日本語版
最新ニュース
健康

ジャッキー・ギジセンは癌により目、顎、口蓋を失った

もう一度鏡を見てみると 3日間眠り続けた後、ジャッキーは目覚めます。彼女は手術部位の感覚を失い、片目だけの新しい視覚に慣れる必要があります。話すことも食べることも不可能です。彼女は現在、口蓋と上顎の一部を失っており、まだ補綴物が作られていません。彼女は探査機とペンと紙によるコミュニケーションに依存しています。 「今の自分の姿を見たかったので、看護師に鏡を求めましたが、最初は鏡をもらえませんでした。彼女は、それがストレスを生み、私の回復に影響を与えるのではないかと心配していました。その後、母親のおかげで、私はまだごまかすことができましたが、もちろん、まだ包帯で覆われていました。」 良いニュースは、手術が成功し、癌が消えたことです。病院で1か月回復した後、ジャッキーは家に帰ることができます。 「何年もそこに飾っていた自分の鏡を初めて見たのを覚えています。それはとても対立的なものでした。すべてが同じであり、同時に異なっていました。」義歯が完成し、再び口蓋が使えるようになるまで、さらに2か月かかるだろう。ジャッキーはその期間を屋内で過ごすことを好みます。 「外に出るとすぐに、背中に視線を感じました。私が住んでいた村では、何が起こっているかを誰もが知っていたので、皆が興味を持っていました。『元気ですか? 彼女はどんな顔をしているのですか?』人々は私をじっと見つめることがありましたが、実際にはいつもそうでした。最初は自分の顔に慣れていなかったので、より激しく感じました。でも、私はいつも自分に言い聞かせていました。とにかく外に出て、新しいことに挑戦してください。そうでなければ、それはさらに困難になるだけです。」 3人の若い女性が皮膚がんになった:「口の端と上唇を24針縫った」 プロテーゼ 内部プロテーゼによりジャッキーは口蓋を獲得し、確実に話したり食事をしたりできるようになりました。彼女はまた、顔に貼り付けることができる外部プロテーゼも受け取る予定です。彼女の元の顔の写真とビデオに基づいて、シリコンから完全にオーダーメイドされました。 「これが可能になるのは素晴らしいことです。多くの人にとって本当に何かをプラスすると確信していますが、私にとっては複雑すぎました」と彼女は説明します。 ジャッキーは片目だけでなく上顎も失っており、頬が垂れ下がり、患部が顔の半分を覆っています。彼女はもう一方の目で 10% しか見えていないため、義足を装着するのは非常に困難でした。 「美しく作られていましたが、私の顔にぴったりフィットしませんでした。実際、そのせいで傷がさらに目立つようになりました。」 ジャッキーは最終的に、別のヘアスタイルで解決策を見つけます。彼女は長い髪が顔の右側にかかるように髪をカットしています。 「ずっと隠したいわけじゃないんです。今は自分の見た目を受け入れています」と彼女は説明する。 「しかし、世界の残りの部分はまだです。私がドアから出て顔を丸く見せると、さらに多くのことが私にやって来ます。人々はそれを見て、それぞれの方法で反応します。一人は沈黙し、もう一人は死ぬほど怖いと大声で言います。私はその髪の束を自分の心の平穏のために使っています。唯一悲しいことは、「髪に風が吹く」という感覚が私にとってもはや自由とは感じられないということです。今の私の反射神経はまさにそれが吹き飛ばされないようにすることです。」 恋に幸せ 2008 年にジャッキーが大手術を受けたとき、彼女は独身であり、これからも独身でいると思い込んでいました。彼女は、自分の新しい容姿を誰も好まないだろうと考えており、また、自分の健康を取り巻くすべてのことで十分に忙しいと予想しています。では、誰が男性のための時間を持っているでしょうか? 「そして、誰かにぶつかったのです」と彼女は笑いました。 「もうすぐです。本当に恋に落ちるつもりはないと自分に言い聞かせましたが、もちろん、それを止めることはできません。幸いなことに、それは両想いでした。」 彼女はこの最初の時期を第二の思春期と表現しています。 「私はすでにファーストキスを一度していましたが、初めてのことをもう一度しているような気分でした。とても美しいですが、とても興奮しました。彼が家に泊まったとき、私はプロテーゼについて非常にストレスを感じていました。夜にはプロテーゼを外さなければなりません。すると、私の顔はさらに下がって、もう話すことができなくなります。彼はそれにどう対処しますか?そして、通常の「心配」もありました。私は髪がずれて目が覚めると、彼はそれをあまり魅力的ではないと感じるでしょう。私はそれらの緊張について正直に彼に話すことに決めました、そして彼はそうでした。実際、彼はすべての判断や困難な状況で私を本当に助けてくれました。18年経った今でも、私の顔を本当に知っていて、義足なしで私を理解できるのは彼だけです。」 ウジェニーさん(47)は子宮頸がんで足を失いました:「足が冷たくなってしまいました」 箱で考える 残念ながら偏見が十分にあるからです。大手術の直後、彼女はブートを志願し始めますが、人々が彼女の新しい外見に対して非常に失礼な反応をしていることに気づきます。 「発言はさまざまでしたが、『あなたにはパートナーがいないでしょう』とか、『あまり外出しないでしょう』といったことがよく私に投げかけられました。また、私が『変わっている』という理由で私のところに来るのが難しいと感じたので、もっと同僚に会いに行くべきとも言われました。そのようなことが私をより困難にし、より強くさせますが、それでも時々信じられないほど苦痛です。私たちの社会で『外見』がいかに重要であるか、そして人々がどれほど頻繁に箱の中で考えているかが明らかになります。」 最初の数年間、ジャッキーはそれを限界として感じ、他の人より劣っていると感じます。今、彼女は自分たちに限界があることに気づいています。「心をオープンにできず、目に映るものの背後にあるものを探さないのは残念なことだと思います。もちろん、私に似ている人はほとんどいないこと、そして私の顔が常に他の人の目を引くことは承知しています。でも、私も世界の一部にすぎません。私はオープンで社交的になりたいと思っていますし、人々も私に対して同じでありたいと願っています。私のことを対等に見て、ただ何かを尋ねてください。それは、おそらくあなたたちと同じ人たちよりもはるかに良いです」 「そんなことはないだろう...」という仮定では何もできません。 「もっと見てください」 2022年、ジャッキーの脳に別の腫瘍が発見される。 2025 年以来、彼女は脳が成長して脳に圧力をかけていることに気づきましたが、残念ながらこれに対する治療法はありません。彼女はてんかんの症状を訴えており、時々非常にめまいや倦怠感を感じます。 「他にどんな経験をするか分かりませんが、未来はあまりバラ色ではないようです。私は時限爆弾のことを頭の中で考えないようにしています。もちろん、それがいつ死ぬかは誰にも分かりません。しかし今、私はその見通しに頻繁に直面しています。」小さな笑い声。 「それは変わりません。」 この状況では、ジャッキーは自分自身をもっと見せたいと思うようになります。彼女は自分の芸術を宣伝するために、ソーシャルメディアに自分の写真を頻繁に投稿しています。…

ジャッキー・ギジセンは癌により目、顎、口蓋を失った

1773481812
2026-03-14 07:05:00

もう一度鏡を見てみると

3日間眠り続けた後、ジャッキーは目覚めます。彼女は手術部位の感覚を失い、片目だけの新しい視覚に慣れる必要があります。話すことも食べることも不可能です。彼女は現在、口蓋と上顎の一部を失っており、まだ補綴物が作られていません。彼女は探査機とペンと紙によるコミュニケーションに依存しています。 「今の自分の姿を見たかったので、看護師に鏡を求めましたが、最初は鏡をもらえませんでした。彼女は、それがストレスを生み、私の回復に影響を与えるのではないかと心配していました。その後、母親のおかげで、私はまだごまかすことができましたが、もちろん、まだ包帯で覆われていました。」

良いニュースは、手術が成功し、癌が消えたことです。病院で1か月回復した後、ジャッキーは家に帰ることができます。 「何年もそこに飾っていた自分の鏡を初めて見たのを覚えています。それはとても対立的なものでした。すべてが同じであり、同時に異なっていました。」義歯が完成し、再び口蓋が使えるようになるまで、さらに2か月かかるだろう。ジャッキーはその期間を屋内で過ごすことを好みます。

「外に出るとすぐに、背中に視線を感じました。私が住んでいた村では、何が起こっているかを誰もが知っていたので、皆が興味を持っていました。『元気ですか? 彼女はどんな顔をしているのですか?』人々は私をじっと見つめることがありましたが、実際にはいつもそうでした。最初は自分の顔に慣れていなかったので、より激しく感じました。でも、私はいつも自分に言い聞かせていました。とにかく外に出て、新しいことに挑戦してください。そうでなければ、それはさらに困難になるだけです。」

3人の若い女性が皮膚がんになった:「口の端と上唇を24針縫った」

プロテーゼ

内部プロテーゼによりジャッキーは口蓋を獲得し、確実に話したり食事をしたりできるようになりました。彼女はまた、顔に貼り付けることができる外部プロテーゼも受け取る予定です。彼女の元の顔の写真とビデオに基づいて、シリコンから完全にオーダーメイドされました。 「これが可能になるのは素晴らしいことです。多くの人にとって本当に何かをプラスすると確信していますが、私にとっては複雑すぎました」と彼女は説明します。

ジャッキーは片目だけでなく上顎も失っており、頬が垂れ下がり、患部が顔の半分を覆っています。彼女はもう一方の目で 10% しか見えていないため、義足を装着するのは非常に困難でした。 「美しく作られていましたが、私の顔にぴったりフィットしませんでした。実際、そのせいで傷がさらに目立つようになりました。」

ジャッキーは最終的に、別のヘアスタイルで解決策を見つけます。彼女は長い髪が顔の右側にかかるように髪をカットしています。 「ずっと隠したいわけじゃないんです。今は自分の見た目を受け入れています」と彼女は説明する。 「しかし、世界の残りの部分はまだです。私がドアから出て顔を丸く見せると、さらに多くのことが私にやって来ます。人々はそれを見て、それぞれの方法で反応します。一人は沈黙し、もう一人は死ぬほど怖いと大声で言います。私はその髪の束を自分の心の平穏のために使っています。唯一悲しいことは、「髪に風が吹く」という感覚が私にとってもはや自由とは感じられないということです。今の私の反射神経はまさにそれが吹き飛ばされないようにすることです。」

恋に幸せ

2008 年にジャッキーが大手術を受けたとき、彼女は独身であり、これからも独身でいると思い込んでいました。彼女は、自分の新しい容姿を誰も好まないだろうと考えており、また、自分の健康を取り巻くすべてのことで十分に忙しいと予想しています。では、誰が男性のための時間を持っているでしょうか? 「そして、誰かにぶつかったのです」と彼女は笑いました。 「もうすぐです。本当に恋に落ちるつもりはないと自分に言い聞かせましたが、もちろん、それを止めることはできません。幸いなことに、それは両想いでした。」

彼女はこの最初の時期を第二の思春期と表現しています。 「私はすでにファーストキスを一度していましたが、初めてのことをもう一度しているような気分でした。とても美しいですが、とても興奮しました。彼が家に泊まったとき、私はプロテーゼについて非常にストレスを感じていました。夜にはプロテーゼを外さなければなりません。すると、私の顔はさらに下がって、もう話すことができなくなります。彼はそれにどう対処しますか?そして、通常の「心配」もありました。私は髪がずれて目が覚めると、彼はそれをあまり魅力的ではないと感じるでしょう。私はそれらの緊張について正直に彼に話すことに決めました、そして彼はそうでした。実際、彼はすべての判断や困難な状況で私を本当に助けてくれました。18年経った今でも、私の顔を本当に知っていて、義足なしで私を理解できるのは彼だけです。」

子宮頸がんで足を失ったユージェニーさん(47)のサムネイル:「足が石のように冷たくなった」ウジェニーさん(47)は子宮頸がんで足を失いました:「足が冷たくなってしまいました」

箱で考える

残念ながら偏見が十分にあるからです。大手術の直後、彼女はブートを志願し始めますが、人々が彼女の新しい外見に対して非常に失礼な反応をしていることに気づきます。 「発言はさまざまでしたが、『あなたにはパートナーがいないでしょう』とか、『あまり外出しないでしょう』といったことがよく私に投げかけられました。また、私が『変わっている』という理由で私のところに来るのが難しいと感じたので、もっと同僚に会いに行くべきとも言われました。そのようなことが私をより困難にし、より強くさせますが、それでも時々信じられないほど苦痛です。私たちの社会で『外見』がいかに重要であるか、そして人々がどれほど頻繁に箱の中で考えているかが明らかになります。」

最初の数年間、ジャッキーはそれを限界として感じ、他の人より劣っていると感じます。今、彼女は自分たちに限界があることに気づいています。「心をオープンにできず、目に映るものの背後にあるものを探さないのは残念なことだと思います。もちろん、私に似ている人はほとんどいないこと、そして私の顔が常に他の人の目を引くことは承知しています。でも、私も世界の一部にすぎません。私はオープンで社交的になりたいと思っていますし、人々も私に対して同じでありたいと願っています。私のことを対等に見て、ただ何かを尋ねてください。それは、おそらくあなたたちと同じ人たちよりもはるかに良いです」 「そんなことはないだろう…」という仮定では何もできません。

「もっと見てください」

2022年、ジャッキーの脳に別の腫瘍が発見される。 2025 年以来、彼女は脳が成長して脳に圧力をかけていることに気づきましたが、残念ながらこれに対する治療法はありません。彼女はてんかんの症状を訴えており、時々非常にめまいや倦怠感を感じます。 「他にどんな経験をするか分かりませんが、未来はあまりバラ色ではないようです。私は時限爆弾のことを頭の中で考えないようにしています。もちろん、それがいつ死ぬかは誰にも分かりません。しかし今、私はその見通しに頻繁に直面しています。」小さな笑い声。 「それは変わりません。」

この状況では、ジャッキーは自分自身をもっと見せたいと思うようになります。彼女は自分の芸術を宣伝するために、ソーシャルメディアに自分の写真を頻繁に投稿しています。 「私が描いている女性の顔は、何かを隠しているものでもあります。これが意味するのは、自分の判断で来て、そしてさらに深く見てみてくださいということです。常に期待したものを見るとは限らないかもしれませんが、常に一目見たもの以上のものがあります。もちろん、目が2つあり、普通の顔であることがどのようなものであるかは知っています。したがって、突然違う扱いを受けることがどれほど苦痛であるかも知っています。私は自分が誰であるかを示したいのですが、「劣っている」と見られないようにしたいです。それはとてもシンプルです。」

彼女は、自分の話を共有することで、自分自身に満足することがいかに大切かを他の人に伝えたいと考えています。 「誰もがもう少し自分自身を受け入れてくれたら素晴らしいと思います。最近どのような美容整形が行われているかを見ると…私が今自分を美しくて強いと感じているように、より多くの人が自分自身を美しいと感じてくれることを願っています。一目見ただけでなく、それを超えて見てください、それはあなたが何を放射しているかです。」

リンダの最高傑作。メールで直接? ニュースレターに登録する

がんで鼻を失ったエスターさんのサムネイル:「私もそれを新たな始まりだと思っていました」エスターさんはがんで鼻を失いました:「私もそれを新たな始まりだと思っていました」

#ジャッキーギジセンは癌により目顎口蓋を失った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。