日本語版
最新ニュース
健康

ジェイレン・ブラウン、ビバリーヒルズ警察と人種的偏見の主張を煽るビデオ

ボストン・セルティックスのスター、ジェイレン・ブラウンはバレンタインデーにビバリーヒルズの邸宅でブランドイベントの最中に警察が現れた。 時刻は午後7時、彼のブランド「741 Performance」の招待者限定の集まりであるイベントの音楽は長い間沈黙していた。ブラウンさんは警察官と話をするために降りてきて、なぜ警察が呼ばれたのか困惑していると述べた。「私たちはイベントを開催しようとしているだけだ。文化について話し、未来について、リーダーシップについて話し合うパネルディスカッションだが、何らかの理由で私たちが標的にされているような気がする」とブラウン氏は出会いのビデオで語った。 ソーシャルメディアに投稿されました。 彼は警官に、なぜ市がそれを閉鎖するのか尋ねた。 「それは私の給与等級を超えています」と警官は答えた。 「彼らは閉鎖を望んでいるのです。」 このビデオはすぐに拡散し、平穏に見えたイベントをなぜ市が閉鎖したのか疑問を抱く人が多かった。この議論は、地元警察が黒人のプロファイリングを行った疑いで告発された近年の一連の事件に端を発している。ビバリーヒルズ関係者は自らの行為を擁護する声明を発表した。しかし、市が方針を転換するのに時間はかからず、NBAスターとイベントを開催した家の所有者であるオークリー創設者のジェームス・ジャナードに対し、最初に不正確な情報を流したとして謝罪した。ブラウン氏はESPNに対し、この出来事が自身と自身のブランドのイメージを傷つけたと述べ、市に対する法的措置を検討していると語った。「それは気分を害します」 彼は言いました。 「あなたが標的にされていないとは言い難いです。」ビバリーヒルズ当局者らは、市が不当にブラウンを選び出したわけではないと主張し、この事件は警察法に基づく問題であり、警察問題に関わるものではないと強調した。ビバリーヒルズ市副部長のキース・スターリング氏は、タイムズ紙への電子メールで、トラウスデール・プレイスのイベントに警察が出動したのは、「路上に過剰な車両がある」と住民が通報したことがきっかけだったと述べた。その後、交通管制官は「車両交通量が多く、多数の駐車違反(私道を塞ぐ車両や逆向きに駐車した数台を含む)、そして私道に集まっている多数の人々」を発見した。 「法執行当局は数時間現場にいて、イベント参加者の安全のために集会の許可が必要となるイベントに集まる50人をはるかに超えると思われる人々を観察した」と同氏は付け加えた。 スターリング氏によると、許可証、チェックインテーブル、金属探知機、ブランドの入った仮設の壁が必要となる発電機の音もあったという。ブラウンの出演はロサンゼルスで開催されたNBAのオールスターウィークエンド中に行われた。スターリング氏は、当時市内では他にもNBA関連のイベントが6件あったと指摘した。「市はイベントがNBAオールスターウィークエンドに合わせて開催されたことは知っていたが、誰がスポンサーになっているか、誰がイベントに参加しているかについては詳細を把握していなかった」とスターリング氏は書いた。 「イベントは、イベントのスポンサーや参加者とは関係なく、安全上の理由だけで中止されました。」それでも、この事件は、人口の約2%を黒人住民が占める白人が大多数の都市であるビバリーヒルズの警察の取り締まりに対する疑問を再燃させた。 一部の擁護者はアティを呼び掛けた。ロブ・ボンタ将軍、ビバリーヒルズでの人種プロファイリング疑惑を捜査へ。ボンタ氏の事務所はコメントを控えた。2020年、ビバリーヒルズ警察署は、有名なショッピング街沿いの住民や店主らから「犯罪要素」であるとの苦情が寄せられる中、特別部隊「ロデオドライブチーム」を発足させた。当局によれば、警察官らは、窃盗の増加、州の失業制度を騙して得たお金を浪費する人々、大音量の音楽や店内に漂うマリファナの匂いなどの生活の質の問題と闘う任務を負っていたという。 2021年のタイムズの調査に基づいて。 同年にタイムズ紙が検討したある文書によると、対策本部によって逮捕された者の約90%が黒人であった。特別委員会はわずか2か月後に解散した。弁護士のブラッドリー・ゲージ氏とベンジャミン・クランプ氏は2021年に市を相手に集団訴訟を起こし、現在も係争中である。訴状では、どの逮捕も有罪判決に至らず、警察が最初の逮捕を行う正当な理由がなかったため、一部は起訴されなかったと主張している。同省は黒人買い物客を標的にした疑惑を否定し、2021年の声明で「警察官はすべての人に敬意と尊厳を持って法律を執行しながら、地域社会の安全を守ることに尽力している」と述べた。特別委員会が解散された直後、サレヘ・ベンベリー氏は次のように述べた。 スニーカー担当副社長 ヴェルサーチの紳士靴を販売するヴェルサーチのショッピングバッグを抱え、高級店の隣にあるロデオドライブを渡っていたところ、警察が歩道橋を歩いていたところを呼び止め、手を後ろに回すよう命じ、武器を捜索した。 ボディーカメラの映像には、ベンベリーが不快であり、軽蔑は「過剰」だと思うと繰り返し述べ、運んでいたバッグの中に靴を入れてデザインしたと付け加えたことが示されている。彼は携帯電話で録音を始めた。 「私は働いている店で買い物をしているのに、ただ黒人であるという理由で検索されています」とベンベリーさん 録音で言った、ヴェルサーチのバッグを掲げています。停車に関与した警官の一人はこれに同意せず、ベンベリーが「物語」を変えていると述べた。「これは有色人種にとって非常に危険で恐ろしい状況であり、誰もが公平に扱われるよう、私たちは改善したいと考えています。なぜこれがそんなに斬新なアイデアなのかは分かりませんが、多くの人にとっては馴染みのない概念のようです」とゲージ氏は語った。彼の顧客が市を相手取った訴訟では、原告2人が歩道をスクーターに乗ったとして逮捕されたと述べている。別の男性は、交差点で制限線を約3インチオーバーして停止したとして、海岸に向かう途中、警察官に男性とその友人を引き止められ、3日間の懲役刑を受けたとされている。訴状によると、彼は一度も罪に問われなかったという。 NAACPのビバリーヒルズ/ハリウッド支部のマイク・アスフォール支部長は、人種と警察の問題について市職員や警察署長と舞台裏で協力していると語った。アスフォールは2月にビバリーヒルズ市議会から黒人歴史月間を表彰して表彰された。「私たちに障害があったことは承知しています」と彼は言った。 「肌の色を理由に、卵の殻の上を歩いたり、つま先立ちで物事を避けたりする必要はありません。しかし、私がやりたくないのは、私たちにドラマを生み出す問題を引き起こすために、さらに亀裂を作り出すことです。」スタッフライターのCierra Morganがこのレポートに貢献しました。 #ジェイレンブラウンビバリーヒルズ警察と人種的偏見の主張を煽るビデオ

ジェイレン・ブラウン、ビバリーヒルズ警察と人種的偏見の主張を煽るビデオ

1772808651
2026-03-06 11:00:00

ボストン・セルティックスのスター、ジェイレン・ブラウンはバレンタインデーにビバリーヒルズの邸宅でブランドイベントの最中に警察が現れた。

時刻は午後7時、彼のブランド「741 Performance」の招待者限定の集まりであるイベントの音楽は長い間沈黙していた。ブラウンさんは警察官と話をするために降りてきて、なぜ警察が呼ばれたのか困惑していると述べた。

「私たちはイベントを開催しようとしているだけだ。文化について話し、未来について、リーダーシップについて話し合うパネルディスカッションだが、何らかの理由で私たちが標的にされているような気がする」とブラウン氏は出会いのビデオで語った。 ソーシャルメディアに投稿されました。

彼は警官に、なぜ市がそれを閉鎖するのか尋ねた。 「それは私の給与等級を超えています」と警官は答えた。 「彼らは閉鎖を望んでいるのです。」

このビデオはすぐに拡散し、平穏に見えたイベントをなぜ市が閉鎖したのか疑問を抱く人が多かった。この議論は、地元警察が黒人のプロファイリングを行った疑いで告発された近年の一連の事件に端を発している。

ビバリーヒルズ関係者は自らの行為を擁護する声明を発表した。しかし、市が方針を転換するのに時間はかからず、NBAスターとイベントを開催した家の所有者であるオークリー創設者のジェームス・ジャナードに対し、最初に不正確な情報を流したとして謝罪した。

ブラウン氏はESPNに対し、この出来事が自身と自身のブランドのイメージを傷つけたと述べ、市に対する法的措置を検討していると語った。

「それは気分を害します」 彼は言いました。 「あなたが標的にされていないとは言い難いです。」

ビバリーヒルズ当局者らは、市が不当にブラウンを選び出したわけではないと主張し、この事件は警察法に基づく問題であり、警察問題に関わるものではないと強調した。

ビバリーヒルズ市副部長のキース・スターリング氏は、タイムズ紙への電子メールで、トラウスデール・プレイスのイベントに警察が出動したのは、「路上に過剰な車両がある」と住民が通報したことがきっかけだったと述べた。その後、交通管制官は「車両交通量が多く、多数の駐車違反(私道を塞ぐ車両や逆向きに駐車した数台を含む)、そして私道に集まっている多数の人々」を発見した。

「法執行当局は数時間現場にいて、イベント参加者の安全のために集会の許可が必要となるイベントに集まる50人をはるかに超えると思われる人々を観察した」と同氏は付け加えた。

スターリング氏によると、許可証、チェックインテーブル、金属探知機、ブランドの入った仮設の壁が必要となる発電機の音もあったという。

ブラウンの出演はロサンゼルスで開催されたNBAのオールスターウィークエンド中に行われた。スターリング氏は、当時市内では他にもNBA関連のイベントが6件あったと指摘した。

「市はイベントがNBAオールスターウィークエンドに合わせて開催されたことは知っていたが、誰がスポンサーになっているか、誰がイベントに参加しているかについては詳細を把握していなかった」とスターリング氏は書いた。 「イベントは、イベントのスポンサーや参加者とは関係なく、安全上の理由だけで中止されました。」

それでも、この事件は、人口の約2%を黒人住民が占める白人が大多数の都市であるビバリーヒルズの警察の取り締まりに対する疑問を再燃させた。

一部の擁護者はアティを呼び掛けた。ロブ・ボンタ将軍、ビバリーヒルズでの人種プロファイリング疑惑を捜査へ。ボンタ氏の事務所はコメントを控えた。

2020年、ビバリーヒルズ警察署は、有名なショッピング街沿いの住民や店主らから「犯罪要素」であるとの苦情が寄せられる中、特別部隊「ロデオドライブチーム」を発足させた。当局によれば、警察官らは、窃盗の増加、州の失業制度を騙して得たお金を浪費する人々、大音量の音楽や店内に漂うマリファナの匂いなどの生活の質の問題と闘う任務を負っていたという。 2021年のタイムズの調査に基づいて。 同年にタイムズ紙が検討したある文書によると、対策本部によって逮捕された者の約90%が黒人であった。

特別委員会はわずか2か月後に解散した。

弁護士のブラッドリー・ゲージ氏とベンジャミン・クランプ氏は2021年に市を相手に集団訴訟を起こし、現在も係争中である。訴状では、どの逮捕も有罪判決に至らず、警察が最初の逮捕を行う正当な理由がなかったため、一部は起訴されなかったと主張している。

同省は黒人買い物客を標的にした疑惑を否定し、2021年の声明で「警察官はすべての人に敬意と尊厳を持って法律を執行しながら、地域社会の安全を守ることに尽力している」と述べた。

特別委員会が解散された直後、サレヘ・ベンベリー氏は次のように述べた。 スニーカー担当副社長 ヴェルサーチの紳士靴を販売するヴェルサーチのショッピングバッグを抱え、高級店の隣にあるロデオドライブを渡っていたところ、警察が歩道橋を歩いていたところを呼び止め、手を後ろに回すよう命じ、武器を捜索した。

ボディーカメラの映像には、ベンベリーが不快であり、軽蔑は「過剰」だと思うと繰り返し述べ、運んでいたバッグの中に靴を入れてデザインしたと付け加えたことが示されている。彼は携帯電話で録音を始めた。

「私は働いている店で買い物をしているのに、ただ黒人であるという理由で検索されています」とベンベリーさん 録音で言った、ヴェルサーチのバッグを掲げています。停車に関与した警官の一人はこれに同意せず、ベンベリーが「物語」を変えていると述べた。

「これは有色人種にとって非常に危険で恐ろしい状況であり、誰もが公平に扱われるよう、私たちは改善したいと考えています。なぜこれがそんなに斬新なアイデアなのかは分かりませんが、多くの人にとっては馴染みのない概念のようです」とゲージ氏は語った。

彼の顧客が市を相手取った訴訟では、原告2人が歩道をスクーターに乗ったとして逮捕されたと述べている。別の男性は、交差点で制限線を約3インチオーバーして停止したとして、海岸に向かう途中、警察官に男性とその友人を引き止められ、3日間の懲役刑を受けたとされている。訴状によると、彼は一度も罪に問われなかったという。

NAACPのビバリーヒルズ/ハリウッド支部のマイク・アスフォール支部長は、人種と警察の問題について市職員や警察署長と舞台裏で協力していると語った。アスフォールは2月にビバリーヒルズ市議会から黒人歴史月間を表彰して表彰された。

「私たちに障害があったことは承知しています」と彼は言った。 「肌の色を理由に、卵の殻の上を歩いたり、つま先立ちで物事を避けたりする必要はありません。しかし、私がやりたくないのは、私たちにドラマを生み出す問題を引き起こすために、さらに亀裂を作り出すことです。」

スタッフライターのCierra Morganがこのレポートに貢献しました。


#ジェイレンブラウンビバリーヒルズ警察と人種的偏見の主張を煽るビデオ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。