日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シリコンバレーの議員らはマハン氏を批判、反対派を支持

サンノゼ市長のマット・マーハン氏によるカリフォルニア州知事選の穏健な選挙運動は、億万長者やハイテク業界の大物たちに好成績を収めた。しかし、自分の裏庭にいる2人の進歩的な州議員はそれほど熱心ではない。 民主党下院議員のアッシュ・カルラ氏とアレックス・リー氏は、カリフォルニア州の支配を強化する大手ハイテク企業の動きの「厳選された」器として、マハン氏の州全域の公職への立候補に反対している。金曜のオンライン記者会見で、彼らは同じ民主党員であるマハン氏を、より強力な公職に就くための足がかりとしてサンノゼでの公職を求めてきた、人脈が厚く私立学校で教育を受けた一連の政治家の一人に数えた。 最近の選挙活動報告書によると、マハン氏はシリコンバレーの主要な活動家やシェーカーの深いネットワークから支援を受けている。 Google共同創設者のサーゲイ・ブリン氏、パランティア共同創設者のジョー・ロンズデール氏、YCombinatorのCEOギャリー・タン氏は、1月にマハン氏の知事選に法的に認められた寄付金(それぞれ7万8400ドル)を上限に達した大物たちの一人だ。 「あらゆる政治的スペクトルに沿って多数の候補者がいるが、彼らはすでに選挙戦に出ている知事候補の誰かに行くのではなく、独自の候補者を厳選しようとした」とカルラ氏は語った。 「これら億万長者のハイテクエリートたちは、知事公邸に自分たちに友好的な人を求めているだけではありません。自分たちに従順になってくれる人を求めているのです。」 州議会議員アッシュ・カルラ(右)は、サンノゼ市長マット・マーハンのカリフォルニア州知事選への立候補に反対の声を上げている。ファイル写真。 マハン氏の選挙対策本部長エイドリアン・ラフィザデ氏は、議員らの発言はサクラメントの政界がマハン氏を脅威とみなしていることの明らかな表れであると述べた。 「マットは、より多くの住宅を建設し、路上のホームレスをなくし、壊れたメンタルヘルスケアシステムを修復し、すべての学校をより高い基準で引き上げるためのこの競争に参加しています」とラフィザデ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「いつものように政治を守るために一部の人々がこの変化と闘うことを彼は知っている。彼はサクラメントに説明責任、進歩、改革をもたらすためにもっと激しく戦うだろう。」 カルラ氏とリー氏は、マハン氏の民主党ブランドを非難したほか、選挙運動の論点として市のホームレス危機を解決したかのように見せかけるために手頃な住宅資金を一時保護施設に流用した同氏の経歴を非難した。むしろ、問題を見えなくしただけだと彼らは言う。 彼らは、サンタクララ郡でマハンを支持する著名な民主党政治家を見つけるのは難しいだろうと述べたが、元サンノゼ市長で下院議員のサム・リカルド氏は選挙活動の発表当日にマハンを支持した。 リカルド市長は先月の声明で、「マハン市長は、住宅不足により緊急性と創造性が求められる住宅価格危機のグラウンドゼロを戦い抜いてきた」と述べた。 「彼はワシントンからの政治的標的を克服し、私たちのイノベーション経済の中心にある都市を率いています。」 シリコンバレーの他の議員らはマハン氏を軽蔑している。ロー・カンナ下院議員は億万長者のトム・ステイヤー氏を支持し、パトリック・アーレンス下院議員はエリック・スウォルウェル下院議員を選挙戦で支持した。 カルラ氏とリー氏のコメントは、カリフォルニア州知事選の選挙運動に個人的に数百万ドルを注ぎ込んだステイヤー氏を支持するために同じ記者会見を利用したことを考えると、注目に値する。 ステイヤー氏は進歩的な手頃な価格のプラットフォームを宣伝しているが、カルラ氏とリー氏は、石炭採掘と民間刑務所への投資で富の一部を築いた人物をなぜ支援するのかという疑問に直面した。 「人々が億万長者に対して懐疑的になるのは当然だと思う」とリー氏は語った。 「進歩主義者として、私は救済と思想の進化を強く信じています。トムはキャリアを通じて進化しており、知事として、将来さらに大きな効果をもたらす具体的な政策でこれらの行動を補うべきだと信じています。」 地元州議会議員のパトリック・アーレンス氏(左)とアレックス・リー氏(中央)は、サンノゼ市長のマット・マーハン氏の反対派を支持している。ファイル写真。 ステイヤー氏は2月3日時点で3,800万ドルの寄付を集め、依然として募金活動の先頭に立っている。保守評論家のスティーブ・ヒルトン氏と元民主党下院議員のケイティ・ポーター氏はともに600万ドル弱を集めている。マハンは 総額700万ドルを集めたと宣伝した 今月ソーシャルメディアでのキャンペーンの初期段階で。 知事選の他の候補者には、380万ドルを集めたリバーサイド郡保安官チャド・ビアンコ氏が含まれる。スウォルウェル氏は300万ドルの資金調達を報告した。元ロサンゼルス市長のアントニオ・ビジャライゴサ氏は310万ドルを集めた。元米国保健福祉長官ザビエル・ベセラ氏は290万ドルを集めた。元州長官ベティ・イー氏は58万7,000ドル、カリフォルニア州公共指導監督のトニー・サーモンド氏は25万6,000ドルを集めた。 サンタクララ郡外では、マハン氏は元ロサンゼルス市長候補で億万長者のリック・カルーソ氏や、サンフランシスコ市の監督マット・ドーシー氏らから支持されている。ステイヤー氏は、カリフォルニア州看護師協会とカリフォルニア州学校職員協会からの支持を得ています。ビアンコは、州内外の共和党議員、郡保安官や警察組合からの支持を誇っている。ビジャライゴサは、カリフォルニア州建築建設貿易評議会、カリフォルニア州平和担当者研究協会、および元米国上院議員バーバラ・ボクサーの支援を受けている。ポーター氏の支持には、全米医療労働者組合、エミリーズ・リスト、チームスターズ・カリフォルニアなどが含まれる。スウォルウェル氏はアダム・シフ上院議員からの主要な支持を獲得している。 ベセラは、州全体の地域医療センターの擁護団体であるカリフォルニア プライマリ ケア協会アドボケートによって支持されています。イー氏は、アン・ラヴェル元連邦選挙管理委員長と進歩民主党アメリカ全国支部とカリフォルニア支部の支持を列挙している。サーモンド氏は、国際電気労働者同胞団の2つの支部と、元米国下院議員でオークランド市長のバーバラ・リー氏からの支持を列挙している。 6月2日の予備選で最も多くの票を獲得した候補者2名が11月3日の選挙に進むことになる。 Brandon Pho までお問い合わせください。 [email protected] または X の @brandonphooo…

シリコンバレーの議員らはマハン氏を批判、反対派を支持

サンノゼ市長のマット・マーハン氏によるカリフォルニア州知事選の穏健な選挙運動は、億万長者やハイテク業界の大物たちに好成績を収めた。しかし、自分の裏庭にいる2人の進歩的な州議員はそれほど熱心ではない。

民主党下院議員のアッシュ・カルラ氏とアレックス・リー氏は、カリフォルニア州の支配を強化する大手ハイテク企業の動きの「厳選された」器として、マハン氏の州全域の公職への立候補に反対している。金曜のオンライン記者会見で、彼らは同じ民主党員であるマハン氏を、より強力な公職に就くための足がかりとしてサンノゼでの公職を求めてきた、人脈が厚く私立学校で教育を受けた一連の政治家の一人に数えた。

最近の選挙活動報告書によると、マハン氏はシリコンバレーの主要な活動家やシェーカーの深いネットワークから支援を受けている。 Google共同創設者のサーゲイ・ブリン氏、パランティア共同創設者のジョー・ロンズデール氏、YCombinatorのCEOギャリー・タン氏は、1月にマハン氏の知事選に法的に認められた寄付金(それぞれ7万8400ドル)を上限に達した大物たちの一人だ。

「あらゆる政治的スペクトルに沿って多数の候補者がいるが、彼らはすでに選挙戦に出ている知事候補の誰かに行くのではなく、独自の候補者を厳選しようとした」とカルラ氏は語った。 「これら億万長者のハイテクエリートたちは、知事公邸に自分たちに友好的な人を求めているだけではありません。自分たちに従順になってくれる人を求めているのです。」

州議会議員アッシュ・カルラ(右)は、サンノゼ市長マット・マーハンのカリフォルニア州知事選への立候補に反対の声を上げている。ファイル写真。

マハン氏の選挙対策本部長エイドリアン・ラフィザデ氏は、議員らの発言はサクラメントの政界がマハン氏を脅威とみなしていることの明らかな表れであると述べた。

「マットは、より多くの住宅を建設し、路上のホームレスをなくし、壊れたメンタルヘルスケアシステムを修復し、すべての学校をより高い基準で引き上げるためのこの競争に参加しています」とラフィザデ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「いつものように政治を守るために一部の人々がこの変化と闘うことを彼は知っている。彼はサクラメントに説明責任、進歩、改革をもたらすためにもっと激しく戦うだろう。」

カルラ氏とリー氏は、マハン氏の民主党ブランドを非難したほか、選挙運動の論点として市のホームレス危機を解決したかのように見せかけるために手頃な住宅資金を一時保護施設に流用した同氏の経歴を非難した。むしろ、問題を見えなくしただけだと彼らは言う。

彼らは、サンタクララ郡でマハンを支持する著名な民主党政治家を見つけるのは難しいだろうと述べたが、元サンノゼ市長で下院議員のサム・リカルド氏は選挙活動の発表当日にマハンを支持した。

リカルド市長は先月の声明で、「マハン市長は、住宅不足により緊急性と創造性が求められる住宅価格危機のグラウンドゼロを戦い抜いてきた」と述べた。 「彼はワシントンからの政治的標的を克服し、私たちのイノベーション経済の中心にある都市を率いています。」

シリコンバレーの他の議員らはマハン氏を軽蔑している。ロー・カンナ下院議員は億万長者のトム・ステイヤー氏を支持し、パトリック・アーレンス下院議員はエリック・スウォルウェル下院議員を選挙戦で支持した。

カルラ氏とリー氏のコメントは、カリフォルニア州知事選の選挙運動に個人的に数百万ドルを注ぎ込んだステイヤー氏を支持するために同じ記者会見を利用したことを考えると、注目に値する。

ステイヤー氏は進歩的な手頃な価格のプラットフォームを宣伝しているが、カルラ氏とリー氏は、石炭採掘と民間刑務所への投資で富の一部を築いた人物をなぜ支援するのかという疑問に直面した。

「人々が億万長者に対して懐疑的になるのは当然だと思う」とリー氏は語った。 「進歩主義者として、私は救済と思想の進化を強く信じています。トムはキャリアを通じて進化しており、知事として、将来さらに大きな効果をもたらす具体的な政策でこれらの行動を補うべきだと信じています。」

地元州議会議員のパトリック・アーレンス氏(左)とアレックス・リー氏(中央)は、サンノゼ市長のマット・マーハン氏の反対派を支持している。ファイル写真。

ステイヤー氏は2月3日時点で3,800万ドルの寄付を集め、依然として募金活動の先頭に立っている。保守評論家のスティーブ・ヒルトン氏と元民主党下院議員のケイティ・ポーター氏はともに600万ドル弱を集めている。マハンは 総額700万ドルを集めたと宣伝した 今月ソーシャルメディアでのキャンペーンの初期段階で。

知事選の他の候補者には、380万ドルを集めたリバーサイド郡保安官チャド・ビアンコ氏が含まれる。スウォルウェル氏は300万ドルの資金調達を報告した。元ロサンゼルス市長のアントニオ・ビジャライゴサ氏は310万ドルを集めた。元米国保健福祉長官ザビエル・ベセラ氏は290万ドルを集めた。元州長官ベティ・イー氏は58万7,000ドル、カリフォルニア州公共指導監督のトニー・サーモンド氏は25万6,000ドルを集めた。

サンタクララ郡外では、マハン氏は元ロサンゼルス市長候補で億万長者のリック・カルーソ氏や、サンフランシスコ市の監督マット・ドーシー氏らから支持されている。
私たちのジャーナリズムを誰にとっても無料にしてください!
ステイヤー氏は、カリフォルニア州看護師協会とカリフォルニア州学校職員協会からの支持を得ています。ビアンコは、州内外の共和党議員、郡保安官や警察組合からの支持を誇っている。ビジャライゴサは、カリフォルニア州建築建設貿易評議会、カリフォルニア州平和担当者研究協会、および元米国上院議員バーバラ・ボクサーの支援を受けている。ポーター氏の支持には、全米医療労働者組合、エミリーズ・リスト、チームスターズ・カリフォルニアなどが含まれる。スウォルウェル氏はアダム・シフ上院議員からの主要な支持を獲得している。

ベセラは、州全体の地域医療センターの擁護団体であるカリフォルニア プライマリ ケア協会アドボケートによって支持されています。イー氏は、アン・ラヴェル元連邦選挙管理委員長と進歩民主党アメリカ全国支部とカリフォルニア支部の支持を列挙している。サーモンド氏は、国際電気労働者同胞団の2つの支部と、元米国下院議員でオークランド市長のバーバラ・リー氏からの支持を列挙している。

6月2日の予備選で最も多くの票を獲得した候補者2名が11月3日の選挙に進むことになる。

Brandon Pho までお問い合わせください。 [email protected] または X の @brandonphooo

#シリコンバレーの議員らはマハン氏を批判反対派を支持

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。