日本語版
最新ニュース
企業

シチリアで土砂崩れで1,500人が避難

イタリア首相 ジョージア・メローニ 数日間の大雨によって引き起こされた大規模な地滑りにより、町の端の一部が引き裂かれ、家屋が破壊され、1,500人以上の住民が避難を余儀なくされた後、水曜日にシチリアの町ニシェーミを視察した。 地滑りの範囲は約4キロ(2.5マイル)に及び、国民保護隊員らは幅150メートルの「立ち入り禁止区域」を設定した。 「正直に言うと、地滑りの端には明らかにもう人が住めない家があり、市長と協力してこれらの家族の恒久的な移住先を見つける必要がある」と国民保護局長のファビオ・シチリアーノ氏は語った。 当局は、水に浸かった地域は依然として危険なほど不安定なため、その地域に住んでいる多くの住民は戻れないだろうと警告した。地滑りにより約1,500人が自宅からの避難を余儀なくされた画像: マリア・ステラ・アルセリート/ROPI/写真アライアンス 砂と粘土でできた街 数台の車と建物が斜面を約20メートル下に運ばれた一方、他の家々はジェーラ平原を見下ろす不安定な地面に危険な状態で立ったままでした。 「丘全体がジェーラ平原に崩壊しつつある」とシチリアーノ氏は語った。 ニセミは砂と粘土の層の上に建てられました。これらの状況により、大雨の中でも構造物を安定に保つことができなくなりました。ニセミで大規模な地滑りが起きたのはこれが初めてではなく、最近では1997年に400人が町から避難した。政府は数百万ユーロを援助に充てているが、一部の当局者は費用が数十億ユーロに達すると見積もっている画像: マリア・ステラ・アルセリート/ROPI/写真アライアンス 政府は月曜日、この地域に非常事態を宣言し、当初の1億ユーロ(1億2,000万ドル)を確保したが、地域当局は被害総額が20億ユーロに達する可能性があると見積もっている。 この災害は、危険性の高い地域での建設をめぐる政治的議論を引き起こした。 編集者: ショーン・シニコ #シチリアで土砂崩れで1500人が避難

シチリアで土砂崩れで1,500人が避難

1769625946
2026-01-28 17:29:00

イタリア首相 ジョージア・メローニ 数日間の大雨によって引き起こされた大規模な地滑りにより、町の端の一部が引き裂かれ、家屋が破壊され、1,500人以上の住民が避難を余儀なくされた後、水曜日にシチリアの町ニシェーミを視察した。

地滑りの範囲は約4キロ(2.5マイル)に及び、国民保護隊員らは幅150メートルの「立ち入り禁止区域」を設定した。

「正直に言うと、地滑りの端には明らかにもう人が住めない家があり、市長と協力してこれらの家族の恒久的な移住先を見つける必要がある」と国民保護局長のファビオ・シチリアーノ氏は語った。

当局は、水に浸かった地域は依然として危険なほど不安定なため、その地域に住んでいる多くの住民は戻れないだろうと警告した。

ニセミで地滑りが起きた後、崖の端に沿って家々が建っている様子をドローンで撮影した写真
地滑りにより約1,500人が自宅からの避難を余儀なくされた画像: マリア・ステラ・アルセリート/ROPI/写真アライアンス

砂と粘土でできた街

数台の車と建物が斜面を約20メートル下に運ばれた一方、他の家々はジェーラ平原を見下ろす不安定な地面に危険な状態で立ったままでした。

「丘全体がジェーラ平原に崩壊しつつある」とシチリアーノ氏は語った。

ニセミは砂と粘土の層の上に建てられました。これらの状況により、大雨の中でも構造物を安定に保つことができなくなりました。ニセミで大規模な地滑りが起きたのはこれが初めてではなく、最近では1997年に400人が町から避難した。

ニセミで地滑りが起きた後、崖の端に沿って家々が建っている様子をドローンで撮影した写真
政府は数百万ユーロを援助に充てているが、一部の当局者は費用が数十億ユーロに達すると見積もっている画像: マリア・ステラ・アルセリート/ROPI/写真アライアンス

政府は月曜日、この地域に非常事態を宣言し、当初の1億ユーロ(1億2,000万ドル)を確保したが、地域当局は被害総額が20億ユーロに達する可能性があると見積もっている。

この災害は、危険性の高い地域での建設をめぐる政治的議論を引き起こした。

編集者: ショーン・シニコ

#シチリアで土砂崩れで1500人が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。