1770575769
2026-02-08 05:04:00
飛行機愛好家が建築家のジョン・カランに、シャノン河口を見下ろす自宅の増築設計を依頼したとき、その結果は想像できませんでした。遠くから見ると、飛行機が木の葉一枚も乱すことなく、コ・クレアの森に静かに着陸したように見えます。滑らかな曲線を描く屋根は、家がブナ、カバ、プラタナスの木々の間に浮かんでいて、再び空に昇るような印象を与えます。
元の家は 4 ベッドルームの一戸建てバンガローで、1960 年代半ばに建てられました。現在の所有者は、ニーズにさらに応えるためにアップグレードおよび拡張することを目的として、4 年前にそれを購入しました。家は丘の上にあり、2 階を増築してシャノン河口の広大な景色を活用したいと考えていました。
「現代の基準に合わせたかったのですが、何かユニークなものも欲しかったです」と彼らは言います。
ここで、受賞歴のある建築家であるカラン氏の出番です。リムリック州出身の彼は、この地域のことをよく知っており、家の所有者たちにシャノン河口への愛について話していたとき、そのうちの一人が飛行機が大好きだと言いました。
「頭の中で電球が切れたんです」と彼は振り返る。
シャノン空港、フォインズの飛行艇の歴史、そして 1786 年のシャノン河口横断気球飛行に至るまで、この地域には航空の歴史があふれています。これらすべてが、成熟した森の環境と組み合わされて、機体の喜びを祝う家であるアーロン スナ クレイン (木々の中の飛行船) の設計につながりました。
元の家はスレートの箱に切り戻され、現在は家族の寝室となっており、浮かぶ機体にはキッチン、ダイニングルーム、居間が含まれています。ガラスのアトリウムが 2 つの建物を繋いでいます。リビングエリアからは片側に河口が見え、舷窓からは家の裏にある庭園と森林の景色を眺めることができます。
建築上の小さなディテールは、飛行の始まりまで遡ります。 「例えば、機体の切妻端に広がるエンジェルウィングの生地は、オットー・リリエンタールの初期の生地製グライダーを思い出させます。 [the German aviation pioneer] 1890年代のことだ」とカランは言う。
持続可能な建物を作ることは建築家にとって重要な優先事項であり、木枠構造を選んだ理由を説明しました。 「私たちは、北方の気候で何世紀にもわたって木枠で建築する伝統を持つスカンジナビア諸国やカナダで起こっていることと同じくらい革新的な木枠構造を作ることができることを実証したいのです。」
クレア州のジョン・カランが設計した飛行船からインスピレーションを得た家 
ジョン・カランが設計した飛行船をイメージした家の内観 
居住空間 
クレア州のジョン・カランが設計した飛行船をイメージした家の内部 
クレア州のジョン・カランが設計した飛行船をイメージした家の内部
湾曲した接着剤でラミネートされたカラマツのリブは、マットな灰色の亜鉛外皮で覆われていました。彼は、ゴールウェイにある家族経営の木枠会社である SIP Energy で働いており、業界が「工芸品の海岸」を持っているのは非常に幸運であると述べています。 アイルランドの南および西海岸に沿って侵入することができます。
木材フレームはトラックの荷台に乗せられて到着し、6 週間後には耐候性のシェルとなりました。 「このプロジェクトの主な課題は、すべての既存の木を保持し、保護することでした」と建築家は言います。 「アクセスが制限されていました。テトリスのゲームをプレイしているようなものでした。毎日、車両やプラント設備を慎重に操作して出入りするのです。」
住宅所有者は、この建築家が風景の彫刻で知られていることは知っていましたが、それでもそのデザインには驚きました。 「最初は彼のコンセプトが少し突飛だと思っていました」と彼らは認めます。 「しかし、私たちはそれに挑戦することに決めました、そしてそれが大好きです。」
カラン氏は、自分のデザインをクライアントに提示する際、仮想現実ヘッドセットを装着するよう依頼します。これにより、クライアントは将来の家に配置され、景色を見ることができるようになります。 「建設を計画する前に、家の内側と外側がどのようになるかを非常によく知ることができます」と、建設のプロジェクト管理を行った住宅所有者は言います。 「家が建つ前から河口の景色を眺めることができました。」
それは建築芸術作品かもしれませんが、オーナーはそれが非常に快適な家でもあると言います。空気から水へのヒートポンプが暖房と温水を供給し、熱回収システムを備えた低エネルギーの機械換気が新鮮な空気を循環させ、出ていく空気から熱を回収します。
「当社には太陽光発電パネルがあり、夏の間はすべての電力需要を供給するのに十分であり、冬の間はおそらく 35 パーセントを供給できるはずです。したがって、非常に経済的に運営できることを期待しています」と彼らは言います。彼らの建築家は、床面積の 50 パーセントが 1960 年代半ばに建てられた物件のアップグレードであることを考慮すると、建物エネルギー評価 (Ber) の A1 は驚くべき結果であると述べています。
クレア州にあるジョン・カランが設計した家 
クレア州にあるジョン・カランが設計した家 
クレア州にあるジョン・カランが設計した家 
クレア州にあるジョン・カランが設計した家
カラン氏は過去 20 年間、中国での複合用途プロジェクトに取り組んできましたが、近年は国内に関心を向けています。彼は、ウォーターフォード州ホワイティング・ベイにある築200年の農場に新たな命を吹き込んだカラックへのオマージュなど、さらに多くの木工住宅をデザインしている。
彼は、自分のデザインが慎重な住宅所有者向けではないことを認めています。しかし、彼は同じ波長を持った進歩的な考え方を持つクライアントにしか出会ったことがないと言います。
「地元のストーリーテリングを活用し、天然素材、特に木材を受け入れることは非常に説得力があり、心が正しい場所にあることを示します」とカラン氏は言います。
クレア州の住宅所有者たちは、彼のアイデアを受け入れたことを確かに喜んでいます。 「興味深い構築であり、挑戦的な構築でしたが、そこから多くのことを学びました。全体的には素晴らしい経験でした」と彼らは言います。
カラン氏は、部屋やレイアウトに関してクライアントの希望リストを提供するのは簡単な仕事だと言います。 「少し時間がかかるのは、彼らが踏み出したい将来の生活、夢の生活を明らかにすることです。建築家として、私たちはクライアントにその場所への帰属意識を与えるビジョンを考え出す使命を負っています。私たちはここに属しており、ここは自然の中の私たちの巣なのです。」
そして、すべてのプロジェクトは意味のあるものですが、このプロジェクトは彼にとって特に個人的なものだったと彼は言います。
「悲しいことに父は36歳で癌で亡くなりましたが、近くのクーナー飛行場で飛び方を学びました」と彼は言う。 「彼はこの機体の探索を楽しんだだろうと信じたい。」
最大の勝利
「家の快適さと、河口の素晴らしい景色」と家の所有者たちは言います。
最大の課題
「現場でさまざまな請負業者の仕事を調整するため、私も住宅所有者も忙しくしていました」とカラン氏は言います。
#シャノン河口を見下ろす飛行船をイメージした家 #アイリッシュタイムズ