日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンノゼのサンタナ・ロウでの暴力的襲撃事件は反ユダヤ主義憎悪犯罪として捜査すると警察が発表

サンノゼの警察は、先週末のサンタナ・ロウでの暴行を受けてヘイトクライム捜査を開始した。日曜日の午後3時40分少し前、喧嘩の通報を受けて警官らがショッピング・住宅地区に呼び出された。予備捜査の結果、成人男性容疑者3人組が男性2人に接近したことが判明した。警察は口論が起こり、肉体的なものになったと発表した。被害者の一人は、何が攻撃を引き起こしたのかと尋ねられ、「どこから来たのか、なぜそうなったのか分からない」と語った。 被害者たちは報復を恐れて名前を明かされることを望んでいなかった。 傍観者が撮影したビデオ 黒いシャツを着た3人の男が被害者を繰り返し殴っている様子を映している。被害者の一人は「冒頭にユダヤ人に関する発言があった」と語った。 「『F』ユダヤ人と聞きました。正確には誰から聞いたのか分かりません。」容疑者らは警官が到着する前に現場から逃走した。被害者2人は病院に運ばれ解放されたが、まだ負傷の治療中であると述べた。 ある男性は「ノックアウトされた」と語った。 「数秒間意識を失いました。」「私はここ、耳の後ろにたくさんの頭の怪我、たくさんのこぶや打撲傷を負った」ともう一人の男性は語った。 「まだ物を噛むことができません。たくさん殴られました。お腹、背中、頭。仰向けにひどく打ち倒されました。」太平洋岸北西部のイスラエル総領事であるマルコ・セルモネータ大使は声明を発表し、ギャビン・ニューサム知事、マット・マハン・サンノゼ市長、サンタクララ市のロー・カンナ議員とサム・リカルド議員、サンノゼ市警察に対応を求めた。「サンノゼで、ヘブライ語を話したという理由だけで、白昼堂々、イスラエル系アメリカ人2人が残忍に襲われた。私はカリフォルニア州選出の役人に対し、この卑劣で卑劣な行為を非難し、法執行機関がこの重大な事件に迅速かつ効果的に対処するよう求める。」 セルモネタ投稿しました。 ユダヤ系シリコンバレーのダニエル・クライン最高経営責任者(CEO)は、ビデオを見て恐怖を感じたが、驚かなかったと述べた。「残念ながら、私たちはしばらくの間、この種のレトリックと暴力を経験しています」とクライン氏は述べた。 しかしクライン氏は、サンノゼのユダヤ人コミュニティが公にユダヤ人であることを恐れてほしくないと語る。彼はこの状況を人々を教育する機会に変えたいと考えています。「この状況がひどいのと同じくらい私の願いは、これが私たちのユダヤ人コミュニティだけでなく、ユダヤ人コミュニティの外にいる人々にとっても警鐘と学習の機会となり、これを私たちのコミュニティから憎しみを取り除く機会として実際に活用することです」とクライン氏は語った。 クライン氏も被害者らも、状況を認識させることでこのような事件が二度と起こらないようにするとともに、警察による容疑者の発見に役立つかもしれないと期待している。犠牲者の一人は、暗闇の中に明るい点があると語った。「コミュニティです」と男性は語った。 「私は、このような人々のことを知りませんでした。人々があなたを愛し、ハグし、この種の状況を助けようとしてくれると知ることができたとき、それはこれまでで最高のことです。あなたは自分が一人であると思っていますが、実際にはまったく孤独ではありません。」 警察はこの事件での逮捕者については発表していない。 CBS ニュースの詳細 で: #サンノゼのサンタナロウでの暴力的襲撃事件は反ユダヤ主義憎悪犯罪として捜査すると警察が発表

サンノゼのサンタナ・ロウでの暴力的襲撃事件は反ユダヤ主義憎悪犯罪として捜査すると警察が発表

サンノゼの警察は、先週末のサンタナ・ロウでの暴行を受けてヘイトクライム捜査を開始した。

日曜日の午後3時40分少し前、喧嘩の通報を受けて警官らがショッピング・住宅地区に呼び出された。予備捜査の結果、成人男性容疑者3人組が男性2人に接近したことが判明した。警察は口論が起こり、肉体的なものになったと発表した。

被害者の一人は、何が攻撃を引き起こしたのかと尋ねられ、「どこから来たのか、なぜそうなったのか分からない」と語った。

被害者たちは報復を恐れて名前を明かされることを望んでいなかった。 傍観者が撮影したビデオ 黒いシャツを着た3人の男が被害者を繰り返し殴っている様子を映している。

被害者の一人は「冒頭にユダヤ人に関する発言があった」と語った。 「『F』ユダヤ人と聞きました。正確には誰から聞いたのか分かりません。」

容疑者らは警官が到着する前に現場から逃走した。被害者2人は病院に運ばれ解放されたが、まだ負傷の治療中であると述べた。

ある男性は「ノックアウトされた」と語った。 「数秒間意識を失いました。」

「私はここ、耳の後ろにたくさんの頭の怪我、たくさんのこぶや打撲傷を負った」ともう一人の男性は語った。 「まだ物を噛むことができません。たくさん殴られました。お腹、背中、頭。仰向けにひどく打ち倒されました。」

太平洋岸北西部のイスラエル総領事であるマルコ・セルモネータ大使は声明を発表し、ギャビン・ニューサム知事、マット・マハン・サンノゼ市長、サンタクララ市のロー・カンナ議員とサム・リカルド議員、サンノゼ市警察に対応を求めた。

「サンノゼで、ヘブライ語を話したという理由だけで、白昼堂々、イスラエル系アメリカ人2人が残忍に襲われた。私はカリフォルニア州選出の役人に対し、この卑劣で卑劣な行為を非難し、法執行機関がこの重大な事件に迅速かつ効果的に対処するよう求める。」 セルモネタ投稿しました。

ユダヤ系シリコンバレーのダニエル・クライン最高経営責任者(CEO)は、ビデオを見て恐怖を感じたが、驚かなかったと述べた。

「残念ながら、私たちはしばらくの間、この種のレトリックと暴力を経験しています」とクライン氏は述べた。

しかしクライン氏は、サンノゼのユダヤ人コミュニティが公にユダヤ人であることを恐れてほしくないと語る。彼はこの状況を人々を教育する機会に変えたいと考えています。

「この状況がひどいのと同じくらい私の願いは、これが私たちのユダヤ人コミュニティだけでなく、ユダヤ人コミュニティの外にいる人々にとっても警鐘と学習の機会となり、これを私たちのコミュニティから憎しみを取り除く機会として実際に活用することです」とクライン氏は語った。

クライン氏も被害者らも、状況を認識させることでこのような事件が二度と起こらないようにするとともに、警察による容疑者の発見に役立つかもしれないと期待している。

犠牲者の一人は、暗闇の中に明るい点があると語った。

「コミュニティです」と男性は語った。 「私は、このような人々のことを知りませんでした。人々があなたを愛し、ハグし、この種の状況を助けようとしてくれると知ることができたとき、それはこれまでで最高のことです。あなたは自分が一人であると思っていますが、実際にはまったく孤独ではありません。」

警察はこの事件での逮捕者については発表していない。

CBS ニュースの詳細

#サンノゼのサンタナロウでの暴力的襲撃事件は反ユダヤ主義憎悪犯罪として捜査すると警察が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。