日本語版
最新ニュース
健康

ジェイディン・オブライエンのありそうでなかったオリンピックの旅は、疑わしいDMから始まった

ジェイディン・オブライエンにとって、それはすべて冗談のように思えた。 23歳のノートルダム大の陸上選手がミラノ・コルティナ・オリンピックに注目する理由はなかった。彼女がこのことに気づいたのは数年前でした。 将来のオリンピックモノボブ金メダリスト エラナ・マイヤーズ・テイラーさんはインスタグラムでこの件についてダイレクトメッセージを送った。 初回は無視されました。 2つ目は「ぜひボブスレーに挑戦していただきたいです!!!」というメッセージ。彼女が餌を食べるには十分だった。 短いキャリアの中で2回しかレースに出場していないオブライエンは金曜日から、イタリアのコルティナで開催される女子2人制のイベントでマイヤーズ・テイラーを押して、世界最大の舞台でボブスレーに挑戦する。 2026年ミラノ冬季オリンピックに先立って、2026年2月4日に写真にポーズをとる米国チームのオリンピック選手ジャディン・オブライエン。 IOC(ゲッティイメージズ経由) オブライエンは室内五種競技で3年連続(2023~2025年)全米チャンピオンに輝いており、全米にも10回出場している。オリンピックは長い間彼女のやりたいことリストに載っており、彼女は2021年の東京オリンピックの七種競技のトライアルに出場した。彼女は12位となり、2024年のパリのトライアルでも7位に終わった。 彼女は冬季オリンピックが自分の登竜門になるとは思ってもいませんでした。 「本当にジェットコースターのような出来事でした」とオブライエン氏は語った。 AP通信によると。 「すべてがとても早く起こりましたが、…私は新しいことに非常に早く対処し、経験が不足しているにもかかわらずパフォーマンスを発揮できるように条件づけられてきました。だから、目まぐるしい日々でした。自分の人生がこのようになるとは予想もできませんでしたが、信じられないほど感謝していますし、そのすべての瞬間を愛しています。」 2025年8月、大学院生だったオブライエンさんは全米選手権で5位に終わり、その2日後、自分の素質を確かめるためにニューヨーク州レイクプラシッドへ12時間半の旅に出た。 「それは正気の沙汰ではなかった」とマイヤーズ・テイラーは語った。 「あまり愛国的になるわけではありませんが、ボブスレーは伝統的なアメリカの物語、アメリカン・ドリームのような物語のひとつだと思います。なぜなら、どこからともなくやって来て、オリンピックチームになれるからです。どんな背景から来ても、オリンピックの瞬間を生きるチャンスがあるのです。それは多くのスポーツには当てはまりません。」 チームUSAのブライアン・ソス、ケイレブ・ファーネル、カーステン・ヴィセリング、エミリー・レナ、セイディ・マクマレン、ジャディン・オブライエンは、2026年1月30日にイタリアのミラノで開催されるチームUSAウェルカムエクスペリエンスに出席します。 USOPC のゲッティ イメージズ 必ずしもオブライエンの先発出場が運命づけられていたわけではない。 5歳のときに陸上コーチの母親が設置したハードルを飛び越えたにもかかわらず、不安のせいで走ったり、普通の子供のことをするのに苦労した。その後、彼女は連鎖球菌感染症に関連した小児自己免疫神経精神障害(PANDAS)と診断され、10歳になるまでに物事は再び正常に見え始めた。 大学時代も、ハムストリングの問題、疲労骨折、手の捻挫などの怪我により、厳しいキャリアを積んだ。 彼女のボブルスへの移行も、決して簡単ではありませんでした。 1月にスイスのサンモリッツでトレーニング中に、彼女のボブスレーは前車軸が外れ、完全なコントロールを失ってひどい衝突に見舞われた。オブライエンはしばらく動くことができなかったが、彼女とマイヤーズ・テイラーは4日後にレースに出場した。 「その後、サンモリッツでのレースの戦列に戻るのは簡単ではありませんでした」とオブライエンは語った。 「私たちは二人ともとてもとても打ちのめされていました。私は『E』に体を張ることにしました。彼女をトップ10に入賞させる最善のチャンスがあると感じたからです。そして私はこう言いました。『わかりますか? オリンピックの意思決定に関して、これが私を助けるか傷つけるかは関係なく、誰がチームの一員であるかに関係なく、私は後悔を心に残すつもりはありません。』それで、私は競争することを選びました。」 2024年6月23日にオレゴン州ユージーンのヘイワード・フィールドで開催された2024年米国オリンピック選手団選考陸上競技大会3日目、女子七種競技100メートルハードルに出場するジェイディン・オブライエン選手。 ゲッティイメージズ 1週間後、彼女のオリンピックの運命がかかっていた。マイヤーズ・テイラーは、カイリー・ハンフリーズ・アームブラスターやケイシャ・ラブを含む他のパイロットとともに、プッシュ選手のジャスミン・ジョーンズやアザリア・ヒルとともに米国選考委員会に選ばれることが確実視されていた。もう 1 つのプッシュスポットを獲得するために 3 人の女性が残りました。 オブライエンは、彼女がそれに値することを十分に証明した。 2026年冬季オリンピック…

ジェイディン・オブライエンのありそうでなかったオリンピックの旅は、疑わしいDMから始まった

1771604715
2026-02-20 16:01:00

ジェイディン・オブライエンにとって、それはすべて冗談のように思えた。

23歳のノートルダム大の陸上選手がミラノ・コルティナ・オリンピックに注目する理由はなかった。彼女がこのことに気づいたのは数年前でした。 将来のオリンピックモノボブ金メダリスト エラナ・マイヤーズ・テイラーさんはインスタグラムでこの件についてダイレクトメッセージを送った。

初回は無視されました。 2つ目は「ぜひボブスレーに挑戦していただきたいです!!!」というメッセージ。彼女が餌を食べるには十分だった。

短いキャリアの中で2回しかレースに出場していないオブライエンは金曜日から、イタリアのコルティナで開催される女子2人制のイベントでマイヤーズ・テイラーを押して、世界最大の舞台でボブスレーに挑戦する。

2026年ミラノ冬季オリンピックに先立って、2026年2月4日に写真にポーズをとる米国チームのオリンピック選手ジャディン・オブライエン。 IOC(ゲッティイメージズ経由)

オブライエンは室内五種競技で3年連続(2023~2025年)全米チャンピオンに輝いており、全米にも10回出場している。オリンピックは長い間彼女のやりたいことリストに載っており、彼女は2021年の東京オリンピックの七種競技のトライアルに出場した。彼女は12位となり、2024年のパリのトライアルでも7位に終わった。

彼女は冬季オリンピックが自分の登竜門になるとは思ってもいませんでした。

「本当にジェットコースターのような出来事でした」とオブライエン氏は語った。 AP通信によると。 「すべてがとても早く起こりましたが、…私は新しいことに非常に早く対処し、経験が不足しているにもかかわらずパフォーマンスを発揮できるように条件づけられてきました。だから、目まぐるしい日々でした。自分の人生がこのようになるとは予想もできませんでしたが、信じられないほど感謝していますし、そのすべての瞬間を愛しています。」

2025年8月、大学院生だったオブライエンさんは全米選手権で5位に終わり、その2日後、自分の素質を確かめるためにニューヨーク州レイクプラシッドへ12時間半の旅に出た。

「それは正気の沙汰ではなかった」とマイヤーズ・テイラーは語った。 「あまり愛国的になるわけではありませんが、ボブスレーは伝統的なアメリカの物語、アメリカン・ドリームのような物語のひとつだと思います。なぜなら、どこからともなくやって来て、オリンピックチームになれるからです。どんな背景から来ても、オリンピックの瞬間を生きるチャンスがあるのです。それは多くのスポーツには当てはまりません。」

チームUSAのブライアン・ソス、ケイレブ・ファーネル、カーステン・ヴィセリング、エミリー・レナ、セイディ・マクマレン、ジャディン・オブライエンは、2026年1月30日にイタリアのミラノで開催されるチームUSAウェルカムエクスペリエンスに出席します。 USOPC のゲッティ イメージズ

必ずしもオブライエンの先発出場が運命づけられていたわけではない。

5歳のときに陸上コーチの母親が設置したハードルを飛び越えたにもかかわらず、不安のせいで走ったり、普通の子供のことをするのに苦労した。その後、彼女は連鎖球菌感染症に関連した小児自己免疫神経精神障害(PANDAS)と診断され、10歳になるまでに物事は再び正常に見え始めた。

大学時代も、ハムストリングの問題、疲労骨折、手の捻挫などの怪我により、厳しいキャリアを積んだ。

彼女のボブルスへの移行も、決して簡単ではありませんでした。 1月にスイスのサンモリッツでトレーニング中に、彼女のボブスレーは前車軸が外れ、完全なコントロールを失ってひどい衝突に見舞われた。オブライエンはしばらく動くことができなかったが、彼女とマイヤーズ・テイラーは4日後にレースに出場した。

「その後、サンモリッツでのレースの戦列に戻るのは簡単ではありませんでした」とオブライエンは語った。 「私たちは二人ともとてもとても打ちのめされていました。私は『E』に体を張ることにしました。彼女をトップ10に入賞させる最善のチャンスがあると感じたからです。そして私はこう言いました。『わかりますか? オリンピックの意思決定に関して、これが私を助けるか傷つけるかは関係なく、誰がチームの一員であるかに関係なく、私は後悔を心に残すつもりはありません。』それで、私は競争することを選びました。」

2024年6月23日にオレゴン州ユージーンのヘイワード・フィールドで開催された2024年米国オリンピック選手団選考陸上競技大会3日目、女子七種競技100メートルハードルに出場するジェイディン・オブライエン選手。 ゲッティイメージズ

1週間後、彼女のオリンピックの運命がかかっていた。マイヤーズ・テイラーは、カイリー・ハンフリーズ・アームブラスターやケイシャ・ラブを含む他のパイロットとともに、プッシュ選手のジャスミン・ジョーンズやアザリア・ヒルとともに米国選考委員会に選ばれることが確実視されていた。もう 1 つのプッシュスポットを獲得するために 3 人の女性が残りました。

オブライエンは、彼女がそれに値することを十分に証明した。


2026年冬季オリンピック


米国のボブスレーコーチ、クリス・フォグトが組み合わせを発表するのを聞いた後、オブライエンは「口が下がったようだった」と回想した。

「まさか自分がチームに選ばれるとは思っていませんでした。本当にそうではなかったのです」と彼女は語った。 「そして私はそこに座ってただ祈ったのを覚えています。『主よ、これがあなたのご意志なら、どうかその通りにしてください』」

オブライエンには、木曜日の女子個人モノボブで躍進して金メダルを獲得したマイヤーズ・テイラーという素晴らしいパートナーがいる。彼女は、2010年と2022年の女子2人レースで2個の銅メダルに加え、女子2人レースで2個(2014年と2018年)とモノボブ(2022年)の計3個の銀メダルを獲得してミラノ・コルティナ大会に出場した。

二人は金曜午後12時(東部標準時)に初めて一緒にオリンピック競技に挑む。

#ジェイディンオブライエンのありそうでなかったオリンピックの旅は疑わしいDMから始まった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。