日本語版
最新ニュース
世界

ジェリー・アダムスに対する訴訟がロンドンで始まる予定

シンフェインの元指導者ジェリー・アダムスがIRAの幹部だったと主張する訴訟がロンドンで始まる予定だ。 ウェストベルファストの元ラウスTD兼国会議員は、IRA爆弾攻撃の犠牲者3名から1ポンドの象徴的損害賠償を求めてロンドンの高等法院で訴訟を起こされている。 アダムズ氏は常に否定してきたIRAのメンバーであったという主張の裁定を裁判所に求められたのは今回が初めてである。 原告らは、同氏が動乱の間中、実質的に暫定IRAで「指揮統制」の役割を果たし、「英国本土を爆撃するという共通の計画を推進するために他の者と行動した」と主張している。 彼らの弁護士らは、アダムズ氏が爆弾設置の決定に関してIRA内の多くの役割に「直接責任がある」と主張するだろう。 アダムズ氏は1978年にIRA会員として起訴されたが、証拠不十分のため訴訟は取り下げられた。 ロンドンの高等法院で訴訟が始まる この行動は、1996年にロンドンの埠頭とマンチェスターのアーンデール・ショッピングセンターでの爆弾テロで負傷したジョナサン・ガネーシュとバリー・レイコックとともに、1973年のオールド・ベイリー襲撃の犠牲者であるジョン・クラークによって起こされている。 彼らは訴訟費用の支払いを支援するためにクラウドファンディング ページを利用し、約 11 万ポンド (12 万 6,000 ユーロ) を集めました。 これは刑事事件ではなく、陪審裁判ではない民事訴訟であるため、必要とされる立証基準は「確率の均衡に基づいて」であり、「合理的な疑いを超えて」という刑事基準ではない。 アダムズ氏は先月の声明で、自身に対する今回の行動は「極めて政治的かつ戦略的」なものだと述べた。 同氏は、これは元英国軍および警察の証人からの伝聞証拠に基づいていると述べた。 「私はこれらの爆発に直接的または間接的に関与しておらず、原告側の訴訟の中心である根拠のない伝聞の陳述に対して断固として異議を申し立てるつもりです」と彼は付け加えた。 77歳のアダムス氏は来週弁護で証拠を提出する予定だ。 昨年、同氏は元シンフェイン職員デニス・ドナルドソン氏の殺害を制裁したと主張するBBC北アイルランド番組をめぐり、10万ユーロの損害賠償を言い渡された。 ドナルドソン氏は、MI5と警察のエージェントとして20年間働いていたことが判明した直後、2006年にドニゴール州で射殺された。 #ジェリーアダムスに対する訴訟がロンドンで始まる予定

ジェリー・アダムスに対する訴訟がロンドンで始まる予定

シンフェインの元指導者ジェリー・アダムスがIRAの幹部だったと主張する訴訟がロンドンで始まる予定だ。

ウェストベルファストの元ラウスTD兼国会議員は、IRA爆弾攻撃の犠牲者3名から1ポンドの象徴的損害賠償を求めてロンドンの高等法院で訴訟を起こされている。

アダムズ氏は常に否定してきたIRAのメンバーであったという主張の裁定を裁判所に求められたのは今回が初めてである。

原告らは、同氏が動乱の間中、実質的に暫定IRAで「指揮統制」の役割を果たし、「英国本土を爆撃するという共通の計画を推進するために他の者と行動した」と主張している。

彼らの弁護士らは、アダムズ氏が爆弾設置の決定に関してIRA内の多くの役割に「直接責任がある」と主張するだろう。

アダムズ氏は1978年にIRA会員として起訴されたが、証拠不十分のため訴訟は取り下げられた。

ロンドンの高等法院で訴訟が始まる

この行動は、1996年にロンドンの埠頭とマンチェスターのアーンデール・ショッピングセンターでの爆弾テロで負傷したジョナサン・ガネーシュとバリー・レイコックとともに、1973年のオールド・ベイリー襲撃の犠牲者であるジョン・クラークによって起こされている。

彼らは訴訟費用の支払いを支援するためにクラウドファンディング ページを利用し、約 11 万ポンド (12 万 6,000 ユーロ) を集めました。

これは刑事事件ではなく、陪審裁判ではない民事訴訟であるため、必要とされる立証基準は「確率の均衡に基づいて」であり、「合理的な疑いを超えて」という刑事基準ではない。

アダムズ氏は先月の声明で、自身に対する今回の行動は「極めて政治的かつ戦略的」なものだと述べた。

同氏は、これは元英国軍および警察の証人からの伝聞証拠に基づいていると述べた。

「私はこれらの爆発に直接的または間接的に関与しておらず、原告側の訴訟の中心である根拠のない伝聞の陳述に対して断固として異議を申し立てるつもりです」と彼は付け加えた。

77歳のアダムス氏は来週弁護で証拠を提出する予定だ。

昨年、同氏は元シンフェイン職員デニス・ドナルドソン氏の殺害を制裁したと主張するBBC北アイルランド番組をめぐり、10万ユーロの損害賠償を言い渡された。

ドナルドソン氏は、MI5と警察のエージェントとして20年間働いていたことが判明した直後、2006年にドニゴール州で射殺された。

#ジェリーアダムスに対する訴訟がロンドンで始まる予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。