ダービーシャーの町で行われた古代フットボールの試合の2日目、アップアーズは2-0とリードを広げた。
12 世紀に始まったロイヤル シュロベタイド フットボールでは、アップアーズとダウンアーズという 2 つのチームが、アシュボーンの両端にボールを運ぶために競い合います。
広告
初日の試合が終了するわずか30分前のグリニッジ標準時21時30分、アップアーズが1対0でリードした火曜日、試合終盤にドラマがあった。
水曜日の17時15分、アップアード・ジョシュ・レッドファーンがボールを2度目のゴールを決めた。
ゴールは18:00前に得点されたため、町の中心部に新しいボールが上げられ、プレーは再開され22:00まで継続されます。
火曜日遅くにクレイグ・ブラウンがアップアーズを1-0でリードした [BBC]
試合は灰の水曜日のグリニッジ標準時14:00に2日目の試合が再開され、気象庁がダービーシャー全土に雪に関する黄色の警報を発令したため、両チームは寒波の到来に備えていた。
この歴史的なイベントは、少なくとも 1667 年以来毎年開催されており、長さ 3 マイルのピッチの両端にあるゴールの 1 つにボールを 3 回タップする数百人の強力なスクラムの試みが頻繁に見られました。
広告
試合は両日とも14時に始まり、町の中心部にあるショークロフト駐車場に特別に作られた台座からボールが「打ち上げ」られる。
いずれかのチームが 18:00 までにボールを「ゴール」させることができた場合、新しいボールがリリースされてプレーが再開され、そうでない場合はゲームが終了します。
試合が続く限り、水曜日の13時30分から22時まで町周辺の道路が通行止めとなる。
コミュニティーディレクトリー「ディスカバー・アシュボーン」は、閉鎖はゲームが許す限り短期間だが「数時間続く可能性がある」と述べた。
試合の観戦者には、エアフィールド工業団地にあるパーク＆ライド施設を利用するよう勧められ、「プレイゾーン」には駐車しないよう警告されている。そうしないと車が損傷する危険がある。
火曜日のプレー中に車が損傷した [BBC]
火曜日のプレーの大部分はショークロフトの駐車場で行われ、最後にダウンアーズの本拠地である町の南側にあるクリフトンに向かった。
広告
警告が出ていたにも関わらず、ボールを奪おうとする選手たちの押し寄せに巻き込まれ、駐車していた車が大きな損傷を受けた。
試合初日はこう着状態になるかと思われたが、ボールはすぐに町の北側にあるスターストンに移り、その後クレイグ・ブラウンがゴールを決めた。
火曜日の後半に得点した後、初日はアップアーズ 1-0 ダウンアーズで終了し、ブラウンはチームメイトの肩に担がれてグリーンマン・パブまで運ばれた。
BBCダービーをフォローしてください フェイスブック、 の上 ×、または インスタグラム。ストーリーのアイデアを次のアドレスに送信してください [email protected] または経由 ワッツアップ 0808 100 2210まで。
この話の詳細