通じて貢献したことが大きく、彼が祝杯としてワールドシリーズに出場することになっているからだ。…

ジャンカルロ・スタントンはALCSの輝きでヤンキース時代を再定義している

1729467597
2024-10-20 23:20:00

土曜の夜にクリーブランドで行われたALCSの5連戦でジャンカルロ・スタントンが4度目の本塁打を放つ前から、10月の別の素晴らしいパフォーマンスによって、ヤンキースでの彼の在任期間をめぐる物語は変わっていた。

そして、スタントンのブロンクスでの7年間はジェットコースターのような日々だったにもかかわらず、ゼネラルマネージャーのブライアン・キャッシュマン氏は、怪我の多いスラッガーを獲得する動きと、2018年シーズン前にマーリンズから巨額の契約を交わすことについて何の考えもなかったと語った。

「ジャンカルロ・スタントンを獲得したことに後悔は一度もなかった」とキャッシュマンはプログレッシブ・フィールドでの第5戦前に語った。

ヤンキースがガーディアンズを破ってワールドシリーズに進出した後、ALCS MVPのトロフィーを手にするジャンカルロ・スタントン。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト

数時間後、ヤンキースは2009年以来初めてワールドシリーズに進出しました。 フアン・ソトの3ランホームラン 10回表に先制されましたが、 スタントンが放った同点2ランシュート 6回のタナー・ビビー戦では、試合序盤にスタントンを2度煽った。

「[Stanton] それは我々の問題の一部ではなく、我々の解決策の一部だった」とキャッシュマンはALCS MVPに選ばれたスラッガーについて語った。 「10月の間、私たちは望んで望んでいたほど遠くには行けなかったが、それは彼のせいではなかった。彼は自分の役割を果たした。」

ポストシーズンにおけるスタントンズの優秀さは否定できない。

スタントンはプレーオフ通算36試合で、149打席で16本塁打という驚異的な成績を残している。 OPSは1.019です。

プレーオフ38試合で10本塁打を記録しているソトはポストシーズンOPSが.906で、10月のALCSシリーズでは土曜日のダガーを含む3本塁打でキャリア最高の成績を収めた。

そしてアーロン・ジャッジは.761です。

第5戦の6回に2ランホームランを放つジャンカルロ・スタントン。 ジェイソン・スゼンズ/ニューヨーク・ポスト

しかし、スタントンは2021年以降、レギュラーシーズンで114試合以上の出場も459打席以上の出場もしていない。そして来月には35歳になるため、状況が変わるとは考えにくい。

スタントンは契約があと3年残っており、キャリア最悪のシーズンから立ち直った。

「昨年は彼が健康な選手として本当にパフォーマンスを発揮できなかったのは初めてだ」とキャッシュマンはスタントン(101試合でOPS.695、HR24)とヤンキースの両者にとって過酷だった2023年シーズンについて語った。 「調子が良くてフィールドにいるときは、彼は常に脅威だ。今年以前から、10月は常に彼のベストを引き出してきた。それが、私たちが何年も前に彼を獲得した理由です。彼をフィールドに立たせて、ラインナップの真ん中の力になるためです。彼は我々が行きたい場所へ向かう上で重要な存在だ」

そして、おそらく外部の観察者にとっては多少驚くべきことかもしれないが、このポストシーズンでチームとその目標、または目標をこれ以上に代弁者にしたヤンキーはいない。

チームメイトやコーチたちは、2009年以来初めてブロンクスでワールドシリーズのタイトルを獲得することへのひたむきな集中力について定期的に語っているが、スタントンほどそれを何度も簡潔に述べた人はいない。

ALCSトロフィーのプレゼンテーションで表彰台に上がるヤンキースのアーロン・ブーン監督とブライアン・キャッシュマンGM。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト

ワールドシリーズの試合に出場したときの気分について、金曜日の夜の反応から:「やり遂げるまでは何も感じられない。私に関する限り、私たちは何もしていないわけではありません。」 ALCSを突破してシリーズMVPを獲得した土曜日の同様の態度に対して、「これは私にとって特別な瞬間だが、これは私が望むトロフィーではない。次も欲しいです。」

そしてそれはすべて、スタントンが21年以来最高の年間成績を残した後、つまり彼がDHのみを務めたシーズンの後に起こった。

過去数年、スタントンは下半身の怪我と闘いながらも、時折外野でプレーしていた。土曜日、キャッシュマン監督はスタントンにディフェンスをさせないことはシーズンに向けた目標ではないと語った。

むしろ、それはオフシーズンにサンディエゴから外野手のソトとトレント・グリシャム、そしてボストンからアレックス・バードゥゴを加えたロースターの構築方法の結果だった。

「彼と対戦しない計画はなかった」とキャッシュマンは語った。 「彼が外に出る場所がなかったんです。」

ヤンキースがア・リーグ東地区優勝し、ワールドシリーズに進出しているのは、スリム化したスタントンがシーズンとプレーオフを通じて貢献したことが大きく、彼が祝杯としてワールドシリーズに出場することになっているからだ。

「彼のキャリアの物語はヤンキースの物語だと思う」とキャッシュマンは語った。 「彼が良いプレーをしている時は高く評価され、悪いプレーをしている時にはブーバードが現れる。それはチームにも個人にも当てはまり、大金を稼ぐと虐待も増える。それは獣の性質です。しかし、彼は常に責任感を持っており、私たちは彼が何ができるかを見ています。」

#ジャンカルロスタントンはALCSの輝きでヤンキース時代を再定義している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。