日本語版
最新ニュース
健康

シェーン・ローリーは冷静さを保ち、トゥルーンで全英オープンの首位を維持

スコットランド、トゥルーン(AP通信) — 金曜日の全英オープンでの災難のさなか、シェーン・ローリーは驚くほど冷静さを保っていた。タイガー・ウッズがまたも予選落ちした日、ローリーもロイヤル・トゥルーンが与えた果てしない懲罰から逃れられなかった。世界トップ20選手のうち、ロリー・マキロイ、ルドビグ・アバーグ、ブライソン・デシャンボーを含む9人が予選落ちした。カメラマンの邪魔、ハリエニシダの茂みへのショット、ロストボールが見つかったためにカウントされなかった11番グリーンへの美しい暫定ショット、そして2打差のリードを消し去るダブルボギーなどで、彼は冷静さを失いそうになった。ローリーは最後の3ホールで2バーディを決めて2アンダー69で安定し、5年前にロイヤルポートラッシュで初めて獲得した銀のクラレットジャグを狙う上で、おなじみの位置についた。週末を迎える時点で、ローリーはジャスティン・ローズとダニエル・ブラウンに2打差をつけていた。 「私はボールをコントロールし、ラウンドの大半で正しいことをすべてやりました。そして、少しトラブルに見舞われたとき、本当にうまくラウンドを終えたと感じています」とローリーは語った。「今日はとても満足しています。2日間を終えてこのトーナメントをリードしているのは、ここに来た理由です。私たちがここにいるのはそのためです。」 ロイヤル・トゥルーンにとって衝撃的だったのは、金曜日には多くのトップ選手がチームを去ったことだ。今年の全メジャー大会でトップ10入りを果たし、全米オープンで優勝したデシャンボーは、75のラウンドでバーディーを1つしか挙げられなかった。マキロイはパー以下で打てれば良かったのに、その望みは4番ホールでトリプルボギー8で終わった。彼のスコアは75だった。 「金曜日に家に帰るよりは、がっかりする日曜日を過ごすほうがずっといい」と、全米オープンの終盤の失速で優勝を逃したマキロイは語った。ウッズは77で、8打差で3回連続のメジャー大会で予選落ちとなった。36ホールを終えて156というスコアは、プロになってからの最高スコアに並んだ。ローリーは7アンダー135で、アイルランド海からの猛烈な風が2日間吹き荒れた後も、パー以下を維持しているのは他のわずか9人の選手だけだった。 ブラウンはメジャー大会初出場ながら、72打で週末の最終組にローリーとともに入った。ローズは今月初めの36ホール予選を終えるまで、トゥルーンに出場できるかどうかさえわからなかった。29ホールを回ってようやくボギーを打ったが、その後は68打で力強く終えた。マスターズ優勝者のスコッティ・シェフラーは、風下の18番ホールでティーショットでポットバンカーに落ちてボギーを打ったが、それ以外はいつものように安定したプレーで70をマークした。シェフラーは、ビリー・ホーシェル(68)とディーン・バーメスター(69)とともに、わずか5打差の4位タイだった。「明日は長い一日になるだろうが、前にも経験したことがある」とローリーは語った。「私にとっては、自分のプレーをし、できる限り最高のスコアを出すことが大事だ。他の人が何をしているかを気にせず、自分の個人的なことにだけ集中しよう」ロイヤル・トゥルーンでは目をつぶっていた方がよかった。恐ろしい光景がいくつかあった。ジャスティン・トーマスは、68で初戦を終えて優勝争いに加わり、前半9ホールで45を叩き出し、そこから最高のゴルフを見せて78を叩き出し、少なくとも予選通過を確実にした。 ロバート・マッキンタイアは、さらに厳しいスタートを切った。先週のナショナルオープンで優勝したスコットランド最大のスター、マッキンタイアは、ポットバンカーと長い草に阻まれた。彼は4ホールを終えて8オーバーだったが、その後4アンダーでプレーし、驚異の75で予選を通過した。カットは6オーバーの148でした。岩崎亜久里は、その全てを打ち負かした。彼は連続して9打を出し、バックナインでは52打を出して91打を出した。その9打のうちの1つは、パー3の14番ホールで、2つのバンカーから4打を出し、一度はフェアウェイに向かって後退しなければならなかった。78 でスタートしたマキロイは、好スタートが必要だったが、トリプルボギーを打った。パー 5 の 4 番ホールでは、厚い芝からボールをほとんど動かすことができなかった。フェアウェイに戻った後、もう 1 打をラフに打ち込み、それをバンカーにチップインし、4 フィートのパットを外して悲しい結末を迎えた。「4番ホールで8打を打ったら、それで終わりだった。大会が始まって22ホールが経った今、来週の休暇はどこに行こうかと考えている」とマキロイは語った。 PGAチャンピオンのザンダー・シャウフェレとパトリック・カントレーは1アンダー141で同組となった。もう一打差をつけたのはホアキン・ニーマン。パー3の8番ホール「ポスト・スタンプ」で5打ボギー8を叩いたにもかかわらず、71打をマークした。このホールはわずか123ヤード。彼は小さなグリーンの周りの3つのバンカーに入り、ようやくそこから抜け出したときには3パットだった。ニーマンはまた、6つのバーディを決め、パーで終えた素晴らしいラウンドだった。100 年の歴史を持つリンクスでは大混乱が起こり、一瞬、ローリーが参加するかに見えた。彼は右ラフにいたが、カメラマンに気を取られ、ショットを止めなかった自分に腹を立て、ハリエニシダの茂みに向かって左に引っ張った。ローリーは、厄介な混乱の中でボールが失われるだろうと予想し、紛失ボールの暫定ショットをグリーンに打ちました。素晴らしいショットでした。しかし、問題が 1 つありました。誰かがボールを見つけたのです。ボールはもはや紛失ではなく、暫定ボールはプレー中ではありませんでした。 ローリーはブッシュからペナルティドロップを取り、スイングできる場所を探しに戻り、グリーン手前でチップオンしてダブルボギー6で切り抜けた。「正直に言うと、6点で終えて満足だった。大惨事ではなかった。まだトーナメントをリードしていた」とローリーは語った。そして今、ローリーにとって、あのクラレットジャグを取り戻す大きなチャンスがやってくる。特にトゥルーンには、誰でもバカにできる力があるので、このチャンスを狙っているのは彼だけではない。シェフラーは、そうした瞬間のいくつかをひっそりと避けてきた。「2ラウンドをしっかりプレーして5打差をつけられた。これからもいいショットを打っていいパットを打つよう努力し続ける」とシェフラーは語り、何もかもが簡単だと思えなかったこの日に、すべてがとても簡単に聞こえるようにした。___APゴルフ: https://apnews.com/hub/golf 1721437353 #シェーンローリーは冷静さを保ちトゥルーンで全英オープンの首位を維持 2024-07-20 00:45:00

シェーン・ローリーは冷静さを保ち、トゥルーンで全英オープンの首位を維持

スコットランド、トゥルーン(AP通信) — 金曜日の全英オープンでの災難のさなか、シェーン・ローリーは驚くほど冷静さを保っていた。

タイガー・ウッズがまたも予選落ちした日、ローリーもロイヤル・トゥルーンが与えた果てしない懲罰から逃れられなかった。世界トップ20選手のうち、ロリー・マキロイ、ルドビグ・アバーグ、ブライソン・デシャンボーを含む9人が予選落ちした。

カメラマンの邪魔、ハリエニシダの茂みへのショット、ロストボールが見つかったためにカウントされなかった11番グリーンへの美しい暫定ショット、そして2打差のリードを消し去るダブルボギーなどで、彼は冷静さを失いそうになった。

ローリーは最後の3ホールで2バーディを決めて2アンダー69で安定し、5年前にロイヤルポートラッシュで初めて獲得した銀のクラレットジャグを狙う上で、おなじみの位置についた。週末を迎える時点で、ローリーはジャスティン・ローズとダニエル・ブラウンに2打差をつけていた。

「私はボールをコントロールし、ラウンドの大半で正しいことをすべてやりました。そして、少しトラブルに見舞われたとき、本当にうまくラウンドを終えたと感じています」とローリーは語った。「今日はとても満足しています。2日間を終えてこのトーナメントをリードしているのは、ここに来た理由です。私たちがここにいるのはそのためです。」

ロイヤル・トゥルーンにとって衝撃的だったのは、金曜日には多くのトップ選手がチームを去ったことだ。

今年の全メジャー大会でトップ10入りを果たし、全米オープンで優勝したデシャンボーは、75のラウンドでバーディーを1つしか挙げられなかった。マキロイはパー以下で打てれば良かったのに、その望みは4番ホールでトリプルボギー8で終わった。彼のスコアは75だった。

「金曜日に家に帰るよりは、がっかりする日曜日を過ごすほうがずっといい」と、全米オープンの終盤の失速で優勝を逃したマキロイは語った。

ウッズは77で、8打差で3回連続のメジャー大会で予選落ちとなった。36ホールを終えて156というスコアは、プロになってからの最高スコアに並んだ。

ローリーは7アンダー135で、アイルランド海からの猛烈な風が2日間吹き荒れた後も、パー以下を維持しているのは他のわずか9人の選手だけだった。

ブラウンはメジャー大会初出場ながら、72打で週末の最終組にローリーとともに入った。ローズは今月初めの36ホール予選を終えるまで、トゥルーンに出場できるかどうかさえわからなかった。29ホールを回ってようやくボギーを打ったが、その後は68打で力強く終えた。

マスターズ優勝者のスコッティ・シェフラーは、風下の18番ホールでティーショットでポットバンカーに落ちてボギーを打ったが、それ以外はいつものように安定したプレーで70をマークした。シェフラーは、ビリー・ホーシェル(68)とディーン・バーメスター(69)とともに、わずか5打差の4位タイだった。

「明日は長い一日になるだろうが、前にも経験したことがある」とローリーは語った。「私にとっては、自分のプレーをし、できる限り最高のスコアを出すことが大事だ。他の人が何をしているかを気にせず、自分の個人的なことにだけ集中しよう」

ロイヤル・トゥルーンでは目をつぶっていた方がよかった。恐ろしい光景がいくつかあった。

ジャスティン・トーマスは、68で初戦を終えて優勝争いに加わり、前半9ホールで45を叩き出し、そこから最高のゴルフを見せて78を叩き出し、少なくとも予選通過を確実にした。

ロバート・マッキンタイアは、さらに厳しいスタートを切った。先週のナショナルオープンで優勝したスコットランド最大のスター、マッキンタイアは、ポットバンカーと長い草に阻まれた。彼は4ホールを終えて8オーバーだったが、その後4アンダーでプレーし、驚異の75で予選を通過した。

カットは6オーバーの148でした。

岩崎亜久里は、その全てを打ち負かした。彼は連続して9打を出し、バックナインでは52打を出して91打を出した。その9打のうちの1つは、パー3の14番ホールで、2つのバンカーから4打を出し、一度はフェアウェイに向かって後退しなければならなかった。

78 でスタートしたマキロイは、好スタートが必要だったが、トリプルボギーを打った。パー 5 の 4 番ホールでは、厚い芝からボールをほとんど動かすことができなかった。フェアウェイに戻った後、もう 1 打をラフに打ち込み、それをバンカーにチップインし、4 フィートのパットを外して悲しい結末を迎えた。

「4番ホールで8打を打ったら、それで終わりだった。大会が始まって22ホールが経った今、来週の休暇はどこに行こうかと考えている」とマキロイは語った。

PGAチャンピオンのザンダー・シャウフェレとパトリック・カントレーは1アンダー141で同組となった。

もう一打差をつけたのはホアキン・ニーマン。パー3の8番ホール「ポスト・スタンプ」で5打ボギー8を叩いたにもかかわらず、71打をマークした。このホールはわずか123ヤード。彼は小さなグリーンの周りの3つのバンカーに入り、ようやくそこから抜け出したときには3パットだった。ニーマンはまた、6つのバーディを決め、パーで終えた素晴らしいラウンドだった。

100 年の歴史を持つリンクスでは大混乱が起こり、一瞬、ローリーが参加するかに見えた。彼は右ラフにいたが、カメラマンに気を取られ、ショットを止めなかった自分に腹を立て、ハリエニシダの茂みに向かって左に引っ張った。

ローリーは、厄介な混乱の中でボールが失われるだろうと予想し、紛失ボールの暫定ショットをグリーンに打ちました。素晴らしいショットでした。しかし、問題が 1 つありました。誰かがボールを見つけたのです。ボールはもはや紛失ではなく、暫定ボールはプレー中ではありませんでした。

ローリーはブッシュからペナルティドロップを取り、スイングできる場所を探しに戻り、グリーン手前でチップオンしてダブルボギー6で切り抜けた。

「正直に言うと、6点で終えて満足だった。大惨事ではなかった。まだトーナメントをリードしていた」とローリーは語った。

そして今、ローリーにとって、あのクラレットジャグを取り戻す大きなチャンスがやってくる。特にトゥルーンには、誰でもバカにできる力があるので、このチャンスを狙っているのは彼だけではない。シェフラーは、そうした瞬間のいくつかをひっそりと避けてきた。

「2ラウンドをしっかりプレーして5打差をつけられた。これからもいいショットを打っていいパットを打つよう努力し続ける」とシェフラーは語り、何もかもが簡単だと思えなかったこの日に、すべてがとても簡単に聞こえるようにした。

___

APゴルフ: https://apnews.com/hub/golf

1721437353
#シェーンローリーは冷静さを保ちトゥルーンで全英オープンの首位を維持
2024-07-20 00:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。