日本語版
最新ニュース
スポーツ

シドニー・マラソン完走メダルにドイツの競技場が誤刻印 主催者は回収せず授与へ

2026年シドニー・マラソンの完走メダルにドイツ・ミュンヘンのアリアンツ・アリーナが誤って刻印されていたことが判明した。主催者は「残念な誤り」と認めつつも、修正や回収は行わず、予定通り参加者に授与する方針を示している。…

Gold medal with landmarks in perimeter hanging off blue lanyard

2026年シドニー・マラソンの完走メダルにドイツ・ミュンヘンのアリアンツ・アリーナが誤って刻印されていたことが判明した。主催者は「残念な誤り」と認めつつも、修正や回収は行わず、予定通り参加者に授与する方針を示している。

シドニー・マラソン完走メダルにドイツの競技場が混入

2026年8月30日に開催を控えたシドニー・マラソンで、完走者に授与される予定のメダルをめぐり、予期せぬデザインミスが明るみに出た。レースの主催者は、メダルの裏面に描かれたシドニーの街並みの中に、オーストラリア国内ではなくドイツ・ミュンヘンにあるサッカー競技場が誤って刻印されていることを認めた。

シドニー・マラソン完走メダルにドイツの競技場が誤刻印 主催者は回収せず授与へ
Photo: Taipeitimes

問題となったメダルは、42.195km(または42.2キロメートル)のコースを完走する全てのランナーに「バッジ・オブ・オア」として贈られる予定のものである。表面には先住民によるデザインなどが施され、裏面にはアボット・ワールド・マラソン・メジャースを表す8つの円とともに、美しく表現されたシドニーのスカイラインが刻まれている。このスカイラインは、ランナーがレース中に目にする名所を表現しており、スタート地点となるシドニー・ハーバー・ブリッジや、シドニー・タワー・アイ、セント・メアリーズ大聖堂、そしてレースのフィニッシュ地点である世界的に有名なシドニー・オペラハウスなどが含まれていた。

アリアンツ・アリーナとシドニー・スタジアムの取り違い

しかし、シドニーにあるはずの構造物として刻まれていたのは、地元球場であるアリアンツ・スタジアムではなく、ブンデスリーガの強豪バイエルン・ミュンヘンの本拠地であり、ババリア地方の約9,000マイル離れた場所にあるドイツの「アリアンツ・アリーナ」であった。このドイツの競技場特有の形状やダイヤモンドパターンの外観が、フラットな特徴を持つシドニーのアリアンツ・スタジアムの代わりに誤って再現されていた。

シドニー・マラソン完走メダルにドイツの競技場が誤刻印 主催者は回収せず授与へ
Photo: Nytimes

SNSで発覚したデザインミスとネット上の反応

今週初めにメダルが公式Instagramアカウントなどで発表されると、イーグルアイド(目の肥えた)ネット住民やファンたちが、地元名所の中に紛れ込んだ海外の建造物をすぐに見つけ出した。「オー、ディアー。オー、これは悪い」とInstagramのアカウント「@morningcoffeerun」が指摘するなど、SNS上ではオンライン検索でスタジアムを取り違えたのではないかとの推測が飛び交い、ちょっとしたユーモアやオンラインの喝采( mirth)を巻き起こすトレンドトピックとなった。

Picture of runners during the Sydney marathon with a yellow question mark graphic
Photo: bbc.co.uk

赤面する事態となったシドニー・マラソンの主催者は、この大きなブランディングの誤りや批判を前向きに受け止め、公式の声明を発表した。主催者のスポークスパーソンは次のように述べている。

「少しばかり国際的なフレーバーがフィニッシュメダルの裏側に紛れ込んでしまい、スタジアムの不正確な描写となってしまいました」

主催者が発表した公式声明と大会への意気込み

「私たちはこのことから逃げるつもりはありません。残念な誤りではありましたが、今週末、ほとんどが良いユーモアをもって、皆が語り合うきっかけを与えてくれました」

Weekly Sports Quiz 2025 | Football, Rugby, Golf & More 🔥। USA NEWS TODAY

さらに、メダルは「美しいメダルであり、今や少しだけよりユニークなものとなった」と表現し、「それが表すものは変わりません。これらのメダルの裏側にはそれぞれ、何ヶ月もの早朝のトレーニング、長い走行距離、そして静かな決意があり、首にかけられる瞬間にはそれ以上の意味があります」と語っている。8月30日のイベントに向けて、今年は4万人を超えるランナーが参加し、過去最大規模の大会になると主催者は予想している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。